1. Sauer, you're holding up the game.

Sauer, vô mau đi.

2. Once you know the game, you just up the ante, don't you?

Một khi bạn đã biết rõ luật chơi bạn chỉ cần, ờ, bạn tăng tiền cược, đúng không?

3. Players can also set up obstacles to make the game more challenging.

Người chơi cũng có thể đặt các chướng ngại vật để tăng tính thách thức.

4. Now, look at you, all suited up and back in the game.

Nhìn anh kìa, ăn mặc chỉnh tề, và quay lại cuộc chơi.

5. That is the infinite game.

Đó là trò chơi bất tận.

6. “Slackness will not start up one’s game animals,” he says, “but the diligent one is a man’s precious wealth.”

Ông nói: “Kẻ biếng-nhác không chiên-nướng thịt mình đã săn; song người siêng-năng được tài-vật quí-báu của loài người”.

7. The game is never over, John.

Cuộc chơi không bao giờ kết thúc, John.

8. The vigilante is upping his game.

Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

9. The goal of the game is to stock up on blood through the summer so that the mosquito will survive the winter ahead.

Mục tiêu của trò chơi là để chú muỗi dự trữ máu vào mùa hè và có cơ hội tồn tại vào mùa đông trước mắt.

10. Hockey is a game.

Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

11. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

12. Cool Girl is game.

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

13. Democracy is the only game in town.

Dân chủ là cuộc chơi duy nhất trong thành phố.

14. That is the beauty of this game.

Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

15. That recursive nature is the infinite game.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

16. Instead, for situations where the structure of the bargaining game is important, a more mainstream game theoretic approach is useful.

Thay vào đó, đối với các tình huống trong đó cấu trúc của trò chơi thương lượng là quan trọng, một cách tiếp cận lý thuyết trò chơi chính thống hơn là hữu ích.

17. This is the strip on which the game is played.

Đây là dải đất mà trò chơi sẽ diễn ra.

18. Terrorist your game is through.

Bọn khủng bố, trò chơi của chúng mày đã hết.

19. It is a chess game.

Đây là một ván cờ.

20. Geeta's natural game is attacking

Khả năng tự nhiên của Geeta là tấn công.

21. Today is the day of historic consolation game!

Hôm nay sẽ diễn ra trận bán kết cúp bóng đá thế giới.

22. (Video) Boy: The World Peace Game is serious.

Trò chơi hòa bình thế giới là nghiêm túc

23. (Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

24. Every game we play is different.

Mỗi trò chơi chúng thôi chơi là khó khăn

25. At the start of a game, 100 torifuda are neatly arranged on the floor face up between the players.

Lúc bắt đầu trò chơi, 100 thẻ torifuda được xếp ngửa đúng cách trên sàn.

26. Lying is an intense mind game.

Nói dối là một trò chơi cân não.

27. I know what your game is.

Tao biết tỏng trò của mày rồi.

28. This planet is a game preserve.

Hành tinh này là một khu vui chơi giải trí.

29. Our last game is this Saturday.

Trận chung kết của bọn mình cũng diễn ra vào thứ 7 này.

30. So, checkers is an interesting game.

Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

31. Football is a beautiful game, Austin.

Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

32. You fuck this up and one of them hits the panic button, then it's,'Whoo-ooh,'game over.

Chỉ cần làm bậy và một người trong đó nhấn chuông báo động, và rồi, ố ồ, trò chơi kết thúc.

33. The difference is crucial in a co-operation game.

Tàn cuộc là giai đoạn quan trọng trong một ván cờ.

34. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

35. And the first rule of the game is pretty simple.

Và luật chơi đầu tiên của trò chơi khá là đơn giản.

36. The game offers two game modes, Conquest, and Capture the Flag.

Trò chơi cung cấp hai chế độ chơi là Chinh phục (Conquest) và Cướp cờ (Capture the Flag).

37. Someone is playing a shell game, Bruce.

Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

38. Oh, sweetheart, this is not a game.

Cưng à, đây không phải là trò chơi.

39. To sum up, a collaboration generally consists of a cooperative, followed by a non-cooperative game.

Tóm lại, một sự hợp tác thường bao gồm một hợp tác xã, tiếp theo là một trò chơi không hợp tác.

40. Sometimes a mind game is more effective.

Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.

41. Purble Shop is a code-breaker game.

Purble Shop là một trò chơi giải mã và phỏng đoán.

42. There is a game called Rush Hour.

Trò này gọi là Rush Hour (Giờ cao điểm).

43. Pyramid 2000 is an interactive fiction game.

Pyramid 2000 là một trò chơi phiêu lưu tưởng tượng tương tác.

44. The entire game is played through the perspective of the Beast.

Toàn bộ chương trình được chơi từ góc nhìn của nhân vật Quái thú.

45. The game is played as though the character is reading a comic book.

Trò chơi được chơi như thể nhân vật đang đọc truyện tranh.

46. The trust game

Trò chơi lòng tin

47. The game commences

Cuộc chơi mở đầu.

48. So this is a game called "spot the science budgets."

Cho nên đây là một trò chơi được gọi là "Chỉ ra ngân sách cho khoa học"

49. The electronic-game industry is very optimistic about its future.

Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

50. Why is this bitch allowed to stay in the game?

Con đĩ này vẫn tiếp tục trong cuộc chơi sao?

51. So this is a game called " spot the science budgets. "

Cho nên đây là một trò chơi được gọi là " Chỉ ra ngân sách cho khoa học "

52. However, game distribution is shifting towards online marketing.

Tuy nhiên, việc phân phối game dần chuyển hướng sang mảng tiếp thị trực tuyến.

53. This game is for our fields and harvest.

Cuộc chơi này là cho những cánh đồng và mùa màng của chúng ta.

54. The game of public policy today is rigged in many ways.

Ván bài chính sách công ngày nay đã bị gian lận rất nhiều.

55. This is the first update to include a new game mode.

Đây là bản cập nhật đầu tiên bao gồm một chế độ trò chơi mới.

56. It is also featured on the video game Michael Jackson: The Experience.

Ca khúc này còn xuất hiện trong video game Michael Jackson: The Experience.

57. The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

58. Rules of the game:

Luật chơi đây:

59. The old badger game.

Trò tống tiền cũ rích.

60. " Back in the game.

Quay lại cuộc chơi rồi.

61. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

62. Enjoys taunting the game.

Thích khiêu khích trò chơi.

63. The game includes both new and returning characters and locations from the original game.

Trò chơi bao gồm các nhân vật và các địa điểm mới và cũ từ trò chơi gốc.

64. He was called up in July 2010 for the Nigeria friendly against South Korea and made his debut in that game.

Anh được triệu tập vào tháng 7 năm 2010 cho Nigeria để thi đấu giao hữu trước Hàn Quốc và có màn ra mắt trong trận đấu đó.

65. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

66. However, the soundtrack is listed in the booklet which comes with the game.

Tuy vậy, bản soundtrack được liệt kê trong cuốn sách nhỏ kèm theo game.

67. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

68. The game was recorded, and the program lost to Turing's colleague Alick Glennie, although it is said that it won a game against Champernowne's wife.

Ván cờ đã được ghi chép lại; phần mềm thua người bạn đồng hành của Turing, Alick Glennie, song lại thắng người vợ của ông Champernowne.

69. After I showed him this, he got up, and says, " mòmíngqímiào, " which means, " This is all nonsense, " and goes back to play his mah- jongg game during the afternoon.

Và ông ấy - sau khi tôi cho ông ấy nhìn thấy nó, ông ấy đứng dậy, và trông ông ấy như thế muốn nói " Mominqimiao " nghĩ là " Cái này thật vô nghĩa. " và quay lại với ván mạt chược của ông ấy cả buổi chiều.

70. And this science is not a rich man's game.

Và khoa học này không phải là trò chơi của người giàu.

71. Man, look, if this is about that poker game.

Anh bạn, nghe này, nếu là do bữa đánh poker đó.

72. What we really need is some game-changing news.

Cái mà chúng tôi thực sự cần là vài tin bản lề.

73. A deadly game of cat and mouse is happening.

Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

74. The Modern Langshan has a less heavy and more game-like build then the Croad Langshan, and is sometimes compared to the Modern Game in appearance.

Giống gà Langshan hiện đại có ngoại hình ít nặng nề hơn và nhiều tính chất giống như gà Croad Langshan, và đôi khi được so sánh với các giống gà chọi hiện đại.

75. After I showed him this, he got up, and says, "mòmíngqímiào," which means, "This is all nonsense," and goes back to play his mah-jongg game during the afternoon.

Và ông ấy - sau khi tôi cho ông ấy nhìn thấy nó, ông ấy đứng dậy, và trông ông ấy như thế muốn nói "Mominqimiao" nghĩ là "Cái này thật vô nghĩa." và quay lại với ván mạt chược của ông ấy cả buổi chiều.

76. President Yoon this is a document regarding the game we're currently developing.

Chủ tịch Yoon, đây là tài liệu về trò chơi mà công ty đang phát triển.

77. The classification is complicated as game engines blend old and new technologies.

Sự phân loại rất phức tạp vì game engine là sự pha trộn giữa các công nghệ cũ và mới.

78. This is a tense moment in the first football game, I think.

Đây là một khoảnh khác gay cấn trong trận bóng đá đầu tiên của cô bé.

79. The latter game is still remembered for the violent behaviour of Estudiantes' players.

Trận đấu này vẫn còn được nhớ cho các hành vi bạo lực của cầu thủ Estudiantes.

80. Drag racing is the second most technical form of race in the game.

Drag racing là chế độ đua đòi hỏi kỹ thuật cao thứ hai trong trò chơi.