1. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

2. Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?

Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

3. We're nose-to-nose.

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

4. One is the longirostrine bauplan, with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws, represented by species akin to Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus.

Một là có cấu trúc cơ thể mỏ dài, với đôi cánh dài, mảnh mai, răng giống như kim và hàm dài, mỏng, đại diện bởi các loài giống như Rhamphorhynchus hoặc Dorygnathus.

5. Mine's Needle.

Kiếm của tôi tên Kim Châm.

6. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

7. It's called Needle.

Nó gọi là Mũi Kim.

8. Besides the needle.

Mặc kệ cái kim tiêm.

9. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

10. Igla means needle.

Igla nghĩa là mũi kim.

11. Thread the needle!

Đội hình kim khâu!

12. Barefoot, down " Needle Alley "?

chân trần, trên đoạn đường lởm chởm đó sao?

13. Similarly on removing the needle the separated fibres close smoothly around the needle , preventing bleeding .

Tương tự như việc rút kim ra khỏi các sợi cơ khác gần chỗ kim trở nên nhẹ nhàng không làm chảy máu .

14. Give me the biopsy needle.

Đưa tôi kim sinh thiết.

15. Save yourself a needle.

Dành cho mình một cây kim đi.

16. Needle in a haystack.

Đúng là mò kim đáy bể.

17. Who puts the needle in?

Ai là người chích mũi kim?

18. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

19. Their nose, you can see his nose is flared right now.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

20. Hello, squeaky nose.

Chào, mũi chút chít.

21. Clean your nose!

Lau mũi đi!

22. Please be careful with the needle.

Cẩn thận mũi tiêm.

23. We just need needle and thread.

Chúng ta chỉ cần kim và chỉ.

24. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

25. It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like.

Khó mà mò kim đáy bể khi em còn không biết cây kim ấy trông thế nào.

26. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

27. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

28. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

29. It's beyond a needle in a haystack.

Còn hơn là mò kim đáy biển nữa.

30. He must dip the needle each time.

Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

31. There's a needle mark on her arm.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

32. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

33. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

34. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

35. He couldn't stand being stuck with a needle.

Anh ta không chịu nổi khi thấy kim tiêm.

36. Most people don't orgasm from a needle prick.

Người ta không đạt cực khoái từ một vết châm.

37. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

38. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

39. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

40. Yank that needle out before it takes.

Rút ngay kim tiêm ra Trước khi nó tiêm vào!

41. Hold my nose, suffocate me.

Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.

42. Jesus apparently was referring to a sewing needle.

Chắc Chúa Giê-su nói đến cây kim khâu.

43. I felt I'd shifted the needle a little.

Tôi cảm giác muốn thay đổi cây kim một chút.

44. " Acupuncture " therefore means , " to penetrate with a needle " .

" Châm cứu " có nghĩa là " dùng kim để đâm " .

45. Get hold of his nose.

Bịt mũi hắn lại.

46. This needle, was it... some kind of drug?

Cây kim, có phải... là một loại thuốc nào đấy?

47. This is our needle in a haystack, people.

Đây chính là tính huống mò kim đáy biển của chúng ta, mọi người.

48. The needle keeps stopping at the same symbols

Cái kim luôn chỉ vào những ký hiệu giống nhau...

49. See, the D.A. likes the needle, whereas me,

Mày thấy đấy, Văn phòng Luật như cái kim la bàn.

50. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

51. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

52. Explain to me this whole crazy electric needle business.

Giải thích cho tôi cái vụ kim điện điên rồ đó xem nào.

53. I found a needle in the toilets last week.

Tuần trước tôi tìm thấy kim tiêm trong khu nhà vệ sinh.

54. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

55. That's like the top of the space needle.

Mức 5 như là tầng cao nhất của tòa tháp Space Needle vậy.

56. I did a needle aspiration to confirm which...

Tôi đã làm sinh thiết hút kim để xác nhận...

57. His alien smell fills my nose.

Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

58. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

59. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

60. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

61. “I even helped him insert the needle,” she admits.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

62. Like finding a needle in a stack of needles.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

63. Adrian also had his nose pierced.

Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

64. You stop picking your nose, boy.

Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

65. He had snot in his nose?

Anh ta khịt mũi à?

66. You were right under his nose.

Thân cận đến thế cơ mà.

67. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

68. 152 stitches from his nose job.

152 mũi khâu trên mũi anh ta.

69. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

70. Get your nose on the fuckin'ground.

Cúi mặt xuống sàn mau

71. Pim has a very good nose.

Bạch tuộc có thị lực rất tốt.

72. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

73. Sure had a nose for shit!

Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

74. Make no comment about his nose.

Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.

75. next free airway cover one's nose

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

76. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

77. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

78. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

79. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

80. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.