1. The pulling, or tensile resistance, test is also a test only for the draught type horses, and it measures pulling capacity in relation to size.

Việc kéo, hoặc kháng kéo, thử nghiệm cũng là một thử nghiệm chỉ cho những con ngựa thải loại, và các biện pháp kéo công suất so với kích thước.

2. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

3. Ah... All that bending in the woods.

A... chắc tại luồn lách trong rừng.

4. The men bending down are taking a drink.

Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

5. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

6. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

7. ● Bone has been described as “an engineering masterpiece of tensile, compressive and elastic strength.”

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

8. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

9. Fire, and out shoots a piton...... followed by a high- tensile wire designed to support your weight

Bắn và móc rời theo sau là sợi dây.Độ bền cao được thiết kế để chịu được sức nặng của anh. Hiểu rồi

10. Fire, and out shoots a piton... followed by a high-tensile wire designed to support your weight.

Bắn và móc rời theo sau là sợi dây. Độ bền cao được thiết kế để chịu được sức nặng của anh.

11. Test drive.

Chạy thử.

12. The flywheel material with the highest specific tensile strength will yield the highest energy storage per unit mass.

Vật liệu bánh đà với độ bền kéo cao nhất cụ thể sẽ mang lại lưu trữ năng lượng cao nhất cho mỗi đơn vị khối lượng.

13. The spouses are two workers in overalls bending over an engine to fix it.

Cô dâu chú rể là hai người thợ mặc quần áo lao động... chúi đầu vô cái máy để sửa.

14. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

15. Good test.

Kiểm tra thành công.

16. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

17. Maximum hardness of 65 Rc is achieved with a 0.6% carbon content, although the alloy has low tensile strength.

Độ cứng lớn nhất của 65 Rc đạt được khi hàm lượng cacbon là 0,6%, mặc dù loại này làm cho kim loại có độ bền kéo thấp.

18. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

19. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

20. Without even a bow bending against them, they are captured and led off as prisoners.

Không cần phải giương cung bắn cũng bắt được và giải họ đi làm tù binh.

21. Test the Claims

Thử những lời hô hào

22. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

23. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

24. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

25. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

26. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

27. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

28. Print Test Page

In tráng thử

29. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

30. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

31. Typical factors aggravating the back pain of pregnancy include standing, sitting, forward bending, lifting, and walking.

Các yếu tố tiêu biểu làm trầm trọng thêm cơn đau lưng của thai kỳ bao gồm đứng, ngồi, uốn cong, nâng và đi bộ.

32. In 2015 it was reported that limpet's teeth have goethite fibres in them, which accounts for their extreme tensile strength.

Vào năm 2015, người ta thông báo rằng những chiếc răng của sao sao có sợi goethit trong đó,giải thích cho độ bền kéo rất cao của chúng.

33. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

34. The two papers are tenable theories on bending or distorting light to electromagnetically conceal an object.

Hai tờ giả thuyết đứng vững được trên uốn hoặc bóp méo ánh sáng để điện từ che giấu một đối tượng.

35. The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.

Vấn đề thực sự duy nhất của động mạch chủ hướng thượng ở người với hội chứng Marfan là thiếu lực căng.

36. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

37. Consider: The microthin wing of the dragonfly is corrugated, with pleats that prevent it from bending.

Hãy suy nghĩ điều này: Đôi cánh siêu mỏng của con chuồn chuồn có nếp gấp, nhờ đó cánh không bị cong vẹo.

38. The silkworm first attaches itself to the environment -- it creates a tensile structure -- and it then starts spinning a compressive cocoon.

Đầu tiên, con tằm dính chặt với môi trường xung quanh nó tạo ra một kết cấu căng dãn tối đa sau đó bắt đầu xoay tròn, rồi nén lại thành kén.

39. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

40. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

41. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

42. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

43. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

44. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

45. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

46. Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

47. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

48. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

49. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

50. Take a test drive.

Lái thử đi

51. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

52. There's a movie that was just a brilliant movie they made about it called "Bending the Arc."

Bộ phim tài liệu đó rất hay tên là "Bending the Arc" - Bẻ đường cong.

53. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

54. It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow.

Giống như nước chảy qua đá vậy, tất cả ánh sáng đó phá hủy bóng đen.

55. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

56. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

57. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

58. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

59. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

60. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

61. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

62. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

63. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

64. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

65. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

66. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

67. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

68. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

69. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

70. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

71. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

72. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

73. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

74. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

75. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

76. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

77. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

78. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

79. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

80. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.