1. * Grabbing the Strong Roots

* Chộp Lấy Rễ Vững Chắc

2. Grabbing the Strong Roots

Chộp Lấy Rễ Vững Chắc

3. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

4. All three granddaughters had observed that there was an art to jumping the rope.

Tất cả ba đứa cháu gái đã thấy rằng có một nghệ thuật để nhảy dây.

5. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

6. Improper grabbing in fights (11, 12)

Hành vi cầm nắm không đứng đắn khi đánh nhau (11, 12)

7. Hey, rust bucket!

Này, đồ gỉ sét!

8. Honey, why are you grabbing my knee?

Em yêu, sao em lại nhéo vào đầu gối anh chứ?

9. Valuables in the bucket.

Đặt những thứ có giá trị vào xô!

10. Flying Rope!

Ma Thuật Dây Thừng Bay.

11. Boat rope?

Dây chão?

12. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

13. 17 Like someone grabbing hold of a dog’s ears

17 Ai qua đường mà nổi giận về* cuộc cãi cọ không can đến mình+

14. So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

15. Cut the rope!

Cắt dây đi!

16. Get a rope!

Lấy dây thừng!

17. Valuables in the bucket, lads.

Đặt những thứ có giá trị vào xô.

18. Whose hands refuse a bribe rather than grabbing it,+

Xua tay không lấy của hối lộ,+

19. Look out for the piss bucket.

Coi chừng thùng nước tiểu.

20. It's a rope, Tuco.

Đó là sợi dây thừng, Tuco.

21. Oh, a rope ladder.

Một chiếc thang dây.

22. The dragon's attacks include ramming, biting, grabbing & dropping, and breathing fire.

Những đòn tấn công của rồng bao gồm đụng, cắn, vồ & thả và phun lửa.

23. Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.

Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.

24. We got a bucket of coal oil!

và có một xô dầu lửa.

25. I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

26. No, that's the bucket for the leak.

Không, cái xô kia mới hứng nước dột.

27. Haven't been here since Smiley kicked the bucket.

Đã không tới đây từ hồi Vui Vẻ ngỏm củ tỏi.

28. Say hello to Mr Mop and Mrs Bucket.

Hãy làm quen với ông Giẻ Lau và bà Xô Nước đi!

29. He'll drop the ruse entirely and just start grabbing women at random.

Hắn sẽ dùng toàn bộ mưu mẹo và bắt đầu kéo phụ nữ ngẫu nhiên.

30. The rope snapped, this is fate

Dây đứt rồi, đó là số phận

31. Fashioned a rope from her bedsheets.

725 thắt một sợ dây thừng từ thanh giường của bà ấy 726

32. The flashlights, the rebar, the rope.

Đèn pin, sắt, dây thừng.

33. That's how much rope played out.

Cho nên dây thừng vô tác dụng.

34. It's a drop in the bucket from your estate.

Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

35. Better let me help you with that bucket, ma'am.

Để tôi múc nước dùm cho cô, cô hai.

36. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

37. He said he'd tug on the rope.

Ổng nói ổng sẽ giựt dây.

38. He led them around on a rope.

Ông cột dây và dắt nó đi khắp nơi.

39. Why is there rope around my feet?

Sao lại có dây thừng quanh chân tôi?

40. And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

41. Please pull me out with this rope.

Làm ơn kéo tôi ra bằng sợi dây này.

42. You're pulling the rope and when the...

Em sẽ kéo dây và khi cái xô...

43. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

44. Is it the rope ye're afraid of?

Cậu sợ chết vì treo cổ à?

45. # Now it's up the rope I'll go

♫ Rồi bây giờ tôi sẽ tiến tới sợi dây thòng lọng

46. You're talking about the magical Flying Rope?

Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay?

47. Have these hands ever touched a rope?

Đôi tay này có cầm nắm dây thừng không?

48. To do this cheerfully without arguing, dissension or glory-grabbing is a mark of true Christianity.”

Thực hiện được công việc này cách vui vẻ, không gây gỗ, tranh cãi, hay muốn được đề cao cá nhân là dấu hiệu của đạo thật Đấng Christ”.

49. He managed to get a piece of rope.

Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng.

50. Usually, the same rope is used for both breasts so that the rope harness is automatically held together at the front.

Thông thường, cùng một sợi dây được sử dụng cho cả hai vú để phần dây nịt được giữ cố định ở phía trước.

51. Couple of little green dudes and a bucket of lube?

Một cặp trai xuân nho nhỏ và một cái xô dầu nhờn à?

52. The cockpit had basic flight instruments and a plywood bucket seat.

Buồng lái có các đồng hồ đo tham số bay cơ bản và có một ghế dạng thùng làm bằng gỗ.

53. Get ahold of the rope and climb down.

Nắm dây leo xuống.

54. You helping them straighten out their rope again?

Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à?

55. Last rope, I almost bit my tongue off.

Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡi.

56. We need the rope to get back up.

Tôi cần dây thừng để có thể leo lên lại.

57. Pity, the best fuck in the neighborhood has kicked the bucket.

Vô cùng thương tiếc, tay chơi giỏi nhất trong vùng đã ngoẻo.

58. A rope round her neck and she said no.

Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

59. Rope they put on me was frayed and broke.

Sợi dây bị tưa và đứt.

60. He never dares cut the rope and be free.

Hắn sẽ chẳng bao giờ dám cắt đứt sợi dây trói để được tự do.

61. The toilet facility consisted of only one bucket in each crowded cell.

Phương tiện vệ sinh cho mỗi xà lim chật ních người chỉ gồm một cái thùng.

62. And it's Cotto with his back against the rope.

Cotto đang dựa lưng vào dây rồi.

63. It's a long journey from here to the rope.

1 đoạn đường khá dài từ đây đến cái thòng lọng.

64. Rather than grabbing those high-priced batteries or that extra box of cereal , walk down the aisle .

Thay vì mua những cục pin giá cao ấy hay hộp ngũ cốc đắt hơn bình thường kia , hãy đi xuống phía dưới .

65. Nobody misses when I'm at the end of the rope.

Không ai được bắn hụt khi dây tròng vào cổ tôi.

66. Jumping the rope is a children’s game in which participants jump over a rope as it passes under their feet and then over their heads.

Nhảy dây là một trò chơi của trẻ con mà trong đó những người tham dự nhảy qua một sợi dây khi nó lướt dưới chân chúng và rồi ngang qua đầu chúng.

67. Wish I could put my feet in a nice big bucket of water.

Ước gì tôi được thọc giò vô một cái thùng nước bự.

68. “The nations are like a drop from a bucket.” —ISAIAH 40:15

“Các dân-tộc khác nào một giọt nước nhỏ trong thùng”.—Ê-SAI 40:15.

69. How is getting mixed up in other people’s fights like grabbing hold of the ears of a dog?

Can dự vào việc người ta đánh nhau thì giống như nắm tai con chó như thế nào?

70. I think of it as a bucket of piss to drown rats in.

Tôi coi nó như 1 cái xô nước tiểu để dúi lũ chuột vào.

71. You managed to put a kink in my rope, pardner.

Anh gây khó khăn cho công việc của tôi đấy, anh bạn.

72. Don't you always want to see the magical Flying Rope?

Không phải các người lúc nào cũng muốn xem Ma thuật Dây Thừng Bay đó sao?

73. It can be made out of rope, a clothesline, twine.

Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.

74. The rope is the work release mechanism for the plant.

Sợi dây là cơ chế giải phóng công việc nhà máy.

75. 10 A rope is hidden for him on the ground,

10 Sợi dây bắt hắn giấu trong đất,

76. They'll have the rope up at every saloon in town.

Họ có dây thòng lọng ở mỗi quán rượu trong thành phố.

77. But of course, rope has nothing to do with them.

Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì.

78. Give him a used climbing rope for a Christmas present?

Cho anh ta một sợi dây leo núi đã cũ để làm quà Giáng Sinh à?

79. It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping - rope before.

Đó là một sợi dây mạnh mẽ, thanh mảnh với một màu đỏ sọc và xử lý màu xanh ở cuối mỗi nhưng Mary Lennox đã bao giờ thấy một bỏ qua sợi dây thừng trước.

80. 2 Speed Determined by using a piece of wood, a rope

2 Vận tốc Xác định bằng cách dùng miếng gỗ, sợi dây thắt nút đều đặn, và đồng hồ