1. Well, we put it in the " tens " place... one 10 represents 10.

Vâng, chúng ta đặt nó vào hàng chục, 1 ở hàng chục thể hiện 10

2. Tens of thousands.

Hàng chục nghìn người.

3. They're not all tens, buddy.

Không tới hàng chục đâu, cưng.

4. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

5. We've got tens-of-thousands-years-old artwork.

Chúng tôi đã có tác phẩm nghệ thuật hàng chục ngàn tuổi.

6. It's tens of thousands of pairs of shoes.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

7. We've got tens- of- thousands- years- old artwork.

Chúng tôi đã có tác phẩm nghệ thuật hàng chục ngàn tuổi.

8. He reportedly attacked with "tens of thousands" of soldiers.

Ông đã tấn công với "hàng chục ngàn" binh lính.

9. Tens of thousands of dollars, which I didn't have.

Hàng chục ngàn đô la, món tiền mà bố không có.

10. Tens of thousands of Vietnamese have made written submissions.

Hàng chục ngàn người dân Việt Nam đã viết thư góp ý.

11. So we should find tens of millions of galaxies.

Chúng tôi sẽ tìm ra hàng chục triệu thiên hà.

12. Terrorism has claimed tens of thousands of innocent victims.

Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

13. Soon after 1914, the Spanish flu killed tens of millions.

Không lâu sau năm 1914, dịch cúm Tây Ban Nha đã giết hại hàng chục triệu người.

14. Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military.

Hàng chục nghìn nam giới bị bắt tham gia quân đội Nhật Bản.

15. Tens of thousands of fighters and refugees were left behind.

Hàng chục ngàn chiến binh và người tị nạn bị bỏ lại phía sau.

16. Tens of thousands of people are now living in evacuation centres .

Hàng chục ngàn người đang trú ẩn ở các trung tâm di tản .

17. The Nephites prevailed, but tens of thousands of people were killed.

Dân Nê Phi chiến thắng, nhưng hàng chục ngàn người đã bị giết chết.

18. A Change.org petition criticising him gained tens of thousands of signatures.

Một bản kiến nghị tại change.org chỉ trích ông đã nhận được hàng chục ngàn chữ ký.

19. Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy.

Hàng nghìn dân chúng xếp hàng dọc các đường phố để xem đoàn hộ tống.

20. The last emperor was killed and tens of thousands of civilians massacred.

Tây Hạ Mạt Chủ Lý Hiện bị giết và hàng chục nghìn dân thường đã bị thảm sát.

21. Between 1941 and 1951, tens of thousands of Estonians were forcibly deported.

Giữa năm 1941 và 1951, hàng chục ngàn người Estonia bị ép buộc rời bỏ nhà cửa và quê hương.

22. Tens of thousands of members now in almost 100 countries around the world.

Giờ đã có 10000 thành viên ở xấp xỉ 100 quốc gia trên thế giới.

23. There are tens of thousands of Kingdom Halls in use throughout the world.

Có hàng chục ngàn Phòng Nước Trời trên khắp thế giới.

24. Tens of thousands of Nephites joined the Church during the time of peace.

Hàng chục ngàn dân Nê Phi gia nhập Giáo Hội trong thời kỳ thái bình.

25. Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:

Hàng chục nghìn quy tắc bất thành văn, 60 bước để đình chỉ 1 học sinh.

26. How these four rejoiced in knowing that tens of thousands benefited from their activity!

Bốn anh rất vui mừng khi biết rằng công việc họ làm đã mang lại lợi ích cho hàng chục ngàn người!

27. This lawsuit could cost the district tens of thousands, hundreds, and that's if we win.

Vụ kiện này có thể làm quận mất hàng chục ngàn, hàng trăm ngàn đô, và đó là nếu chúng ta thắng.

28. You have tens of thousands of subjects and soldiers who will obey your every command.

Ngài có hàng vạn hùng binh đang sẵn sàng phục mệnh.

29. Jehovah’s Witnesses battle illiteracy by teaching tens of thousands of people to read and write

Nhân Chứng Giê-hô-va chống nạn mù chữ bằng cách dạy hàng chục ngàn người biết đọc và biết viết

30. There may be tens of thousands of them larger than 60 miles [100 kilometers] across.

Có thể có hàng chục ngàn cái như vậy với bề ngang rộng hơn 100 kilômét.

31. Tens of thousands of people have been evacuated from the area around Fukushima nuclear plant .

Hàng chục ngàn người đã được sơ tán khỏi khu vực quanh nhà máy hạt nhân Fukushima .

32. The NKVD gathered in tens of thousands of Soviet citizens to face arrest, deportation, or execution.

Bộ dân uỷ nội vụ (NKVD) khiến hàng chục ngàn công dân Xô viết phải đối mặt với nguy cơ bị bắt giữ, trục xuất, hay hành quyết.

33. A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.

Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.

34. Tens of thousands of congregations meet in modest yet attractive places of worship called Kingdom Halls.

Hàng chục ngàn hội thánh nhóm lại tại những nơi thờ phượng đơn giản nhưng khang trang, được gọi là Phòng Nước Trời.

35. Now tens of billions of kilometers from Earth, two spacecraft are streaking out into the void.

Giờ đây cách Trái Đất hàng chục tỉ km, hai con tàu đang lao nhanh trong khoảng không.

36. The value of each of these gift bags can reach into the tens of thousands of dollars.

Giá trị của mỗi túi quà tặng này có thể lên đến hàng chục nghìn đô la.

37. The malware infected the computers of potentially tens of thousands of users who downloaded Vietnamese keyboard language software.

Nó có thể xâm nhập máy tính cá nhân của hàng chục ngàn người sử dụng đã tải về phần mềm hỗ trợ bàn phím tiếng Việt.

38. The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.

Đơn vị lưu trữ dữ liệu dạng đĩa thế hệ thứ hai có thể lưu trữ hàng chục triệu ký tự và chữ số.

39. For example, in KwaZulu-Natal province in South Africa, they've built tens of thousands of these pit latrines.

Ví dụ, ở huyện KwaZulu-Natal, Nam Phi, họ đã xây dựng hàng chục ngàn hố xí.

40. Couples cohabiting without marriage split up at an even greater rate, affecting further tens of thousands of children.

Những cặp sống chung không hôn thú còn tan rã nhiều hơn gấp bội, ảnh hưởng đến hàng chục ngàn con trẻ.

41. The officially recognized new religions number in the hundreds, and total membership is reportedly in the tens of millions.

Các tôn giáo mới được công nhận chính thức lên đến hàng trăm, và tổng số hội viên được báo cáo lên đến hàng chục triệu.

42. ▪ They sponsor literacy programs that have helped tens of thousands of people worldwide learn to read and write.

▪ Họ bảo trợ các chương trình xóa mù chữ, giúp hàng chục ngàn người trên khắp thế giới biết đọc biết viết.

43. However, after filing for bankruptcy, Strategy First suspended paying royalties to Introversion, already owing them tens of thousands of dollars.

Tuy nhiên, sau khi nộp đơn xin phá sản, Strategy First đã hoãn việc chi trả tiền bản quyền cho Introversion, đang còn nợ họ hàng chục ngàn đô la.

44. Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture, in restaurants, in domestic servitude, and the list can go on.

Hàng chục ngàn người bị bắt làm nô lệ trong nông nghiệp, trong nhà hàng, đầy tớ khổ sai trong nhà, và danh sách còn dài.

45. No, it is not possible to please Jehovah “with thousands of rams, with tens of thousands of torrents of oil.”

Không, không thể làm hài lòng Đức Giê-hô-va bằng “hàng ngàn chiên đực hay là hàng vạn sông dầu”.

46. So they have 76, 830 is equal to 6 ten thousands plus blank thousands plus 8 hundreds plus 3 tens.

Ta có 76, 830 bằng 6 mươi ngàn cộng ( trống ) ở hàng ngàn cộng 8 trăm cộng 3 chục.

47. On 16 May, tens of thousands of university students demanding Suharto’s resignation, occupied the grounds and roof of the parliament building.

Ngày 16 tháng 5, hàng nghìn sinh viên yêu cầu Suharto từ nhiệm, họ chiếm khuôn viên và mái của tòa nhà quốc hội.

48. The Nazis went further, however, murdering tens of thousands of the institutionalized disabled through compulsory "euthanasia" programs such as Aktion T4.

Chế độ Phát xít giết hại hàng chục nghìn người tàn tật được đưa vào cơ sở từ thiện thông qua các chương trình "chết tự nguyện" ép buộc như Aktion T4.

49. And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds.

Và khi bạn nhìn vào những thứ xảy ra trong qui trình này bạn bắt đầu, có thể với hàng nghìn, hàng vạn hợp chất.

50. In recent years, Kardashian has grown an online and social media presence, including tens of millions of followers on Twitter and Instagram.

Trong những năm gần đây, Kim đã phát triển một sự hiện diện mang tính ảnh hưởng trên trực tuyến và truyền thông xã hội, bao gồm hàng chục triệu lượt theo dõi trên Twitter và Instagram.

51. The opening day drew a crowd of tens of thousands, despite rainy conditions which blocked the view from the tower's observation deck.

Ngày khánh thành thu hút đám đông hàng vạn người, bất cháp có mưa làm cản tầm nhìn từ tầng quan sát của tháp.

52. Most dangerous place that is most safe place.

Nguy hiểm nhất nơi đó là chỗ an toàn nhất.

53. Tens of thousands of Vietnamese evacuated themselves, primarily by taking boats out to sea and demanding to be picked up by the navy.

Hàng chục nghìn người Việt khác tìm cách tự sơ tán, chủ yếu bằng cách tự dong thuyền ra khơi và yêu cầu Hải quân hỗ trợ.

54. Back then, moving from place to place meant discomfort.

Vào thời đó, việc di chuyển từ nơi này đến nơi khác là cả một sự gian truân.

55. Legal procedures and papers vary from place to place.

Có sự khác biệt về thủ tục và giấy tờ hợp pháp tùy nơi.

56. But there's a problem when you scale up to tens of thousands, and the problem is, what happens when the pits are full?

Nhưng có một vấn đề khi mở rộng quy mô nhiều hơn chục ngàn, và vấn đề đó là, phải làm thế nào khi hố xí đầy?

57. It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.

Nó lưu trữ, ghi lại, có thể nhanh chóng nhớ được hàng nghìn, hàng vạn đồ vật, động tác, và mối quan hệ của chúng.

58. Sushi place?

Cửa hàng cá sống à?

59. The place settings?

Bố trí phòng?

60. Place your bets!

Cá cược nào!

61. This... place... disgusting.

Chỗ... này... thật là kinh tởm

62. Great place Boeun.

Một chỗ ở tuyệt vời dành cho Boeun.

63. Pillage the place.

Hãy cướp phá nơi này.

64. According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.

Theo nhà dân tộc học Akamatsu Keisuke, phong tục này thay đổi theo từng địa phương.

65. Tracker's in place.

Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

66. Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March

Giống chuột nưa sóc diễn ra, và Alice chứ không phải miễn cưỡng đã diễn ra trong những tháng

67. Search the place!

Xới tung chỗ này lên!

68. It's a place where pivotal moments in American history have taken place.

Đó là nơi mà những thời khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ đã diễn ra.

69. For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground.

Chẳng hạn, một vài người ở đây sẽ nhớ ngày này, tháng 6 năm 1958, cuộc diễn tập quân sự quốc gia, với 10 triệu người tại 78 thành phố đã cùng đi xuống dưới lòng đất.

70. Like factory farm animals on land, farm- raised fish are crowded by the tens of thousands, in small, diseased and excrement --- areas, for their entire lives.

Cũng giống như động vật trong trang trại, nhà máy trên đất liền, cá được nuôi đông đảo trên hàng chục ngàn, trong bể nhỏ, dễ bị bệnh vì môi trường mất vệ sinh, trong toàn bộ cuộc đời của mỗi con cá.

71. In 2011, Israel's water technology industry was worth around $2 billion a year with annual exports of products and services in the tens of millions of dollars.

Năm 2011, ngành kỹ thuật nước đạt giá trị khoảng 2 tỷ USD mỗi năm với lượng xuất khẩu sản phẩm và dịch vụ mỗi năm là hàng chục triệu USD.

72. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

73. A very cozy place.

Cái gì thế?

74. The place was packed.

Nơi này chật cứng người.

75. I loathe that place.

Tớ cảm thấy ghê tởm cái nơi đó.

76. My family's summer place.

Ngôi nhà nghỉ hè của gia đình tôi.

77. Is this place messy?

Nơi này bừa bộn lắm à?

78. This place is infected.

Nơi này sẽ bị lây nhiễm.

79. You happen to know any place around here a guy might place a bet?

Anh tình cờ biết nơi nào xung quanh đây có ai hay nơi nào có thể cá cược không cá độ nhỏ ý?

80. This place is incredible.

Chỗ này hoành tá tràng ra phết.