1. This sprout withers, explains Jesus, “because of not having depth of soil” and “not having moisture.”

Chúa Giê-su giải thích: Cây héo vì “bị lấp không sâu” và “không có hơi ẩm”.

2. * Microwave : Cook meat and poultry immediately after microwave thawing .

* Lò vi sóng : Bạn nên nấu thịt và thịt gia cầm ngay sau khi làm rã đông bằng lò vi sóng .

3. The soil, rocks, and groundwater freeze into a solid mass, sometimes to a depth of 3,000 feet [900 m].

Đất, đá và nước ngầm đông lại thành một khối đặc, đôi khi sâu đến 900 mét.

4. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

5. Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.

Mùa hè mang đến ánh sáng cho cả 24 giờ và băng tan biến đổi hoàn toàn khung cảnh.

6. These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.

Những cây này cắm rễ xuống băng vĩnh cửu, và băng vĩnh cửu tan đi.

7. depth of knowledge?

Trình độ hiểu biết sâu rộng?

8. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

9. " Approaching crush depth, Captain. "

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

10. They have no depth".

Họ không có chiều sâu".

11. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

12. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

13. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

14. The depth of the earthquake.

Chiều sâu của trận động đất.

15. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

16. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

17. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

18. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

19. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

20. To configure a scroll depth trigger:

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

21. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

22. Very large depth charges, including nuclear weapons, may be detonated at sufficient depth to create multiple damaging shock waves.

Các depth charge rất lớn tính luôn các vũ khí hạt nhân nếu nổ ở độ sâu đủ có thể tạo ra nhiều sóng chấn động rất mạnh.

23. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

24. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

25. Happiness was also explored in depth by Aquinas.

Hạnh phúc cũng được tìm hiểu sâu hơn bởi Aquinas.

26. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

27. In 1962, the surface ship M.V. Spencer F. Baird recorded a maximum depth of 10,915 metres (35,810 ft) using precision depth gauges.

Năm 1962, tàu hải quân Spencer F. Baird của Mỹ báo cáo độ sâu lớn nhất là 10.915 m (35.810 ft).

28. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

29. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

30. Set here the depth of the embossing image effect

Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh

31. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

32. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

33. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

34. 16 Persistence in prayer shows our depth of devotion.

16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

35. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

36. Kearny made depth charge attacks and rescued the survivors while Wilkes continued a sound search and released nine depth charges with no visible results.

Tàu khu trục Kearny đã tiến hành tấn công bằng mìn sâu rồi cứu vớt những người sống sót, trong khi Wilkes tiếp tục dò tìm bằng sonar và thả chín quả mìn sâu, nhưng không mang lại kết quả rõ rệt.

37. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

38. Arashi spotted the encounter and began to drop depth charges.

Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công.

39. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

40. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

41. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

42. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

43. The company then used automated algorithms to generate stereoscopic depth .

Công ty này sau đó sử dụng thuật toán tự động để tạo ra độ sâu lập thể .

44. So you go from elation to depression -- there's no depth.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

45. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

46. Volatilization is much less extensive in soil than water, owing to sorption of the compounds to soil clays and organic matter.

Sự bay hơi không nhiều trong đất so với nước, do sự hấp thụ các hợp chất này với đất sét và chất hữu cơ.

47. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

48. Sonar contact was made, and MacDonough made two depth charge attacks.

Sonar dò được tín hiệu, và MacDonough thực hiện hai lượt tấn công bằng mìn sâu.

49. That book in general will have a little bit more depth.

Đó là cuốn sách, nói chung là sẽ có chiều sâu một chút.

50. I try to discover the depth of their faith and testimony.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

51. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

52. Using your imagination, describe the cistern —its width, depth, and odor.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

53. At 2214, and again at 2231, Macomb attacked with depth charges.

Lúc 22 giờ 14 phút rồi lúc 22 giờ 31 phút, Macomb tấn công bằng mìn sâu.

54. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

55. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

56. Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

57. You wouldn't want to soil her name, right?

Ông không muốn tôi bôi gio trát trấu vào mặt cô ấy, đúng không?

58. Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

59. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

60. Goddamn, I love working on American soil, Dan.

Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

61. 16. (a) What individuals resemble the thorny soil?

16. (a) Những người nào giống như đất đầy gai?

62. In 2003, with the thawing of Sino-Indian relations, Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's visit to China led to the resumption of talks on opening the border.

Năm 2003, với việc quan hệ Trung-Ấn tan băng, chuyến công du của Thủ tướng Ấn Độ Atal Bihari Vajpayee đến Trung Quốc dẫn đến khôi phục đàm phán về việc mở đèo.

63. It also improves the soil by attracting and feeding earthworms, slaters and many other soil micro-organisms, as well as adding humus.

Nó cũng cải thiện đất bằng cách thu hút và là thức ăn cho giun đất và nhiều vi sinh vật đất khác cũng như tăng lượng mùn cho đất.

64. This may be due to arid conditions, or poor internal soil drainage; in these situations most of the water that enters the soil is transpired (taken up by plants) or evaporates, rather than flowing through the soil.

Điều này có thể là do điều kiện khô cằn hoặc thoát nước bên trong kém; trong những tình huống này, phần lớn nước xâm nhập vào đất bị thoát ra (được thực vật hấp thụ) hoặc bốc hơi thay vì chảy qua đất.

65. This can cause confusion over the depth of affiliation between its areas.

Điều này có thể gây ra sự nhầm lẫn về mức độ liên kết giữa các khu vực của nó.

66. In the research mentioned earlier, Jonathan Freedman considered that question in depth.

Trong cuộc nghiên cứu đề cập đến khi nãy, ông Jonathan Freedman đào sâu vấn đề này.

67. An alpha plane or a depth map are examples for such images.

Mặt phẳng alpha hoặc bản đồ chiều sâu là ví dụ cho các hình ảnh như vậy.

68. These boats are able to function in up to 20 m depth.

Những con tàu của lớp còn có thể mang theo cho đến 20 mìn sâu.

69. Because overirrigation adds too much salt to the soil.

Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

70. 16 What kind of individuals resemble the thorny soil?

16 Những người nào giống như loại đất đầy gai góc này?

71. Syrian hamsters dig their burrows generally at a depth of 0.7 m.

Syria Hamster đào hang của chúng thường ở độ sâu 0,7 m.

72. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

73. Without the activities of soil organisms, organic materials would accumulate and litter the soil surface, and there would be no food for plants.

Nếu không có hoạt động của các sinh vật đất, vật liệu hữu cơ sẽ tích tụ và xả rác mặt đất, và sẽ không có thức ăn cho cây.

74. Because just that soil could make the acoustic difference.

Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

75. He would throw up and soil the bed clothing.

Nó nôn mửa và làm dơ bẩn giường chiếu.

76. Knowledge accumulates and is transmitted in increasing levels of depth and complexity.

Kiến thức được tích tụ lại và truyền tải đi với cấp độ ngày càng cao dần, ngày càng phức tạp và có chiều sâu hơn.

77. That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường.

78. It's the largest tent ever erected on American soil!

Đó là một lều lớn nhất được dựng nên trên nước Mỹ!

79. This encourages roots to grow deeper into the soil.

Các rễ lâu năm mọc sâu trong lòng đất.

80. Humility is the precious fertile soil of righteous character.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.