1. Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

2. Lens Distortion

Sự méo mó ống kính

3. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

4. They may be disagreeable to his formulas. MEN:

Có thể họ sẽ không vừa ý với các công thức của cậu ấy.

5. Lens Distortion Correction

Sửa chữa sự méo mó ống kính

6. No Lens Filter

Không lọc kính

7. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

8. My lens is flaring.

Ống kính của tôi bị nhoè.

9. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

10. Okay, so that's the lens.

Cái đó là kính lúp.

11. This is convex lens leadership.

Đây là sự lãnh đạo mang tính thấu kính lồi.

12. While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc.

Thấu kính L2 di chuyển từ trước tới sau, còn thấu kính L1 di chuyển ra trước rồi lùi lại theo một hàm parabol.

13. This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

14. Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.

Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

15. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

16. What does that convex lens do?

Thấu kính lồi dùng để làm gì?

17. Some, standard formulas for areas, volumes, dealing with triangles and the like.

Một số, công thức tiêu chuẩn cho các diện tích, thể tích, đối phó với các tam giác và tương tự.

18. Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.

Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.

19. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

20. It's got characteristics like a contact lens.

Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

21. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

22. This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

23. The structure can be represented by a variety of diagrams called structural formulas.

Cấu trúc có thể là đại diện của một loạt các sơ đồ được gọi là các công thức cấu trúc.

24. Once Lens has processed the image, tap Translate .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

25. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

26. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

27. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

28. You can find geometry formulas and answers to complex geometry problems using Google Search.

Bạn có thể tìm thấy các công thức hình học và câu trả lời cho các bài toán hình học phức tạp bằng cách sử dụng Google Tìm kiếm.

29. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

30. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

31. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

32. Computer intelligence is assessed by recording the mathematic formulas used in creating the images.

Trí thông mình máy tính được đánh giá bằng cách ghi lại các công thức toán học sử dụng trong sáng tạo hình ảnh.

33. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

34. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

35. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

36. The researchers stressed that women should consult their doctor before changing brands or formulas .

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng phụ nữ nên tham khảo ý kiến bác sĩ của mình trước khi thay đổi thương hiệu hay công thức thuốc .

37. The tried-and-true, well-crafted formulas and vocabulary of architecture do not apply here.

Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc không được dùng ở đây.

38. This newly renovated planetarium will serve as a lens...

Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính...

39. 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.

Thấu kính 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái lá chắn.

40. The sun shone into the lens of the telescope.

Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

41. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

42. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

43. Let us therefore look through the lens of love.

Vì vậy chúng ta hãy nhìn qua ống kính yêu thương.

44. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

45. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Nếu nó có hình elip, bạn có thể tạo ra một ống kính elip.

46. However, this lens takes search queries from all lenses.

Tuy nhiên, lens này có thể tạo lệnh tìm kiếm từ tất cả các lens khác.

47. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

48. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

49. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.

50. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

51. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

52. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

53. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

54. Camera sold with converter to old type of photographic lens.

Máy ảnh được bán với bộ chuyển đổi sang loại ống kính chụp ảnh cũ.

55. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

56. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

57. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

58. Game theory is a set of algorithms, and formulas, and quantitative techniques for analyzing strategic decision- making.

Lý thuyết trò chơi là tập hợp của các thuật toán, công thức, và các kỹ thuật định lượng dùng cho phân tích các chiến thuật đưa ra quyết định.

59. So, imagine a lens the size of a football field.

Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

60. Combinatorics is used frequently in computer science to obtain formulas and estimates in the analysis of algorithms.

Toán học tổ hợp được dùng nhiều trong khoa học máy tính để có được công thức và ước lượng trong phân tích thuật toán.

61. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

62. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

63. Although labeled as "Macro" on the lens and in some literature, this is not a true macro lens, with a maximum reproduction ratio of only 1:5.3.

Mặc dù trên thân ống và các văn bản khác có ghi "Macro", đây không phải ống kính macro, tỉ lệ phóng đại chỉ đạt 1/5,3.

64. (Matthew 6:7) So Jesus specifically told his followers to avoid repeating set formulas in their prayers.

(Ma-thi-ơ 6:7) Như thế, Chúa Giê-su nói rõ rằng các môn đồ đừng lặp lại những lời rập khuôn khi cầu nguyện.

65. As Warren Buffett has been quoted saying many times in the past : " Beware of geeks bearing formulas . "

Buffett từng nói nhiều lần trước đây được trích dẫn lại : " Coi chừng các chuyên viên tin học họ tạo ra các công thức . "

66. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

67. So I learned the lesson of convex lens leadership from that.

Thế nên tôi đã học được bài học về sự lãnh đạo thấu kính lồi từ đó.

68. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

69. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

70. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

71. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

72. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

73. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

74. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

75. Some people are thin and angular by nature.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

76. We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.

Chúng tôi có thể trải nghiệm web thông qua một ống kính rất cá nhân, tùy biến rất cao.

77. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

78. The needle point will pass through the lens with very little difficulty.

Kim sẽ xuyên qua thủy tinh thể không chút khó khăn.

79. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

80. It included a control box and a lens connected to a computer.

Nó bao gồm một hộp điều khiển và ống kính một kết nối với máy tính.