1. The thirst... for blood.

Cơn khát... máu.

2. Our people thirst for independence.

Người dân của chúng tôi đang khát khao sự độc lập.

3. I fear you thirst for it.

Ta sợ ngươi khao khát nó.

4. Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers

Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp

5. Jože’s thirst for spiritual truth was being satisfied.

Lòng Jože khao khát lẽ thật thiêng liêng dần dần được thỏa nguyện.

6. The croaking cockatoo doth bellow for revenge.

Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

7. Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers 8

Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp 8

8. Does your thirst for power know no limits?

Cơn khát sức mạnh của ông là vô hạn đúng không?

9. Everyone, let's get revenge for our brothers

Mọi người, hãy trả thù cho các huynh đệ.

10. Quenching Spiritual Thirst

Giải khát theo nghĩa thiêng liêng

11. Thirst and exposure.

Chết khát và bị bỏ mặc.

12. Quenching our thirst!

Làm dịu đi cơn khát!

13. Ten years later he returns looking for revenge.

Đúng thời hạn mười năm, nàng lại quay trở lại trả thù.

14. Others died of thirst.

Những người khác chết vì khát.

15. They vowed revenge for their loss, while searching for the girl.

Họ đã thề báo thù cùng đó là đi tìm cô gái.

16. She swore revenge.

Họ đã lập lời thề báo thù.

17. Revenge won't help.

Báo thù sẽ không giúp được gì.

18. Do our prayers disclose our thirst for knowledge, wisdom, and discernment?

Lời cầu nguyện của chúng ta có bày tỏ lòng khao khát tri thức, sự khôn ngoan và thông sáng không?

19. Nemesis — Goddess of revenge.

Nemesis – Nữ thần của sự báo thù.

20. Their tongue is dry from thirst.

Lưỡi khô khan vì khát.

21. Well, let us quench that thirst.

vậy hãy đi giải nhiệt cuộc sống.

22. This wasn't my original plan, but this should do for revenge.

Đây không phải là kế hoạch nguyên thủy Nhưng nó có thể giúp ta trả thù

23. (John 8:32) Their thirst for the waters of truth is being satisfied.

(Giăng 8:32) Họ được giải khát với nước của lẽ thật.

24. Not if I was dying of thirst!

Cho dù tôi có chết khát!

25. And they die because of thirst.

Chúng chết hết vì khát khô.

26. So, he could be the one that's conjuring the evil for revenge?

ông ấy có thể là kẻ đã triệu hồi ác quỷ để báo thù sao?

27. We were tormented by thirst and fever.

Chúng tôi gần như chết khát và bị sốt cao.

28. Edward began to plan his revenge.

Edward bắt đầu kế hoạch trả thù.

29. Examples: Predatory removals, revenge porn, blackmail

Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền

30. And causing her to die of thirst.

Và làm nó phải chết khát.

31. I make the rivers a wilderness; their fish stink, and die for thirst.

Ta biến các sông thành đồng vắng; cá dưới sông phải sình thối và chết vì khát.

32. In fact I was seeking revenge.

Nhưng thực ra tôi chỉ tìm kiếm sự trả thù.

33. Revenge is not hard to fathom for a man who believes in nothing.

Với 1 kẻ không tin vào bất cứ gì thì chuyện vay trả là không khó đoán.

34. A man could die of thirst here.

Ở đó người ta có thể chết khát trước khi có ai đó kịp cho hắn uống nước.

35. Why, come to quench your thirst with water.

Hãy đến để được nước uống cho đã khát!

36. Some have relatives who want revenge.

Vài người có họ hàng muốn trả thù.

37. Jesus is the water that quenches my thirst.

Jesus là dòng nước khiến con đỡ khát

38. Revenge is a dark and lonely road.

Báo thù là con đường tăm tối và đơn côi.

39. We want blood-revenge against Aelle, hmm?

Chúng ta muốn tên Aelle nợ máu trả bằng máu hả?

40. Samson’s revenge on the Philistines (1-20)

Sam-sôn trả thù dân Phi-li-tia (1-20)

41. If the water reclaimer breaks, I'll die of thirst.

Nếu máy tạo nước ngừng hoạt động, tôi sẽ chết vì khát.

42. Perhaps Yan did return to take revenge.

Có thể là A Yên quay về báo thù thật rồi.

43. That's how this whole revenge thing works.

Như vậy thì chuyện báo thù này mới có ý nghĩa

44. Some water then, to slake your current thirst.

Có 1 số loại nước được dùng để thỏa mãn " ham muốn " của cô.

45. Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood!

chứng kiến các con cầm thú

46. All those quenching their thirst must circulate the invitation.

Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.

47. Even before Akio died, I wanted revenge on Shrieve for the pain he caused.

Trước cả lúc Akio chết, tôi đã muốn trả thù Shrieve vì nỗi đau hắn gây ra.

48. Tell us that you planned to take revenge for the death of your son.

Hãy kể lại là anh đã lên kế hoạch báo thù cho cái chết của con trai anh.

49. Could mean gang-related, revenge motive, personal business.

Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

50. Mithridates took revenge and inflicted terrible punishments.

Mithridates VI đã trả thù bằng những sự trừng phạt khủng khiếp.

51. I would have thought revenge or nostalgia.

Tôi đã muốn trả thù hoặc là cảm thấy hoài cổ.

52. No to the endless cycle of revenge.

Không vòng tròn bất tận của sự trả thù.

53. REVENGE is sweet, it has often been said.

Người ta thường nói: “Trả thù cho hả dạ”.

54. It's a picture of a little girl dying of thirst.

Đó là tấm hình chụp một bé gái đang chết dần vì khát.

55. I can't let a man die of thirst... me.

Tôi không thể để một người chết khát.

56. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

Như cơn đói khát, nó hầu như không thể bị dập tắt. "

57. You can't force me to let you die of thirst.

Bà không thể ép tôi để cho bà chết khát đâu.

58. He'd stay close, seething, and he'd plan his revenge.

Hắn sẽ lại gần, sôi sục, và hắn có kế hoạch trả thù của mình.

59. In what ways can spiritual hunger and thirst be satisfied?

Bằng cách nào những người đói khát sự công bình sẽ được thỏa nguyện?

60. Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.

Somorostro bắt đầu lên kế hoạch trả thù giữa cuộc khủng hoảng đó.

61. Would anyone want revenge on him, maybe... on you?

Có ai đó có thù hằn gì với ông ta hoặc có lẽ... với bà?

62. To quench their thirst, guests were served beer or wine.

Để giải khát, khách được phục vụ bia và rượu.

63. Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits.

Nơi đó đầy tro bụi, sự thèm khát, và những hố, hốc, hầm mộ.

64. Isabella and Mortimer rapidly took revenge on the former regime.

Isabella và Mortimer nhanh chóng trả thù chế độ cũ.

65. ▪ Revenge —is it sweet or is it bitter?

▪ Trả thù sẽ giúp bạn hả dạ hay dẫn đến hậu quả tai hại?

66. It was a follower, an underling bent on revenge.

Đó là một tín đồ, một thuộc hạ quyết tâm trả thù.

67. And I've spent every moment since then wanting revenge.

Và từ đó đến nay ta chỉ muốn báo thù.

68. This is why revenge jobs don' t work, Daniel

Đó là vì sao việc báo thù là không được, Daniel ạ

69. You mean just leave him there? Die of thirst and hunger.

Cô muốn nói, cứ bỏ cho hắn chết vì đói và khát?

70. Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.

Adam muốn trả thù những người trong chúng ta phản bội anh ta.

71. They signed up because they wanted some form of revenge.

Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.

72. Hwando was destroyed in revenge by Wei forces in 244.

Hoàn Đô (Hwando) bị quân Ngụy phá hủy để trả thù vào năm 244.

73. As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.

Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.

74. In October, she was part of the escort for the battleship HMS Revenge when she shelled Cherbourg.

Sang tháng 10, nó hộ tống cho thiết giáp hạm HMS Revenge khi chiếc này tiến hành bắn phá Cherbourg.

75. Now get on and marry us before everyone here dies of thirst.

Bây giờ hãy làm lễ cưới nhanh lên trước khi mọi người chết vì khát.

76. I wish I'd let him die of thirst when he came here.

Phải chi con để cho hắn chết khát khi hắn tới đây cho rồi.

77. A thirst for learning and the work ethic to step up to a challenge are values we now recruit on.

Khát vọng học tập và tinh thần làm việc để vượt qua thử thách là giá trị chúng tôi cần có.

78. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred .

Đừng vì cố thoả mãn niềm khao khát tự do mà phải uống bằng một cái tách đắng cay và căm hờn .

79. And today we will taste the sweet nectar of revenge!

Và hôm nay ta sẽ nếm hương vị trả thù đầy ngọt ngào!

80. Leeds, one would imagine, will have revenge on their mind.

Leeds chắc chắn đang rất muốn báo thù.