1. Oh, Kalpana of the terrace- hoarding?

Kalpana pa nô quảng cáo trên ban công?

2. We have the terrace for a telescope.

Mình có sân hiên hoàn hảo cho kính thiên văn.

3. Look, I think we should talk about what happened on the terrace.

Nghe này, tôi nghĩ chúng ta phải nói chuyện về những gì xảy ra trên hiên nhà.

4. Stela 2 is on the lowest terrace opposite the stairway approach to Structure 33.

Tấm bia 2 nằm trên sân thượng thấp nhất đối diện lối tiếp cận cầu thang đến Cấu trúc 33.

5. A staircase led up to a terrace where the king officiated at various ceremonies.

Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.

6. And breakfast is served on the terrace between 7:00 and 10:00, Miss Beech.

Và bữa sáng được dọn trên sân thượng từ 7:00 đến 10:00, thưa cô Beech.

7. And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

8. Adelaide's inhabitants occupy 366,912 houses, 57,695 semi-detached, row terrace or town houses and 49,413 flats, units or apartments.

Cư dân của Adelaide chiếm 366.912 ngôi nhà, 57.695 nhà liền kề, hàng hiên hoặc nhà phố và 49.413 căn hộ, căn hộ hoặc căn hộ.

9. Starting with an open bowl-like design and one covered terrace, Stamford Bridge had an original capacity of around 100,000.

Thiết kế ban đầu của sân như một chiếc bát mở với một mái che, Stamford Bridge có sức chứa vào khoảng 100.000 người.

10. It is situated in the Šariš region on a floodplain terrace of the Topľa River, in the hills of the Beskyd Mountains.

Nó nằm trong khu vực Šariš, thượng lưu sông Topľa, trên các ngọn đồi của dãy núi Beskyd.

11. Professor Shiloh claimed that it must be remains of an immense substructure of terrace walls on which the Jebusites (inhabitants prior to David’s conquest) built a citadel.

Giáo sư Shiloh cho rằng công trình này hẳn là phế tích của một cấu trúc hạ tầng to lớn có tường đá đắp cao, là nền móng của thành trì mà người Giê-bu-sít (dân cư ở đây trước khi Đa-vít chinh phục thành) đã xây cất.

12. Immediately after the match, which ended in a 1–1 draw, around 150 Russian fans at the Stade Vélodrome charged towards England supporters in a neighbouring terrace.

Ngay sau trận đấu, kết thúc với tỷ số 1-1, khoảng 150 fan Nga tại Stade Vélodrome tấn công những người ủng hộ Anh tại một khán đài bên cạnh.

13. The landslide became more mobile once it began to entrain loess material and reached the Obi-Kabud River where it traversed the floodplain and surmounted a 25 m high river terrace on the river's west bank.

Lở đất trở nên lưu động hơn khi nó bắt đầu cuốn theo hoàng thổ và tiến đến sông Obi-Kabud, tại đây nó đi qua bãi bồi và vượt qua một thềm cao 25 m ở bờ tây.

14. 8 Then the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahʹpan·hes, saying: 9 “Take in your hand large stones, and hide them in the mortar in the brick terrace at the entrance of the house of Pharʹaoh in Tahʹpan·hes, with the Jewish men looking on.

8 Có lời Đức Giê-hô-va phán với Giê-rê-mi tại Tác-pha-nết rằng: 9 “Trước mặt người Do Thái, con hãy cầm lấy vài hòn đá lớn và đem đi giấu trong lớp vữa của thềm gạch ở lối vào nhà Pha-ra-ôn tại Tác-pha-nết.

15. Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton, George E. Dutton, Jayne Susan Werner - 2012- p603 "Categorized Sayings from the Van Terrace (Van dai loai ngu; Le Quy Don), pp170–74 David Kelly, Anthony Reid -Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia -1998 p223 "Le Quy Don, Van dai loai ngu , cf. 1773 work (Hanoi: Nhaxuat ban van hoa, 1961), vol. l,p.

Tiêu đề của tác phẩm có thể hiểu là Phân loại Lời nói từ Văn Đài hoặc Thư viện phân loại ngôn từ. Nội dung tác phẩm bị ảnh hưởng nhiều bởi tư tưởng Tống Nho. ^ Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton, George E. Dutton, Jayne Susan Werner - 2012- p603 "Categorized Sayings from the Van Terrace (Van dai loai ngu; Le Quy Don), pp170–74 ^ David Kelly, Anthony Reid -Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia -1998 p223 "Le Quy Don, Van dai loai ngu , cf. 1773 work (Hanoi: Nhaxuat ban van hoa, 1961), vol. l,p.