1. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

2. The net effect is that the Swedish terms-of-trade fell 13%.

Hiệu quả cuối cùng là tỷ lệ mậu dịch của Thụy Điển giảm 13%.

3. In terms of structural reforms, Togo has made progress in the liberalization of the economy, namely in the fields of trade and port activities.

Về mặt cải cách cơ cấu, Togo đã có những tiến bộ trong việc tự do hoá nền kinh tế, cụ thể là lĩnh vực thương mại và hoạt động cảng.

4. In trade terms, the Australian economy has had persistently large current account deficits for more than 50 years.

Bài chi tiết: Cán cân thanh toán của Úc Trong điều kiện thương mại, kinh tế Úc đã liên tục có những thâm hụt ngân sách hiện hành trong hơn 50 năm.

5. They fear it in terms of jobs, in terms of disease, in terms of the economy, in terms of world situations.”

Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

6. GDP per-hour-worked is growing 2.5% per year for the economy as a whole and the trade-terms-balanced productivity growth is 2%.

GDP bình quân giờ làm việc đang tăng lên 2 1⁄2 phần trăm mỗi năm cho nền kinh tế nói chung và thương mại-điều kiện cân bằng năng suất tăng trưởng 2%.

7. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

8. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

9. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

10. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

11. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

12. To review the terms of the standard YouTube licence, please refer to our Terms of Service.

Để xem xét các điều khoản của giấy phép chuẩn của YouTube, vui lòng tham khảo Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.

13. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

14. 16 Because of your abundant trade,+

16 Vì làm ăn buôn bán lớn,+

15. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

16. The two together represent 60% of global GDP, 33% of world trade in goods and 42% of world trade in services.

Cả hai nền kinh tế cộng lại chiếm khoảng 60% của GDP toàn cầu, 33% của mậu dịch thế giới về hàng hóa và 42% mậu dịch thế giới về dịch vụ.

17. Money's just a tool of my trade.

Tiền là dụng cụ hành nghề của tôi.

18. The terms of my offer still stand.

Tôi vẫn giữ nguyên lời đề nghị.

19. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

20. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

21. Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

22. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

23. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

24. The report highlights a key area of weakness in global trade, trade among firms not linked through ownership.

Báo cáo cũng hướng sự chú ý tới một điểm yếu trong thương mại toàn cầu, đó là giao dịch buôn bán giữa các doanh nghiệp không cùng sở hữu.

25. In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.

Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ bốn năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm.

26. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

27. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

28. Ability of foreign citizens to live and trade at will in those ports (only opium trade was prohibited).

Công dân Hoa Kỳ có thể sống và buôn bán theo ý thích ở những cảng này (chỉ trừ thuốc phiện bị cấm).

29. During the age of the Hanseatic League from the 13th to 16th century, Hamburg was considered second only to the port and city of Lübeck in terms of its position as a central trading node for sea-borne trade.

Trong thời kỳ Liên minh Hanse từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17, Hamburg là cảng xếp thứ hai sau thành phố cảng Lübeck về vị trí như là một nút giao dịch tập trung cho thương mại hàng hải.

30. Yeah but in terms of villians, right?

Vâng, theo ý từ du côn, đúng không?

31. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

32. Since Ming China prohibited trade with Japan, the Satsuma domain, with the blessing of the Tokugawa shogunate, used the trade relations of the kingdom to continue to maintain trade relations with China.

Vì nhà Minh cấm buôn bán với Nhật Bản, phiên Satsuma, với sự cho phép của Mạc phủ Tokugawa, sử dụng quan hệ thương mại của vương quốc này để duy trì quan hệ buôn bán với Trung Quốc.

33. Brazil Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính Braxin - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

34. Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh,

Kính thưa Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh,

35. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

36. Other bilateral and multilateral trade agreements, including sections of Europe's Maastricht Treaty and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) have also been signed in pursuit of the goal of reducing tariffs and barriers to trade.

Các hiệp ước thương mại song phương khác, bao gồm một phần của Hiệp ước Maastricht của châu Âu và Hiệp ước mậu dịch tự do Bắc Mỹ (NAFTA) cũng đã được ký kết nhằm mục tiêu giảm bớt các thuế quan và rào cản thương mại.

37. In terms of probability how can they persist?

Họ Nguyễn ngươi liệu sức có thể kháng cự mãi được không?

38. He wishes to discuss terms of our surrender.

Họ muốn đàm phán về điều kiện ta đầu hàng.

39. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

40. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

41. The North American Free Trade Agreement, or NAFTA, created one of the largest trade blocs in the world in 1994.

Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA) đã tạo ra một trong những khu khu vực trao đổi thương mại lớn nhất thế giới năm 1994.

42. Trade flourished, because of the minor stability of the empires.

Thương mại tăng vọt, nhờ sự ổn định tạm thời của các đế chế.

43. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

44. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

45. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

46. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

47. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

48. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

49. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

50. "Appointment of the Executive Secretary: Terms and Conditions.

Đây là danh sách các Chủ tịch Hạ viện Ý: ^ “Onorevole: definizione e significato del termine”.

51. It will stop because of the end of trade resources.

Nó sẽ ngừng bởi sự cạn kiệt tài nguyên buôn bán.

52. They'd trade 10 of their own for one of you.

Họ sẽ kinh doanh 10 để đổi lấy 1 cái của các vị.

53. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

54. By the 1840s, Britain had adopted a highly successful policy of free trade that gave it dominance in the trade of much of the world.

Tới thập niên 1840, Anh đã cho thông qua chính sách thương mại tự do rất thành công giúp họ thống lĩnh trong hoạt động thương mại của hầu khắp thế giới.

55. This declaration is the equivalent of a trade embargo.

Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.

56. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

57. The effort was justified in terms of economic rationale.

Nỗ lực đã được biện minh về lý do kinh tế.

58. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

59. Australia has pursued the cause of international trade liberalisation.

Úc theo đuổi mục tiêu tự do hóa thương mại quốc tế.

60. * Improving trade-related infrastructure and the quality of connectivity.

* Cải thiện chất lượng kết nối và hạ tầng liên quan đến thương mại.

61. The dynamic network of international trade fairs also collapsed.

Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

62. Economically, Mexico City prospered as a result of trade.

Về mặt kinh tế, thành phố México trở nên phồn thịnh là nhờ vào việc giao thương.

63. Plans of trade marketing is targeting customers and shoppers.

Kế hoạch tiếp thị thương mại đang nhắm mục tiêu khách hàng và người mua sắm.

64. In other words , an increase in the price of gold can create a trade surplus or help offset a trade deficit .

Nói cách khác , giá vàng tăng có thể tạo ra thặng dư thương mại hoặc giúp bù đắp thâm hụt mậu dịch .

65. The trade in wild animals flourished alongside improved colonial trade of the 19th century; lions were considered fairly common and inexpensive.

Việc buôn bán động vật hoang dã phát triển cùng với thương mại thuộc địa được cải thiện trong thế kỷ 19; sư tử được coi là khá phổ biến và rẻ tiền.

66. Maybe in terms of a slope of a tangent line.

Có lẽ là hệ số góc của một đường tiếp tuyến.

67. (John 2:24, 25) Even so, he saw them not simply in terms of their imperfections but in terms of their good qualities.

(Giăng 2:24, 25) Ngay dù thế, ngài không chỉ nhận thấy những khuyết điểm của họ mà cả những đức tính tốt của họ nữa.

68. We think in terms of war and interstate war.

Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

69. Forty foreign governments maintain trade and commercial offices here and the city has 23 active foreign chambers of commerce and trade associations.

Bốn mươi nhà nước ngoại quốc duy trì các văn phòng giao dịch quốc tế và ngoại thương ở đây và thành phố có 23 tổ chức hiệp hội thương mại nước ngoài.

70. It is the product of Somalia's tradition of trade and commerce.

Nó là kết quả của truyền thống thương mại và mậu dịch của Somalia.

71. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

72. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

73. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

74. In terms of fuel, this really solves the problem.

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

75. Enhancing efficiency of trade-related infrastructure and the quality of connectivity;

Nâng cao hiệu quả hạ tầng thương mại và chất lượng kết nối giao thông;

76. What do you want in terms of medical intervention?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

77. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

78. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

79. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

80. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.