1. Terrain.

Có chướng ngại vật.

2. Page Layout

Bố trí Trang

3. Layout variant

Biến thế bố trí

4. Save View Layout

Lưu bố trí xem

5. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

6. I know the layout.

Tôi biết bố cục nơi đó.

7. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

8. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

9. Marauder bands, desert terrain, dangerous wildlife

Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

10. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

11. The terrain is barren, desert-like.

Địa hình cằn cỗi, trông như sa mạc.

12. The terrain is in our favor

Địa hình của Tào doanh đối với chúng ta là có lợi.

13. That means civilians, that means terrain.

Nghĩa là có dân thường và phải khảo sát địa hình.

14. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

15. The palace secret layout Is also true

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

16. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

17. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

18. Such rugged terrain has isolated the mountain people.

Địa hình lởm chởm như thế đã cô lập dân miền sơn cước.

19. And turn the rugged terrain into level land.

Biến đất gồ ghề thành đất bằng phẳng.

20. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.

Đó là một Căn cứ Hoạt động Quân sự trong địa hình đô thị.

21. Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

22. Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

Gián có thể tự ổn định khi chạy trên địa hình gồ ghề.

23. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

24. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

25. With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.

26. They are extremely hardy and well adapted to mountain terrain.

Chúng cực kỳ khỏe mạnh và thích nghi tốt với địa hình núi.

27. We vetted it, ran the simulations, and mapped the terrain.

Ta đã nghiêm cứu nó, chạy mô phỏng, và vẽ bản đồ địa hình.

28. Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.

Đơn thuần bằng cách sử dụng các bộ cảm ứng xúc giác ở chân, nó đang cố gắng đi trên địa hình đa dạng, một địa hình mềm đẩy xuống và thay đổi.

29. Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.

Di chuyển qua lại một nơi thoáng và mở sẽ dễ hơn một địa hình hiểm trở.

30. DirectWrite is a text layout and glyph rendering API by Microsoft.

DirectWrite là một văn bản trình bày và trả về dạng glyph API của Microsoft.

31. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.

Và đây các bạn có thể thấy nó đang đi trên địa hình đa kết cấu.

32. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

33. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

34. It is bred as a scenthound, for hunting boar in mountainous terrain.

Nó được nuôi như scenthound (chó săn nhờ mùi hương), để săn heo rừng ở địa hình đồi núi.

35. Apart from Trident, Microsoft also has and uses several other layout engines.

Ngoài Trident ra, Microsoft cũng có một số bộ máy bố cục khác.

36. The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

37. The sea and island zone of Quảng Ninh has a unique terrain.

Vùng biển và hải đảo của Quảng Ninh là một vùng địa hình độc đáo.

38. The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

Các địa hình cực kỳ khó khăn đã khiến nhiều khai thác rừng.

39. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

40. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

41. Cities were built with precise stonework, constructed over many levels of mountain terrain.

Các thành phố được xây dựng với bia đá chính xác, được xây dựng trên nhiều cấp độ địa hình núi.

42. The region's mountainous terrain and frequent rainfall makes it prone to such disasters.

Địa hình đồi núi của khu vực và lượng mưa thường xuyên làm cho nó dễ bị thiên tai như vậy.

43. I chose to step out of fear's tunnel into terrain uncharted and undefined.

Tôi đã chọn cách ra khỏi căn hầm sợ hãi và dấn thân vào cuộc thám hiểm phía trước.

44. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

45. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

46. The valley was cool that time of year, but the terrain was forbidding.

Vào mùa đó, thời tiết mát mẻ nhưng địa hình thì nguy hiểm.

47. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

Phân tán thành một tuyến rộng, chúng kín đáo lẻn qua địa thế gồ ghề.

48. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

49. They are extremely agile, moving over rugged terrain with great confidence and speed.

Chúng hết sức lẹ làng, di chuyển rất nhanh và tự tin qua vùng đồi núi lởm chởm.

50. The forest's rough terrain starkly contrasts with that of the adjoining Rhine Valley.

Địa hình rừng gồ ghề hoàn toàn tương phản với các vùng lân cận của thung lũng Rhine.

51. These are enormous questions for those of us that work in this terrain.

Đó là những câu hỏi lớn cho chúng tôi những người làm trong lĩnh vực này.

52. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

53. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

54. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

55. The fertility was low and the sheep had problems with the stony Norwegian terrain.

Khả năng sinh sản thấp và cừu có vấn đề với địa hình đá cuội ở Na Uy.

56. Southern Thailand, part of a narrow peninsula, is distinctive in climate, terrain, and resources.

Miền nam Thái lan là một phần của bán đảo hẹp, đặc biệt về khí hậu, địa hình và tài nguyên.

57. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

58. Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.

Hãy nhìn vị trí của metan, metan ở nơi có địa hình vô cùng gồ ghề.

59. They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized.

Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

60. Most of the islands are volcanic in origin and have a hilly, rugged terrain.

Hầu hết các đảo có nguồn gốc núi lửa và có địa hình đồi núi, gồ ghề.

61. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

62. As with Blitzkrieg, battles take place on a 3D rendered terrain with an isometric viewpoint.

Cũng như Blitzkrieg, các trận chiến diễn ra trên một địa hình gần 3D với góc nhìn 2D.

63. This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

64. This is simple, but it can break if you change the layout of your page.

Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

65. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

66. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

67. The terrain of the Gaza Strip is flat or rolling, with dunes near the coast.

Dải Gaza có địa hình bằng phẳng hay gợn sóng, với các đụn cát gần bờ biển.

68. Note: This feature often produces dramatic effects when you are viewing hilly or mountainous terrain.

Lưu ý: Tính năng này thường tạo ra các hiệu ứng mạnh khi bạn đang xem địa hình đồi hoặc núi.

69. Rolling and mountainous terrain and the absence of large rivers are conspicuous features of the south.

Địa hình núi và sự thiếu các con sông lớn là đặc điểm nổi bật của miền nam.

70. Ahmed felt staying within the Islamic framework would force progressives to fight on their opponents' terrain.

Ahmed nếu trong vai lực lượng Hồi giáo sẽ buộc những người cấp tiến chiến đấu trên địa hạt của đối thủ.

71. Taking a direct route would mean crossing some 500 miles [800 km] of arid, inhospitable terrain.

Nếu đi theo đường thẳng, có nghĩa là họ phải vượt qua một đoạn đường dài khoảng 800 kilômét trên một địa thế đồng không mông quạnh và khô cằn.

72. They put him on a bicycle and push him for five grueling hours over mountainous terrain.

Họ đặt ông lên chiếc xe đạp và đẩy ông đi suốt năm tiếng đồng hồ mệt lử, băng qua những con đường gập ghềnh của vùng đồi núi.

73. To boost their impact, display ETAs may, for instance, have a different layout for description lines.

Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

74. The others were also feeling the rigors of the altitude, the steep terrain, and heavy packs.

Những người khác cũng thấy đường quá cao, địa thế hiểm nghèo, và túi hành trang nặng nề.

75. Highly reliable, light, and accurate, the Steyr AUG showed clearly the potential of the bullpup layout.

Với độ tin cậy cao, nhẹ và chính xác Steyr AUG đã cho thấy rõ tiềm năng của các thiết kế bullpup.

76. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

77. The <body> section of a layout theme is made up of sections and widgets.

Phần &lt;body&gt; của chủ đề bố cục bao gồm các phần và tiện ích.

78. Only 30% of the county's terrain is forested, with pine the dominant tree, while 50% is cultivated.

Chỉ 30% diện tích huyện là đất rừng, với thông là cây trồng chính, trong khi 50% là đất canh tác.

79. The Henschel version used a conventional hull design with sloped armour resembling the layout of the Panther tank.

Phiên bản Henschel sử dụng một thiết kế thân vỏ quy ước với giáp nghiêng giống với cấu hình của xe tăng Panther.

80. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel.

Rất thường không thay đổi trong cách bố trí kể từ khi thành lập, bánh kẹo được biết đến với cảm giác ấm áp và hoài cổ.