1. Students may display captions in their native language.

Các sinh viên có thể hiển thị các phần thuyết minh bằng tiếng mẹ đẻ.

2. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

3. Google Customer Reviews doesn't allow its participants to display content related to abortion that uses violent language or gruesome imagery.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.

4. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

5. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

6. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

7. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

8. Delete Display

Xoá bộ trình bày

9. Display device

Thiết bị hiển thị

10. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

11. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

12. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

13. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

14. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

15. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

16. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

17. This is a glove that understands the sign language and transforms the gestures you make into sounds and writes the words that you're signing on a display

Đây là chiếc găng tay có thể hiểu ngôn ngũ kí hiệu và biến đổi những cử chỉ của bạn thành âm thanh và diễn đạt chúng qua chữ viết.

18. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

19. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

20. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

21. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

22. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

23. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

24. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

25. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

26. The user, on Unix-type systems, sets the environment variable LC_MESSAGES, and the program will display strings in the selected language, if there is an .mo file for it.

Người dùng, trên các hệ thống kiểu Unix, đặt biến môi trườngLC_MESSAGES, và chương trình sẽ hiển thị chuỗi trong ngôn ngữ đã lựa chọn, nếu có một file .mo cho nó.

27. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

28. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

29. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

30. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

31. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

32. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

33. In 1936, Kálmán Tihanyi described the principle of plasma display, the first flat panel display system.

Năm 1936, Kálmán Tihanyi mô tả các nguyên tắc của màn hình plasma, hệ thống hiển thị màn hình phẳng đầu tiên.

34. Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

35. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

36. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

37. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

38. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

39. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

40. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

41. It was quiet, without public display.

Một cách yên lặng, không kèn trống.

42. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

43. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

44. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

45. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

46. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

47. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

48. Learn more about Smart Display campaigns.

Tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh.

49. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

50. May we too display such love,

Vậy nên mình gắng công học ngài,

51. Learn more about Smart Display campaigns

Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

52. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

53. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

54. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

55. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

56. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

57. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

58. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

59. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

60. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

61. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

62. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

63. You actually put those things on display?

Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?

64. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

65. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

66. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

67. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

68. Learn more in Types of display creatives.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

69. What unchangeable qualities will Jehovah always display?

Đức Giê-hô-va biểu lộ những đức tính bất di bất dịch nào?

70. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

71. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

72. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

73. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

74. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

75. Learn more about keywords for display campaigns

Tìm hiểu thêm về từ khóa cho Chiến dịch hiển thị

76. Click any insight to display the content.

Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

77. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

78. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

79. Do you display such trust in Jehovah?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

80. How can Christian overseers display this quality?

Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?