1. Self-storage tenants include businesses and individuals.

Người thuê kho tự quản bao gồm cả doanh nghiệp và cá nhân.

2. And then the new tenants will take possession.

Và rồi những tay thuê nhà mới sẽ chiếm hữu trái đất.

3. Oh, the building superintendent and two tenants.

Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

4. When the landlord's away, the tenants will play.

Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm.

5. And he was pinning it on her and his other tenants.

Hắn đã gán tội cho con bé cùng những người thuê nhà khác của hắn.

6. Let's have some risks.

Hãy chấp nhận mạo hiểm.

7. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

8. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

9. The risks are real.

Nguy cơ là có thật.

10. It tenants the carcasses of beasts, possesses horses, wolves, great dogs.

Nó mượn xác của thú vật, khống chế ngựa, sói, chó lớn.

11. The owner can call to account tenants who ruin his house

Chủ nhà có thể bắt người mướn nhà chịu trách nhiệm về việc phá hoại nhà cửa

12. Now, I've negotiated for the tenants west of the river to relocate.

Tôi đang đàm phán để chuyển vị trí cho dân phương Bắc ở.

13. As in the US, such large shops are sometimes called anchor tenants.

Như ở Mỹ, các cửa hàng lớn như vậy đôi khi được gọi là người thuê mỏ neo.

14. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

15. Sometimes you should take risks without thinking.

Một thứ mà cô nên mạo hiểm không nghĩ ngợi.

16. Peace is worth a few personal risks.

Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

17. To avoid risks they prefer shallow friendships.”

Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.

18. Why take risks that endanger your life?

Tại sao lại liều lĩnh để làm nguy hại đến tính mạng bạn?

19. ELECTRONIC GAMES —A Summary of the Risks

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

20. Whoever provokes his anger risks his own life.

Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

21. Just take things lightly, and take some risks.

Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

22. The municipality was in charge of cleaning roads and renting buildings to tenants and shops.

Chính quyền tự quản có trách nhiệm dọn dẹp đường phố và cho thuê nhà ở và cửa hàng.

23. I'm not taking any risks after Bentham died.

Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-

24. She played the game, she knew the risks.

Cô ta đùa với lửa, thì phải chịu bỏng thôi.

25. You have to be willing to take those risks.

Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

26. “To address these risks, improving fiscal policy is key.

Để khắc phục những rủi ro này, điều mấu chốt là cải thiện chính sách tài khóa.

27. A good foreign policy minimizes risks and maximizes benefits.

Một chính sách ngoại giao tốt giảm tối đa những nguy cơ và tăng tối đa những lợi ích.

28. Do they act rashly and delight in taking risks?

Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

29. Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

30. Do we need to take these kind of risks?

Mình có cần phải liều lĩnh như vậy không?

31. We also need more research into medical marijuana's risks.

Chúng ta cũng cần thêm các nghiên cứu về nguy cơ của cần sa y tế.

32. However, the report says that considerable downside risks remain.

Tuy nhiên, báo cáo cho rằng nguy cơ suy giảm đáng kể vẫn còn.

33. However, other tenants are disruptive and selfish; they refuse to pay rent and badly damage the building.

Tuy nhiên, một số người khác lại phá hoại và ích kỷ. Họ không chịu trả tiền mà còn làm hư hại căn hộ.

34. Any good system should minimize the risks in your business .

Bất kỳ hệ thống tốt nào cũng phải giảm đến mức tối thiểu các rủi ro trong doanh nghiệp của bạn .

35. (5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

36. Foxes from your side of the family take unnecessary risks.

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

37. Structural measures alone are not sufficient to tackle disaster risks.

Chỉ riêng các biện pháp công trình thì sẽ không đủ để giải quyết rủi ro thiên tai.

38. That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.

Những thứ đó hàm ẩn nguy cơ cho chúng ta, và nếu chúng ta kiểm soát những nguy cơ đó chúng ta sẽ có một cuộc sống tốt, một cuộc sống khỏe mạnh.

39. Reinsurance makes it possible for these risks to be underwritten.

Các phương án thay thế tùy theo các rủi ro này có thể được dự trù.

40. But others are bad tenants; they damage the property and make life miserable for their neighbors around them.

Nhưng số khác lại là người xấu; họ làm hư tài sản và quấy nhiễu người xung quanh.

41. His firm acted as an exclusive agent for commercial tenants representing them in lease negotiations with landlords and developers.

Công ty của ông hoạt động như một đại lý độc quyền cho người thuê thương mại đại diện cho họ trong các cuộc đàm phán cho thuê với chủ nhà và nhà phát triển.

42. It can reduce our risks of cancer, heart disease and obesity.

Cá làm giảm nguy cơ bị ung thư, bệnh tim và béo phì.

43. Living in a step-family poses other risks to young people .

Việc sống với cha dượng hay mẹ kế thường đưa thanh niên đến với nhiều rủi ro .

44. We've seen, how financial markets have captured more and more risks.

Chúng ta đã chứng kiến thị trường tài chính có ngày càng nhiều rủi ro.

45. There are both environment and health risks if not done properly.

Có thể có nguy cơ về môi trường và sức khỏe nếu không được thực hiện đúng.

46. Chilling as these risks are, others have created much wider fear.

Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa.

47. These caused serious health and environmental risks to the urban poor.

Những vấn đề này gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe và môi trường sống của người nghèo đô thị.

48. I mean, why take the risks if you don't have to?

Ý anh là, sao em phải mạo hiểm nếu không cần thiết chứ?

49. Operating and managing a global supply chain comes with several risks.

Điều hành và quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu đi kèm với một số rủi ro.

50. Vietnam is thinking big, and that has advantages and has risks.

Việt Nam đang cân nhắc các ý tưởng lớn, điều đó vừa có lợi ích vừa có rủi ro.

51. However he was a timid strategist often afraid of taking risks.

Tuy nhiên ông là một nhà chiến lược khá tự ti, thường sợ phải mạo hiểm.

52. Are there risks that you and your family should know about?

Có những mối nguy hại mà bạn và gia đình bạn nên biết đến không?

53. Hwang has vaccinated his cattle twice but is taking no risks .

Hwang đã tiêm chủng gia súc mình hai lần nhưng không gặp rủi ro .

54. Some of the tenants are well-behaved and considerate; they pay their rent and take good care of their homes.

Một số người thuê cư xử đàng hoàng và có ý tứ. Họ trả tiền và chăm sóc nhà cửa.

55. Related risks in the SOE and financial sectors are also increasingly evident.

Những nguy cơ liên quan trong khu vực doanh nghiệp nhà nước và tài chính cũng đang ngày càng trở nên rõ nét.

56. It analyzes economic and sector trends, country risks and corporate insolvencies worldwide.

Nó phân tích xu hướng kinh tế và ngành, rủi ro quốc gia và mất khả năng thanh toán của công ty trên toàn thế giới.

57. Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.

Bởi vì những gì các tờ báo làm là lặp đi lặp lại những rủi ro hiếm gặp.

58. Second, a limited-aims strategy, which entails fewer risks and lower costs.

Thứ hai, chiến lược giới hạn mục tiêu, mà gây ra ít nguy cơ và ít tốn kém.

59. ● “I checked out the risks and decided that it’s not for me.”

● “Vì biết là hút thuốc có hại cho sức khỏe nên mình không hút”.

60. We need more research into benefits, we need more evidence about risks."

Chúng ta cần làm thêm các nghiên cứu về tác dụng cũng như nguy cơ."

61. But the risks paid off; even the loss was worth the price. ..."

Nhưng những rủi ro này được đền bù; thậm chí mất mát cũng đáng giá...."

62. These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.

Chúng đe dọa trực tiếp đến sự phát triển bền vững và lâu dài của đất nước.

63. I'm not gonna hide while you're out taking all the risks for me.

Em sẽ không chịu trốn trong khi mọ người đang gánh hết nguy hiểm cho em.

64. Doctors , lawyers and accountants often form partnerships to share their risks and profits .

Bác sĩ , luật sư và kế toán viên thường cùng thành lập những doanh nghiệp hợp danh nhằm chia sẻ rủi ro và lợi nhuận của mình .

65. I talked about eugenics, but there would be risks to individuals as well.

Tôi có nói về chủ nghĩa ưu sinh, nhưng sẽ có những rủi ro mang tính cá nhân nữa.

66. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

67. However, there are also infection risks due to bacteria in the human mouth.

Tuy nhiên, cũng có những nguy cơ lây nhiễm do vi khuẩn trong miệng người.

68. Like most people, you are no doubt well aware of its health risks.

Như đa số người, chắc chắn bạn biết rõ thuốc lá gây nguy hiểm cho sức khỏe.

69. However , you should discuss the risks of the pertussis vaccine with your doctor .

Tuy nhiên , bạn nên thảo luận các rủi ro của vắc-xin ho gà với bác sĩ của mình .

70. Talk to your health care provider about the risks and advantages of these tests .

Bạn nên tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và ích lợi của những loại xét nghiệm này nhé .

71. Talk to your health care provider about the risks and advantages of this test .

Hãy tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và lợi ích của loại xét nghiệm này .

72. Those who are sexually promiscuous also face major health risks, both physical and mental.

Những người có quan hệ tình dục bừa bãi cũng gặp phải nhiều rủi ro cả về thể chất lẫn tinh thần.

73. Washington risks getting drawn into a conflict should tensions in the region escalate further .

Washington bị lôi kéo vào cuộc xung đột nếu căng thẳng tăng cao hơn trong vùng này .

74. CLEAR has a 90% success rate (risks include wound leakage, infection, inflammation, and astigmatism).

Tỷ lệ thành công 90% (nguy cơ rò rỉ vết thương, nhiễm trùng, viêm, và loạn thị).

75. In an effort to get rich quickly, many people take big risks with their money.

Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, nhiều người liều lĩnh quá mức với tiền bạc của họ.

76. Others are blunter , however , suggesting China risks overplaying its hand after a decade of goodwill .

Tuy nhiên , những người bộc trực thẳng thắn khác thì cho rằng chưa biết chừng Trung Quốc sẽ bạo tay sau một thập niên đầy thiện chí .

77. Excessive debt also brings health risks, such as insomnia, headaches, stomachaches, heart attacks, and depression.

Nợ nần chồng chất cũng gây nguy hại cho sức khỏe như mất ngủ, nhức đầu, đau bao tử, nhồi máu cơ tim và trầm cảm.

78. We will not be careless and will not take risks just for pleasure or excitement.

Chúng ta sẽ thận trọng và không liều lĩnh chỉ vì muốn được khoái lạc hoặc kích thích.

79. Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.

Cũng hãy nghĩ về điều này làm thế nào chúng ta quản lí rủi ro ví dụ như, đầu tư vào thị trường chứng khoán.

80. If my conscience permits me to accept a blood fraction, what are the medical risks?

Nếu tôi nhận chất chiết xuất từ máu vì lương tâm cho phép, tôi có thể gặp những rủi ro nào?