1. Other industries include textiles , coffee , nickel and emeralds .

Những ngành công nghiệp khác gồm dệt may , cà phê , nickel và ngọc lục bảo .

2. It has the Nazca Lines and amazing textiles.

Có cả Những đường vẽ Nazca và vải dệt tuyệt đẹp.

3. Stahl checked the precinct surveillance.

Stahl đã kiểm tra máy quay khu vực.

4. Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.

À, tôi rất thích mua vải và hàng dệt may cho cô.

5. Surveillance is almost up and running.

Thiết bị quan sát gần xong và đang chạy.

6. Historically, Hofuf made textiles out of wool, silk, and cotton.

Về mặt lịch sử, Hofuf sản xuất hàng dệt từ lông, tơ và bông.

7. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

8. The surveillance has been very thorough.

Nghiên cứu khắt khe lắm.

9. An entire port blacked out to surveillance.

Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

10. I was... Running surveillance on the lab.

Tôi đã từng giám sát hoạt động phòng thí nghiệm

11. Override the surveillance video and CCTV systems.

Pow. Cướp quyền máy quay an ninh và hệ thống CCTV

12. AWAC surveillance reports no sightings on shore.

Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả

13. Manchester became the dominant marketplace for textiles produced in the surrounding towns.

Manchester trở thành thị trường chi phối đối với hàng dệt vải sản xuất tại các thị trấn xung quanh.

14. You've been leading the charge against government surveillance.

Ông đã là người lãnh đạo chống đối sự giám sát của chính phủ.

15. I dug up some surveillance of the arrest.

Tôi đã dò cuộn băng ghi lại cuộc bắt giữ đó.

16. There is no risk in getting surveillance approved.

Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn.

17. Before fingerprints and surveillance cameras and DNA analysis.

Trước khi có dấu vân tay và camera quan sát và phân tích ADN.

18. She used lead, resin, acrylic, textiles, cardboard or wood in her works.

Bà sử dụng chì, nhựa, acrylic, hàng dệt, bìa cứng hoặc gỗ trong các tác phẩm của mình.

19. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles.

Giurgiu xuất khẩu gỗ, hạt, muối và dầu khí, than đá nhập khẩu sắt, và dệt may.

20. Operation Black briar started as an NEAT surveillance program.

Chiến dịch Blackbriar ban đầu là một phần của kế hoạch giám sát.

21. The East Germans have a particular talent for surveillance.

Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

22. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

23. I think we should look into 24-hour surveillance.

Tôi nghĩ ta nên kiểm tra băng giám sát 24 tiếng qua.

24. I had to remove our tap on the surveillance.

Tôi đã phải tháo gỡ việc trộm tín hiệu từ máy quay giám sát.

25. You're officially briefing me on ICO-related surveillance activities.

Anh chính thức báo cáo cho tôi về các hoạt động giám sát liên quan tới ICO.

26. That is, if the courts allow my surveillance request.

Đúng thế đấy, nếu toà án cho phép yêu cầu giám sát của tôi.

27. I downloaded the surveillance footage off the video camera.

Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

28. I wanted to print textiles that I would use just like regular fabrics.

Tôi muốn in vải dệt giống như những loại vải thường mà tôi hay dùng.

29. There is a small amount of industry, including canning, textiles, rice hulling, and light engineering.

Có một lượng nhỏ ngành công nghiệp, bao gồm đóng hộp, dệt may, xuất khẩu gạo, và kỹ thuật ánh sáng.

30. He began working in 1979 as a textiles worker in a local clothing factory.

Năm 1979, ông làm công nhân dệt may trong một nhà máy trang phục địa phương.

31. Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

32. I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation.

Tôi đã hack vào những cuộn phim giám sát ở ga xép Petersburg

33. Prince Bei himself was placed under surveillance by the Emperor.

Bản thân Hoàng vương Gia Luật Bội bị đặt dưới sự giám sát của Hoàng đế.

34. But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.

Nhưng băng quay tại Ngân hàng thì cho thấy Dupre thuận tay trái.

35. I have access to security codes... surveillance plans, the works.

Tôi có mã an ninh, sơ đồ... chi tiết...

36. The Nazis encouraged the development of synthetic replacements for materials such as oil and textiles.

Những người Quốc xã khuyến khích phát triển thay thế phương pháp tổng hợp các nguyên liệu như dầu mỏ và nguyên liệu dệt.

37. That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project.

Đó là một bí danh không được đánh giá đúng mức một dự án thám thính của Bộ Quốc Phòng.

38. This provides a better view of the transaction for casino surveillance.

Điều này cung cấp cái nhìn tốt hơn về giao dịch để giám sát sòng bạc.

39. I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access.

Tôi đã gửi tín hiệu giám sát cho Cỗ máy để mã hóa truy cập.

40. Is there video surveillance of guns sales in sporting goods stores?

Có video giám sát mua súng ở cửa hàng thể thao không?

41. In plain English, that means censorship and surveillance of their users.

Trong tiếng Anh, điều này nghĩa là kiểm duyệt và giám sát người dùng.

42. Domestically, much of India depended on Bengali products such as rice, silks and cotton textiles.

Ở trong nước, phần lớn Ấn Độ phụ thuộc vào sản phẩm của Bengal như gạo, tơ lụa và hàng dệt bông.

43. Among other Western goods that found a ready market in India were glassware, metals, coral, and textiles.

Trong số những mặt hàng khác của Tây Phương đã tìm được chỗ đứng ở thị trường Ấn Độ là: thủy tinh, kim loại, san hô và vải sợi.

44. When CSU finishes, fall back and put the building under surveillance.

Khi đội khám nghiệm hoàn tất, hãy thu quân và đặt tòa nhà này dưới sự giám sát.

45. He was close to finding my entry point to the surveillance.

Hắn suýt nữa đã phát hiện ra dấu vết tôi can thiệp vào hệ thống giám sát.

46. Still another traditional value of older people is in making tools, weapons, baskets, pots and textiles.

Còn những giá trị truyền thống khác của người già là chế tạo công cụ, vũ khí, rổ giá, ấm chén và dệt vải.

47. I think the Bureau had him under surveillance about two years back.

Tôi nghĩ là bên Cục đã đưa hắn vào diện theo dõi từ 2 năm trước.

48. Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels, have been circling the area

Các tàu đánh cá Nga và Cuba mà chắc chắn là các tàu giám sát... đã vây quanh khu vực...

49. The government restricts religious practice through legislation, registration requirements, harassment, and surveillance.

Chính quyền khống chế việc thi hành tín ngưỡng bằng pháp luật, bằng quy định đăng ký, sách nhiễu và theo dõi.

50. Understandably, the video-surveillance industry is booming —despite the global economic downturn.

Thế nên, điều dễ hiểu là ngành sản xuất thiết bị giám sát đang bùng nổ, dù nền kinh tế toàn cầu suy thoái.

51. I think the Bureau had him under surveillance about two years back

Tôi nghĩ là bên Cục đã đưa hắn vào diện theo dõi từ # năm trước

52. Textiles constituted about 12% of industrial exports, becoming the second-largest export branch after polished diamonds.

Ngành dệt may chiếm 12% tổng lượng xuất khẩu công nghiệp, đứng thứ hai trong sản lượng chỉ sau ngành chế tác kim cương.

53. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

54. So maybe there's something to be said for total surveillance after all.

Có lẽ đây là một minh chứng cho sự tiến bộ của hệ thống giám sát.

55. You can't pull agents off a priority surveillance to follow your wife.

Anh đâu thể dùng các đơn vị... vào chuyện theo dõi vợ anh!

56. The US Constitution was written to prevent government surveillance programs like PRlSM.

Hiến pháp Hoa Kỳ được viết để ngăn chặn chính phủ giám sát chương trình như lăng kính.

57. Talk a little bit about how the American surveillance state actually functions.

Hãy nói về cách thức hoạt động thực sự của hệ thống theo dõi của Mỹ.

58. The exchange has a closed-circuit surveillance system that neither machine can access.

Sàn chứng khoán có một hệ thống giám sát khép kín kể cả Cỗ máy cũng không thể truy cập.

59. The Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk is an unmanned (UAV) surveillance aircraft.

Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk là một loại máy bay trinh sát không người lái.

60. The surveillance video from the bath house got a glimpse of her leaving

Video theo dõi ở nhà tắm cho thấy lờ mờ bóng cô ta chuồn khỏi đó

61. She has repeatedly been interrogated by police, and she is under constant surveillance.

Bà đã nhiều lần bị cảnh sát thẩm vấn và bị họ giám sát liên tục.

62. When the mines were exhausted, the focus turned to other products such as coffee, salts and textiles.

Khi các mỏ nơi cạn kiệt, sự nhấn mạnh chuyển sang sản phẩm khác như cà phê, muối và dệt may.

63. Prevention also includes the surveillance for the presence of rabies within monkey populations.

Phòng ngừa cũng bao gồm việc giám sát sự hiện diện của bệnh dại trong quần thể khỉ.

64. And what this is is that it is wholesale blanket surveillance on everyone.

Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

65. I killed the surveillance, but I don't know how long that's gonna last.

Tôi đã tắt hệ thống theo dõi, nhưng không biết được bao lâu nữa.

66. These textiles can then be bleached, dyed, printed on, or finished with a number of treatments or coatings.

Những loại vải này sau đó có thể được tẩy trắng, nhuộm, in, hoặc kết thúc bằng vài phương pháp xử lý hoặc phủ.

67. The telephone companies built surveillance features into the very core of their networks.

Các công ty điện thoại gắn những chức năng giám sát vào cái cốt lõi nhất trong mạng lưới của họ.

68. Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.

Địa điểm mà máy không thể tìm thấy một dấu hiệu của âm thanh hay theo dõi.

69. AIDAN WILL BE POINT, ZOE WILL PROVIDE INTEL AND RUN SURVEILLANCE WITH FOWKES.

Aidan sẽ là mũi nhọn, Zoe sẽ cung cấp thông tin và theo dõi cùng với Fowkes.

70. The surveillance video from the bath house got a glimpse of her leaving.

Video theo dõi ở nhà tắm cho thấy lờ mờ bóng cô ta chuồn khỏi đó.

71. Almost all charity shops sell on their unsold textiles (i.e. unfashionable, stained or damaged fabric) to textile processors.

Hầu như tất cả các cửa hàng từ thiện bán trên hàng dệt chưa bán của họ (tức là vải không hợp thời trang, bị ố hoặc bị hư hỏng) cho các nhà chế biến dệt may.

72. Safi is the main fishing port for the country's sardine industry, and also exports phosphates, textiles and ceramics.

Safi là cảng cá chính cho ngành công nghiệp cá mòi của đất nước, và cũng có thể xuất khẩu phốt phát, dệt may và đồ gốm.

73. Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.

Trong phim, một tay giám sát chuyên nghiệp đã nghe lén được một âm mưu chống lại cô gái mà mình theo dõi.

74. Surveillance can't get him at the border, they don't know what he looks like.

Hải quan không thể chặn hắn ở biên giới bởi vì họ không biết hình dạng hắn ra sao.

75. There are helicopters and surveillance cameras that scan for heat signatures at the border.

Người ta có trực thăng và camera quan sát quét các tín hiệu nhiệt dọc theo biên giới

76. E-2Cs with airborne surveillance radar down-linked their pictures to the command post.

Các máy bay E-2C với bộ phận radar thám sát trên không truyền các hình ảnh đến bộ tư lệnh.

77. In fact, if it weren' t for the constant surveillance by the local police

Thật ra, nếu không phải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sát

78. All movements of naval vessels were also under the constant surveillance of the LTTE.

Tất cả chuyển động của các tàu hải quân cũng dưới sự giám sát liên tục của LTTE.

79. Finest surveillance training on the planet, and a New York cop gave you the slip.

Được huấn luyện kỷ lưỡng nhất hành tinh, và đã để một cảnh sát New York chuồn mất.

80. The Scythians traded grain, honey, fur, and cattle in exchange for Greek wine, textiles, weapons, and works of art.

Người Sy-the trao đổi lúa mì, mật ong, da thú và trâu bò để lấy rượu, vải, vũ khí và các tác phẩm nghệ thuật của nước Hy Lạp.