1. Third, discuss the matter with your adolescent.

Thứ ba, hãy trao đổi với con.

2. My dance class third was bloody and brutal.

Lớp học nhảy của ta cũng đẫm máu và tàn bạo thế này!

3. It is officially designated a third class airport.

Sân bay này được chính thức thiết kế là sân bay hạng nhì.

4. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

5. 19 Third, the parable enables us to identify the wheat class.

19 Thứ ba, minh họa này giúp chúng ta nhận diện lớp lúa mì.

6. If they do not, the third step would be for the appointed elders to look into the matter.

Nếu không, giai đoạn thứ ba là nhờ các trưởng lão được bổ nhiệm xem xét sự việc.

7. Launched from October 1912 to November 1913, this was the third class of Royal Navy super-dreadnoughts.

Được hạ thủy từ tháng 10 năm 1912 đến tháng 11 năm 1913, đây là lớp thiết giáp hạm siêu-dreadnought thứ ba của Hải quân Hoàng gia.

8. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

9. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed towards.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

10. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed toward.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

11. After the Third Plenary Session of the 11th Communist Party Conference in December 1978, the notions of class struggle and continuous revolution were abandoned.

Sau khi phiên họp toàn thể lần thứ ba của Hội nghị Đảng Cộng sản lần thứ 11 diễn ra vào tháng 12 năm 1978, các khái niệm đấu tranh giai cấp và cách mạng đã được bải bỏ.

12. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

13. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

14. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

15. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

16. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

17. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

18. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

19. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

20. First class?

Vé hạng nhất?

21. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

22. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

23. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

24. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

25. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

26. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

27. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

28. Third bow!

vái thứ 3!

29. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

30. No regrets, no matter what.

Không hối hận không gì cả.

31. He'll survive no matter what.

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

32. People don't matter for shit.

đừng làm những chuyện linh tinh

33. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

34. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

35. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

36. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

37. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

38. Or Heidi, for that matter.

Cũng có khi là Heidi không biết chừng.

39. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

40. So why does this matter?

Vậy tại sao điều đó lại có ý nghĩa?

41. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

42. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

43. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

44. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

45. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

46. The third bow

Mũi thứ ba

47. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

48. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

49. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

50. Hey, what's the matter, Clinch?

Này, có chuyện gì vậy, Clinch?

51. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

52. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

53. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

54. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

55. That won't matter to Demmin Nass.

Điều đó ko hề gì với Demmin Nass.

56. No matter where I may roam

Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó

57. Big evening what is the matter?

Không nhìn vào bữa ăn này như là một hình thức của hối lộ.

58. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

59. Why they're coming doesn't matter anymore.

Giờ quan trọng không phải là lý do để người Trái Đất tấn công nữa.

60. How was class today?

Bữa nay lớp học thế nào rồi?

61. Unscriptural Clergy Class Develops

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

62. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

63. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

64. It doesn't matter what's showing, just...

Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

65. But it is no laughing matter.

Nhưng đây không phải là một điều để cười cợt.

66. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

67. Third of all: extremism.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

68. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

69. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

70. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

71. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

72. What's the matter with you people?

Vương Tuyền, ngươi thật vô dụng!

73. It doesn't matter what people think.

Không quan trọng người khác nghĩ gì.

74. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

75. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

76. Third Shift (after midnight

Ca thứ ba (sau nửa đêm

77. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

78. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

79. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

80. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.