1. In northern Australia, termites memorialise their industry in sculpture.

Ở miền bắc Australia, loài mối làm lễ kỷ niệm nghệ thuật điêu khắc của chúng.

2. The federation is a breeding ground for such termites

Liên đoàn là nơi chứa chấp những con sâu mọt như vậy.

3. Once established, Formosan termites have never been eradicated from an area.

Sau khi thành lập, mối đất Đài Loan chưa bao giờ được loại trừ từ một khu vực.

4. Plesiorycteropus was probably a digging animal that fed on insects such as termites and ants.

Plesiorycteropus có lẽ là một động vật đào được ăn côn trùng như mối và kiến.

5. Butterflies, termites, zebras, all these animals, and many more, use telepathy to transmit orders and relay information.

Bươm bướm, mối, ngựa vằn, tất cả các loài sinh vật này và nhiều hơn thế nữa, sử dụng thần giao cách cảm để truyền mệnh lệnh và tiếp nhận thông tin.

6. For centuries, people have consumed bugs, everything from beetles to caterpillars, locusts, grasshoppers, termites, and dragonflies.

Hàng thế kỷ qua, con người đã tiêu thụ các loài côn trùng, mọi loài từ bọ cánh cứng tới sâu bướm, cào cào, châu chấu, mối, và chuồn chuồn.

7. And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.

Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.

8. Or we could radically change the way we build things if we have our tiny robots work the same way that termites do, and they build these incredible eight-meter-high mounds, effectively well ventilated apartment buildings for other termites in Africa and Australia.

Hay thay đổi cách ta tạo mọi thứ nếu cho những rô bốt nhỏ xíu này làm việc như những con mối, dựng lên những gò mối 8 mét cực kỳ cao như thế này, rất thoáng mát và hiệu quả như ở Châu Phi và Châu Úc.

9. Around 330 species of termites in twelve genera of the subfamily Macrotermitinae cultivate a specialised fungus in the genus Termitomyces.

Khoảng 330 loài mối trong mười hai chi trong phân họ Macrotermitinae trồng nấm chuyên biệt trong chi Termitomyces.

10. Three insect lineages, the beetles, ants and termites, independently evolved the ability to farm fungi between 40 and 60 million years ago.

Ba dòng côn trùng, bọ cánh cứng, kiến và mối, độc lập phát triển khả năng để trang trại nấm từ 40 đến 60 triệu năm trước đây.

11. It can eat quickly; a specimen of around 3 kg (6.6 lb) can ingest 200 g (7.1 oz) of termites in 10 minutes.

Nó ăn một cách nhanh chóng, một con thú lông nhím khoảng 3 kg (6,6 lb) có thể ăn 200 g mối (7,1 oz) trong 10 phút.

12. Between five and 10 per cent of the population are soldier termites which can be recognised by their yellow abdomen and two large, curved mandibles.

Từ 5% và 10% dân số là mối lính có thể nhận ra chúng bởi bụng màu vàng và hai ngàm dưới lớn và cong.

13. So, I went to the EPA homepage, and they were recommending studies with metarhizium species of a group of fungi that kill carpenter ants, as well as termites.

Nên tôi đã vào trang chủ của EPA, họ đang giới thiệu những nghiên cứu về loài metarhizium của một nhóm nấm giúp diệt kiến đục gỗ và mối.

14. Most of this is replenished by its substantial eating of termites—one laboratory study reported ingestion of around 147 g (5.2 oz) a day, most of which was water.

Hầu hết lượng nước thiếu hụt được bổ sung trong quá trình ăn, theo nghiên cứu thí nghiệm thú lông nhím sẽ ăn khoảng 147 g mỗi ngày (5,2 oz), hầu hết trong số đó là nước.

15. The name Tachyglossus means "quick tongue", in reference to the speed with which the echidna uses its tongue to catch ants and termites, and aculeatus means "spiny" or "equipped with spines".

Tên Tachyglossus có nghĩa là "lưỡi nhanh", bởi tốc độ mà thú lông nhím sử dụng lưỡi của chúng để bắt con mồi, và aculeatus có nghĩa là "gai" hay "trang bị gai".