1. So..., three of you applied for a position at my firm.

Vậy là ba người bọn cậu đăng kí vào một vị trí tại công ty của tôi.

2. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

3. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

4. Epstein initially offered the vacant position to Johnny Hutchinson of The Big Three, a group that Epstein later managed.

Vị trí còn khuyết của ban nhạc được Epstein đề nghị thay thế bởi Johnny Hutchinson của The Big Three, ban nhạc sau này cũng được Epstein quản lý.

5. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

6. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

7. We take the position expressed by the three faithful Hebrews who refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold.

Chúng ta có cùng quan điểm với ba người thanh niên Hê-bơ-rơ trung thành đã không cúi lạy pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-sa.

8. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

9. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

10. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

11. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

12. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

13. Barcode Position

Vị trí mã vạch

14. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

15. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

16. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

17. In position.

Vào vị trí mau!

18. After achieving a splendid 1st position in all three runs of the Semifinals, Pajón won with a time of 37.706 seconds during the final.

Sau khi đạt được vị trí số 1 trong cả ba chặng đua trong nội dung thi đấu thuộc đại hội, Pajón thắng với thời gian 37,706 giây trong trận chung kết.

19. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

20. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

21. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

22. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

23. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

24. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

25. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

26. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

27. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

28. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

29. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

30. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

31. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

32. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

33. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

34. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

35. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

36. And just as Joseph had indicated, three days later (on Pharaoh’s birthday) the cupbearer was restored to his position, but the chief baker was hanged. —Genesis 40:1-22.

Đúng như Giô-sép chỉ rõ, ba ngày sau (nhằm ngày sinh nhật của Pha-ra-ôn) quan tửu chánh được phục hồi chức vụ, song quan thượng thiện bị treo cổ (Sáng-thế Ký 40:1-22).

37. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

38. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

39. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

40. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

41. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

42. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

43. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

44. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

45. Ducati is also famous for using the desmodromic valve system championed by engineer and designer Fabio Taglioni, though the firm has also used engines that use valve springs to close their valves.

Ducati cũng nổi tiếng với việc sử dụng hệ thống van khử lưu huỳnh do kỹ sư và nhà thiết kế Fabio Taglioni, mặc dù công ty cũng đã sử dụng các động cơ sử dụng lò xo van để đóng van.

46. Regardless, games such as Valve Corporation's Half-Life continued to use the service.

Bất chấp việc này, những game của Valve như Half-Life vẫn tiếp tục sử dụng WON.

47. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

48. We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

49. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

50. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

51. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

52. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

53. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

54. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

55. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

56. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

57. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

58. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

59. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

60. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

61. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

62. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

63. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

64. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

65. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

66. It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

67. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

68. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

69. Mihailovich lost his position as war minister.

Nhưng Menshikov bị mất chức Bộ trưởng Chiến tranh.

70. I'm in the luckiest position right now.

Tôi đang ở vị trí nhàn nhất.

71. You are in the position to try.

Chỉ có ông mới chứng minh được điều đó.

72. You won't just run to Eversmann's position.

Đừng chạy ngay đến chỗ Eversmann.

73. With Holden's departure, this position is eliminated.

Sang thời nhà Nguyễn, chức vị này bị bãi bỏ hoàn toàn.

74. Maintaining this position brought reproach upon them.

Vì giữ vị thế đó nên họ bị người ta chê trách.

75. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

76. Moving into position on the south spire.

Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

77. Reach very high position in their profession.

Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

78. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.

79. Severus fled to Ravenna, an impregnable position.

Severus liền bỏ trốn tới Ravenna, một vị trí bất khả xâm phạm.

80. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!