1. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

2. Got a match?

Cô có diêm không?

3. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

4. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

5. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

6. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

7. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

8. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

9. Who won the match?

Ai thắng vậy?

10. You got a match?

Có diêm không?

11. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

12. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

13. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

14. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

15. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

16. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

17. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

18. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

19. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

20. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

21. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

22. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

23. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

24. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

25. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

26. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

27. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

28. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

29. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

30. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

31. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

32. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

33. Test drive.

Chạy thử.

34. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

35. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

36. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

37. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

38. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

39. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

40. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

41. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

42. Good test.

Kiểm tra thành công.

43. How we match your ad to searches

Cách chúng tôi khớp quảng cáo của bạn với tìm kiếm

44. " It might. " And he lights the match.

" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

45. Warwickshire won the match by 82 runs.

Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

46. Your match is about to go out.

Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

47. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

48. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

49. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

50. Test the Claims

Thử những lời hô hào

51. The two finally meet in the championship match.

Hai người cuối cùng đã gặp nhau trong trận đấu vô địch.

52. You'll see a list of usernames that match.

Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

53. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

54. In Spain, the match was shown on TVE.

Tại Tây Ban Nha, trận đấu được chiếu trên kênh TVE.

55. Even Agamemnon is no match for the gods.

Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

56. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

57. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

58. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

59. The nation's hardwood exports match that of Brazil.

Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

60. You're no match for the power of flight.

Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

61. In a spitting match nobody spits like Gaston

Trong cuộc thi khạc nhổ không ai nhổ giống như Gaston

62. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

63. We've turned our discourse into a cage match.

Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.

64. All times are local to the match venue.

Tất cả thời gian là giờ địa phương tại nơi diễn ra trận đấu.

65. Not even a match on a speeding ticket.

Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

66. That sword is no match for demon magic

Thanh kiếm đó vô ích trước phép thuật của ác quỷ

67. Blood's an exact match to victim number three.

Máu trùng khớp với nạn nhân thứ 3

68. I don't suppose you have a match either?

Chắc ông cũng không còn diêm?

69. Close variants in all match types may include:

Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

70. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

71. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

72. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

73. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

74. Print Test Page

In tráng thử

75. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

76. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

77. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

78. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

79. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

80. The Chinese- Western Boxing Match is about to commence!

Sự kiện long trọng của võ giới Hongkong, cuộc thi đấu Trung- Tây bắt đầu ngay bây giờ