1. The lie detector!

Máy phát hiện nói dối.

2. This is a metal detector.

Đây là máy dò kim loại.

3. Your smoke detector was malfunctioning today.

À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

4. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

5. They have to replace the smoke detector.

Họ phải thay còi báo cháy thôi.

6. Most important, in 1904–1906 the crystal detector, the simplest and cheapest AM detector, was developed by G. W. Pickard.

Quan trọng nhất, trong 1904-1906, máy tách sóng tinh thể, máy dò AM đơn giản và rẻ tiền, được phát triển bởi GW Pickard.

7. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

8. Human lie detector, how does that work?

Phát hiện người nào nói dối, Nó làm việc thế nào?

9. You changed the batteries in the smoke detector.

Cậu đã đổi pin trong cái máy phát hiện khói.

10. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

11. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

12. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

13. What's the word on the lie detector test?

Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

14. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

15. We're going through a very sensitive metal detector, okay?

chúng tôi phải đi qua một máy dò kim loại rất nhạy cảm, hiểu chứ?

16. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

17. That'll get through any metal detector in the world.

Nó có thể qua mặt tất cả các máy dò kim loại trên thế giới.

18. Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.

Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

19. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

20. They still have that metal detector at your school?

Trong trường vẫn còn máy phát hiện kim loại chứ?

21. The detector contained 12.2 tons of watered gallium-71.

Cỗ máy này chứa 12,2 tấn gali-71 lỏng.

22. The mixer is called the first detector, while the demodulator that extracts the audio signal from the intermediate frequency is called the second detector.

Máy trộn được gọi là máy dò đầu tiên, trong khi bộ giải điều chế trích xuất tín hiệu âm thanh từ tần số trung gian được gọi là detector thứ hai.

23. And the detector then transmits the image to the computer.

Và thiết bị dò tìm sẽ truyền hình ảnh đến máy vi tính /

24. Why would I try to take metal through a detector?

Tại sao tôi lại muốn đem kim loại qua máy phát hiện chớ?

25. If you go through a metal detector, you'll probably die.

Nếu bạn đi qua máy an ninh phát hiện kim loại, bạn có lẽ sẽ chết.

26. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

27. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

28. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

29. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

30. Did you take care of that lie detector test yet?

Bà có lo được vụ máy kiểm tra nói dối đó chưa?

31. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

32. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

33. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

34. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

35. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

36. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

37. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

38. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

39. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

40. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

41. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

42. It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

43. I was able to arrange a lie detector test for tomorrow morning.

Tôi có thể thu xếp một cuộc kiểm tra nói dối vào sáng ngày mai

44. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

45. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

46. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

47. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

48. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

49. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

50. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

51. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

52. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

53. I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.

Tôi đã phát triển một máy dò tìm để thay thế các máy dò hiện tại mà An ninh nội địa có.

54. The low-power transmitter and the plastic scintillator detector failed September 3, 1958.

Máy phát công suất thấp và máy phát hiện sóng bằng nhựa đã ngừng làm việc vào ngày 3 tháng 9 năm 1958.

55. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

56. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

57. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

58. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

59. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

60. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

Khi nó đụng cái máy này, nó phụ thuộc vào khối lượng và điện tích của protein.

61. That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.

Sẽ là thế, nếu chúng ta dùng phương pháp chụp cắt lớp tán xạ như 1 cái máy phát hiện nói dối.

62. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

63. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

64. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

65. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

66. This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.

Đây là 1 máy dò làn sóng cái mà được phát triển từ 1 đồ chơi Hotwheels.

67. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

68. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

69. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

70. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

71. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

72. This raises the potential use as a semiconductor in electronics or an infrared detector.

Hợp chất này có tiềm năng với vai trò như một chất bán dẫn trong điện tử hoặc một máy dò hồng ngoại.

73. And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

Và không chỉ tích hợp nhận diện hình ảnh, mà có thể sử dụng camera bên trong.

74. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

75. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

76. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

77. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

78. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

79. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

80. But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.

Thế nhưng với thiết bị mới này, chúng tôi bắt đầu nhìn thấy các đường nét của một khối u.