1. The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

2. There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

Có một tấm chắn mờ, kính chống đạn và bên kia là Daniel McGowan.

3. The final product is a paper-thin, black, dried sheet of approximately 18 cm × 20 cm (7 in × 8 in) and 3 grams (0.11 oz) in weight.

Sản phẩm cuối cùng có dạng miếng đen, khô và mỏng như giấy, có kích thước xấp xỉ 18 cm × 20 cm (7 in × 8 in) và nặng khoảng 3 gam (0,11 oz).

4. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

5. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

6. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

7. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

8. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

9. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

10. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

11. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

12. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

13. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

14. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

15. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

16. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

17. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

18. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

19. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

20. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

21. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

22. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

23. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

24. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

25. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

26. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

27. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

28. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

29. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

30. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

31. And it's glass.

Đó là cửa kính.

32. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

33. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

34. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

35. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

36. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

37. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

38. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

39. Diples, a Christmas and wedding delicacy, made of paper-thin, sheet-like dough which is cut in large squares and dipped in a swirling fashion in a pot of hot olive oil for a few seconds.

Diples, một loại đồ ăn Giáng Sinh và đám cưới, được làm từ bột nhào mỏng như từ giấy, được cắt thành hình vuông và được nhúng và nồi dầu ô liu nóng vài giây.

40. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

41. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

42. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

43. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

44. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

45. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

46. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

47. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

48. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

49. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

50. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

51. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

52. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

53. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

54. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

55. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

56. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

57. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

58. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

59. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

60. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

61. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

62. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

63. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

64. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

65. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

66. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

67. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

68. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

69. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

70. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

71. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

72. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

73. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

74. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

75. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

76. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

77. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

78. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

79. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

80. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.