1. Though materially poor, Jesus’ earthly family was richly blessed by God

Gia đình Chúa Giê-su nghèo về vật chất nhưng giàu ân phước của Đức Chúa Trời

2. Even though most in the area were poor, the district was clean and peaceful.

Mặc dù đa số người dân ở đó nghèo, nhưng khu vực ấy sạch sẽ và yên bình.

3. Or in your case, it may be the need to keep enduring, even though you have poor health or are lonely.

Trong hoàn cảnh của anh chị, có thể đó là việc đương đầu với tình trạng sức khỏe kém hoặc cảm giác cô đơn.

4. * poor nutrition and poor general health

* khẩu phần dinh dưỡng kém và sức khỏe tổng quát yếu

5. " Piss poor "?

Giấy vệ sinh "?

6. Poor people.

Dân nghèo.

7. Poor dear.

Mang máng.

8. A proper poor economy where so many are proper poor,

Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,

9. If the associations are poor, the effects will be poor.

Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

10. Her fund manager husband looked down on her poor family, even though her parents had spent their entire retirement fund to give her a dream wedding.

Người chồng doanh nhân của cô đã coi thường gia đình nghèo của cô, dù cho bố mẹ cô đã dùng toàn bộ tiền hưu trí để làm của hồi môn cho cô.

11. Poor Blanche.

Bạch Nhạn tội nghiệp.

12. Poor lady.

Hoàng thất nữ .

13. Poor helpless Rome!

La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

14. Poor white trash.

Cặn bã da trắng.

15. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

16. Your poor sister.

Khổ thân chị gái cháu.

17. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

18. You poor fool.

Đồ khờ dại tội nghiệp.

19. Oh, poor you.

Oh, người nghèo bạn.

20. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

21. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

22. I'm too poor.

Em nghèo kiết.

23. This poor schmuck.

Là thằng số nhọ này.

24. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

25. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

26. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

27. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

28. Blood makes poor mortar.

Máu chỉ làm vữa xấu.

29. * Poor appetite or vomiting

* Chán ăn hoặc ói mửa

30. Our family was poor.

Gia đình tôi thuộc dạng nghèo khó.

31. My poor little treasure.

Chú thỏ đáng yêu tội nghiệp của tôi...

32. “My family is poor.

“Ba má em nghèo.

33. Poor girl seems miserable.

Cô gái tội nghiệp có vẻ khổ sở.

34. The effects were tested on HES 130kDa/0.42 in people with severe sepsis; analysis showed increased rates of kidney failure and increased mortality when compared to LR.

Các tác dụng đã được thử nghiệm trên HES130kDa/0.42 ở những bệnh nhân có nhiễm trùng huyết nghiêm trọng; phân tích cho thấy tăng tỷ lệ suy thận và tăng tỷ lệ tử vong khi so sánh với LR.

35. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

36. Usually in poor communities.

Thường là những cộng đồng nghèo khó.

37. The poor woman is senile.

Người đàn bà tội nghiệp ấy mắc bệnh lão rồi.

38. They've strangled the poor slob.

Chúng đã giết anh chàng ngớ ngẩn đáng thương.

39. I am a poor farmer.

Tôi chỉ là một nông dân nghèo.

40. Where they exploited the poor.

Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.

41. Because of poor emotional hygiene.

Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

42. Some poor sailor, tempest-tossed,

Một người thủy thủ bất hạnh, sóng gió dập vùi,

43. Look at that poor chair!

Nhìn cái ghế tội nghiệp kìa!

44. Welcome to my poor fortress.

Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

45. Good News for the Poor

Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

46. Mother was poor and illiterate.

Mẹ tôi thì nghèo khổ và mù chữ.

47. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

48. Poor little, pathetic Susan Coleman.

Khổ thân Susan Commer đáng thương.

49. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

50. I've made some poor choices.

Tôi đã đưa ra những lựa chọn sai lầm.

51. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

52. You poor, miserable, female-haunted man.

Con người khốn khổ, tội nghiệp, mê muội vì đàn bà.

53. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

54. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

55. Oh, my God, you poor little...

thật oan ức cho cô.

56. The very poor have no choice.

Những người bần cùng không có lựa chọn.

57. Many people are still very poor.

Đa số những người dân này đều sống rất nghèo khổ.

58. Jehovah views the poor with compassion.

Ngài thương xót những người bần cùng.

59. Poor weather conditions were also reported.

Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

60. Poor diet, bad genes, irresponsible lifestyle.

Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

61. Good hands, though.

Cậu cũng khéo tay phết đấy.

62. Cool skateboard, though.

Mà ván trượt đẹp đấy.

63. Impeccable bloodlines though.

Nhưng đến từ 1 gia đình hoàn mỹ.

64. Cool pollen, though.

Dù phấn hoa rất được.

65. 7 Good News for the Poor

7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

66. Remember what pulled up the poor.

Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

67. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

68. Please adopt this poor dumb girl

Xin hãy nhận nuôi đứa bé gái câm này

69. The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite , though the old woman kept stuffing him with food and grumbling : " If you won't lay eggs , at least hurry up and get plump ! "

Chú vịt con tội nghiệp sợ đến nỗi , ăn không thấy ngon cho dù bà cụ cứ nhồi nhét thức ăn và làu bàu : " nếu mày không đẻ trứng thì ít ra cũng nhanh nhanh béo ra đi chứ ! "

70. * See also Fast, Fasting; Offering; Poor; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn

71. " Services cost too much for the poor. "

" Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

72. How I lied to my poor mother.

Và tôi đã nói dối bà mẹ tội nghiệp của tôi.

73. Where do you get these poor devils?

Để bạn có được những người nghèo ma quỷ?

74. Yeah, he must be dead, poor bugger.

Phải diệt chó chạy rông, chó vô chủ.

75. May God bless that poor bastard's soul.

Chúa phù hộ cho linh hồn tội nghiệp của gã khốn đó.

76. However, excessive rearrangement is considered poor sportsmanship.

Tuy nhiên, truyện kiếm hiệp vẫn được xem là thứ giải trí rẻ tiền.

77. And who would mourn poor Varys then?

Và ai sẽ tiếc thương Varys này đây?

78. What will become of you, poor boy?'

Điều gì sẽ trở thành của bạn, cậu bé nghèo? ́

79. 'You're a very poor speaker,'said the

" Bạn là một người rất nghèo "

80. Poor Mavis Norman, always getting into trouble.

Mavis Norman tội nghiệp, luôn luôn chuốc lấy rắc rối.