1. Respiration slowing.

Hô hấp chậm lại.

2. Where'd you learn artificial respiration?

Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

3. This type of cellular respiration known as aerobic respiration, is dependent on the presence of oxygen.

Kiểu hô hấp tế bào xảy ra ở ty thể có tên gọi hô hấp hiếu khí, phụ thuộc vào sự hiện diện của khí oxy.

4. Sometimes interspecies clones have respiration problems.

Đôi khi, các mẫu vật nhân bản có vấn đề về hô hấp.

5. Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

6. Teleostomes have two major adaptations that relate to aquatic respiration.

Teleostomi có 2 thích ứng chính có liên quan tới hô hấp trong môi trường nước.

7. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.

Hô hấp hiếu khí bắt buộc phải có oxy (O2) để tạo ra ATP.

8. His main interests were the regulation of blood flow and respiration.

Quan tâm nghiên cứu chính của ông là việc điều chỉnh lưu lượng máu và việc hô hấp.

9. These nostrils play no part in respiration, instead serving an olfactory role.

Các ‘lỗ mũi’ này không có vai trò gì trong hô hấp, thay vì thế chúng có vai trò của một cơ quan khứu giác.

10. Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased.

Jack, tôi không thể không nhận thấy hơi thở và nhịp tim của anh đang tăng lên.

11. The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.

12. The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

13. Exit wound level with the second or the third thoracic vertebrae, six inches from the right shoulder blade.

Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.

14. Oxygen is used in aerobic respiration, the main source of the seedling's energy until it grows leaves.

Ôxy được sử dụng trong hô hấp hiếu khí, là nguồn năng lượng chính của cây con cho đến khi nó mọc lá.

15. In preparation for respiration after birth , your baby will mimic breathing movements by repeatedly moving the diaphragm .

Để chuẩn bị cho việc hô hấp sau khi ra đời thì bé sẽ bắt chước các động tác thở bằng cách liên tục di chuyển cơ hoành .

16. He traced this fluid to the thoracic duct, which he then followed to a chyle-filled sac he called the chyli receptaculum, which is now known as the cisternae chyli; further investigations led him to find that lacteals' contents enter the venous system via the thoracic duct.

Ông bắt nguồn từ chất lỏng này để ống ngực, sau đó ông theo một túi chứa đầy dưỡng trấp ông gọi là receptaculum chyli, mà bây giờ được gọi là chyli cisternae; điều tra thêm đã dẫn ông để thấy rằng nội dung lacteals 'nhập hệ thống tĩnh mạch qua ống ngực.

17. The doctor said her lungs were beginning to swell, and they hooked her up to an artificial-respiration machine.

Bác sĩ nói rằng phổi của nó đã bắt đầu sưng lên, và họ nối một cái máy hô hấp nhân tạo vào người nó.

18. In some species, the mucus-covered skin is used in cutaneous respiration, where the fish breathes through its skin.

Ở một số loài, lớp da phủ chất nhầy được sử dụng trong hô hấp đường da, trong đó cá da trơn hít thở thông qua da của nó.

19. Methylene blue can interfere with the respiration of the yeast as it picks up hydrogen ions made during the process.

Methylene xanh có thể gây trở ngại cho sự hô hấp của men khi nó lấy các ion hydro trong quá trình này.

20. The mechanism of this falling yield was not clear, but might involve increased respiration during warm nights, which expends energy without being able to photosynthesize.

Cơ chế của sự tụt giảm năng suất này vẫn chưa được rõ ràng, nhưng có lẽ liên quan đến sự gia tăng hô hấp trong những ngày ấm làm tiêu tốn năng lượng cho việc quang hợp.

21. In aerobic organisms, gas exchange is particularly important for respiration, which involves the uptake of oxygen (O 2) and release of carbon dioxide (CO 2).

Trong sinh vật hiếu khí, trao đổi khí là đặc biệt quan trọng đối với hô hấp, bao gồm sự hấp thu oxy (O2) và giải phóng CO2 (CO2).

22. Despite the general similarity in structure to those of amphibians, the nostrils of lungfish are not used in respiration, since these animals breathe through their mouths.

Mặc dù có sự tương đồng trong cơ cấu đối với động vật lưỡng cư, hai lỗ mũi của loài cá phổi không được sử dụng trong hô hấp vì chúng thở bằng miệng.

23. Instead, it's a critical function, during which your body balances and regulates its vital systems, affecting respiration and regulating everything from circulation to growth and immune response.

Thay vào đó, nó là một hoạt động cốt yếu, mà trong đó cơ thể cân bằng và điều chỉnh hệ thống của nó, chi phối sự hô hấp và điều hoà mọi thứ từ sự tuần hoàn đến sự lớn lên và miễn dịch.

24. In May of 2010, at 35 years old, with a two-year-old at home and my second child on the way, I was diagnosed with a large aneurysm at the base of my thoracic aorta.

Tháng 5 năm 2010, ở tuối 35, với một đứa nhóc hai tuổi ở nhà và đứa con thứ hai của tôi sắp ra đời, tôi được chẩn đoán bị phình mạch tại phần chân động mạch chủ ở ngực của tôi.