1. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

2. The buildings around the square are all small three storied structures.

Các tòa nhà nho nhỏ xung quanh quảng trường có cấu trúc ba tầng đặc trưng..

3. Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.

Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.

4. In the last three years, for example, the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments.

Ví dụ như, trong ba năm trở lại đây, Hoa Kì đã bảo tồn 340,000 dặm vuông trên biển như những di tích quốc gia.

5. The campus is now 1575 square meters and has three distinct areas devoted to offices, classrooms, and laboratories.

Khuôn viên trường rộng 1575 mét vuông gồm 3 khu riêng biệt: toà nhà hành chính, các dãy phòng học, và các phòng thí nghiệm.

6. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

7. The three detections localized the source to an area of 31 square degrees in the southern sky at 90% probability.

Phạm vi trên thiên cầu xác định bởi ba trạm có diện tích khoảng 31 độ vuông nằm ở bầu trời bán cầu nam với xác suất 90% tin cậy.

8. In the last three years, for example, the U. S. protected 340, 000 square miles of ocean as national monuments.

Ví dụ như, trong ba năm trở lại đây, Hoa Kì đã bảo tồn 340, 000 dặm vuông trên biển như những di tích quốc gia.

9. With an area of 64 square miles [166 sq km], this triangular island is basically composed of three extinct volcanoes.

Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.

10. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

11. For instance, the REMUS is a three-foot long robot used to clear mines in one square mile within 16 hours.

Ví dụ, REMUS là một robot dài ba foot được sử dụng để dọn mìn trong diện một dặm vuông trong vòng 16 giờ .

12. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

13. Compressed File

Tập tin đã nén

14. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

15. Round or square?

Vuông hay tròn?

16. Insert File

Chèn tập tinComment

17. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

18. File Exists

Tập tin đã có sẵn

19. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

20. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

21. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

22. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

23. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

24. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

25. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

26. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

27. File an appeal

Gửi kháng nghị

28. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

29. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

30. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

31. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

32. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

33. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

34. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

35. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

36. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

37. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

38. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

39. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

40. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

41. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

42. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

43. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

44. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

45. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

46. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

47. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

48. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

49. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

50. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

51. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

52. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

53. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

54. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

55. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

56. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

57. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

58. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

59. Cheomseongdae stands 9.17 meters high and consists of three parts: a stylobate, or base upon which a column is constructed, a curved cylindrical body, and a square top.

Cheomseongdae cao 9,17 mét và gồm có ba phần: một bệ đỡ hàng cột, hoặc dựa trên một cột được xây dựng sẵn, một thân hình trụ cong và đỉnh hình vuông.

60. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

61. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

62. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

63. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

64. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

65. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

66. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

67. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

68. In 1582 Mikołaj Krzysztof "Sierotka" Radziwiłł, the Marshal of Lithuania, Voivode of Trakai–Vilnius and castellan of Šiauliai, started the construction of an imposing square three-storey "château".

Năm 1582 Mikołaj Krzysztof "Sierotka" Radziwiłł, thống chế của Litva, kiêm voivode (tương đương tổng đốc) của Trakai, Vilnius và tổng trấn (castellan) của Šiauliai, bắt đầu xây dựng 1 lâu đài vuông, 3 tầng hùng vĩ.

69. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

70. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

71. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

72. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

73. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

74. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

75. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

76. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

77. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

78. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

79. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

80. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?