1. Plugging into his cerebral cortex.

Đặt cái này vào trong vỏ não hắn ta.

2. There's a Trojan plugging our system.

Có con trojan bên trong hệ thống của chúng ta.

3. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

4. You can't go around plugging whoever you please.

Không được bắn người bừa bãi.

5. I can start plugging in lots of lights.

Tôi có thể bắt đầu cắm vào nhiều cái đèn.

6. It would be like plugging into your own personal Google.

Nó giống như là được gắn vào trong Google cá nhân.

7. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

8. You can set up your braille device by plugging it in or pairing with Bluetooth.

Bạn có thể thiết lập thiết bị chữ nổi bằng cách cắm hoặc ghép nối với Bluetooth.

9. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

10. A temporary setback, Cathy.

Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.

11. Most sync issues are temporary.

Hầu hết các sự cố đồng bộ hóa đều mang tính tạm thời.

12. Unable to create temporary printer

Không thể tạo máy in tạm thời

13. I'm not looking for temporary companionship.

Tôi không cần mấy quan hệ tạm bợ.

14. It was a temporary wooden footbridge.

Đó là một cây cầu gỗ tạm thời.

15. “Temporary Residents” United in True Worship

“Người tạm trú” hợp nhất trong sự thờ phượng thật

16. A temporary setback, I assure you.

Chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

17. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

18. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

19. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

20. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

21. Peace during Christmastime is temporary at best.

Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.

22. Inexpensive motels offer cheap, low-quality temporary lodging.

Motels rẻ tiềncũng cung cấp nơi cư trú giá rẻ, chất lượng thấp và tạm thời.

23. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

24. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

25. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

26. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

27. We live in a house, borrowed and temporary.

Ta sống trong một căn hộ, mượn tạm thời.

28. Lorenzo's absence, however temporary, has created a void.

Sự vắng mặt của Lorenzo tạm thời tạo ra một khoảng trống.

29. (Genesis 1:28) This purpose was not temporary.

(Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.

30. The temporary band also held concerts for fans.

Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

31. Eventually, I was employed on a temporary basis.

Sau cùng, tôi cũng được ký hợp đồng làm việc có thời hạn.

32. But in both cases , the protection is temporary .

Nhưng trong cả hai trường hợp , sức bảo vệ cho bé chỉ là tạm thời .

33. Turn your Roku back on by plugging in the power cable, and you’ll be able to access the YouTube app.

Bật lại Roku bằng cách cắm cáp nguồn và bạn có thể truy cập ứng dụng YouTube.

34. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

35. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

36. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

37. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

38. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

39. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

40. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

41. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

42. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

43. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

44. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

45. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

46. But that influence tends to be temporary and shallow.

Nhưng ảnh hưởng đó chỉ có tác động nhất thời và hời hợt.

47. The Remove URLs tool provides only a temporary removal.

Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

48. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

49. Because it's temporary, and because I was ordered to.

Vì chuyện này là tạm thời thôi và vì tôi bị bắt phải làm thế.

50. The barber in Steinach needed temporary help in his shop.

Người thợ cắt tóc ở Steinach cần một phụ việc tạm thời tại cửa hiệu.

51. We have Jehovah’s comforting assurance that human suffering is temporary.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

52. At present, life, although a wonderful gift, is only temporary.

Tuy là một sự ban cho tuyệt diệu, sự sống hiện tại chỉ là tạm bợ mà thôi.

53. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

54. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

55. In snowy areas, they keep the openings to their push-ups closed by plugging them with vegetation, which they replace every day.

Ở khu vực có tuyết rơi, chuột xạ giữ khe hở để đóng lều tổ lại bằng cách dùng thực vật bịt kín, lớp thực vật được chuột thay thế mỗi ngày.

56. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

57. This is the first temporary building made out of paper.

Đây là tòa nhà tạm thời đầu tiên được làm từ giấy.

58. He immediately returned to Nova Gorica in a temporary deal.

Anh lập tức trở lại Nova Gorica với bản hợp đồng tạm thời.

59. Neptune also has a temporary quasi-satellite, (309239) 2007 RW10.

Sao Hải Vương cũng có những vệ tinh giả tạm thời như, (309239) 2007 RW10.

60. 5 How can you resist “the temporary enjoyment of sin”?

5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?

61. Moses forsook the temporary advantages of life in Pharaoh’s court.

Môi-se từ bỏ những mối lợi tạm bợ của cuộc sống trong cung điện Pha-ra-ôn.

62. That what I thought was an ulcer was only temporary.

Cái mà tôi nghĩ là một cái ung nhọt chỉ là tạm thời.

63. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

64. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

65. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

66. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

67. You would value her life more than her temporary goodwill.

Các anh chị em quý trọng mạng sống của nó hơn thiện chí tạm thời của nó.

68. The restoration of power to the patriciate was only temporary.

Khôi phục quyền lực cho giai cấp quý tộc chỉ là tạm thời.

69. It appears he's been granted a temporary stay of execution.

Dường như anh ta được phép hoãn thi hành án tạm thời.

70. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

71. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

72. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

73. The judge reviewed everything and is granting the interim temporary order.

Thẩm phán Simmons đang xem mọi thứ và sẽ cấp một giấy phép tạm thời

74. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

75. So, next time maybe try plugging your nose when you're having OJ at brunch, or even better, go for a coffee, or a Bloody Mary instead.

Vậy nên lần tới có lẽ nên thử bịt mũi khi uống nước cam trong bữa lỡ, hay tốt hơn là uống cà phê hay sinh tố cà chua thay thế vậy.

76. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

77. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

78. They are used as temporary refuges by fishermen during fishing season.

Những nơi này vẫn là nơi tạm cư của ngư dân trong mùa đánh bắt cá.

79. Although there existed a secretariat since 1997, this secretariat was temporary.

Mặc dù có tồn tại một ban thư ký từ năm 1997, Ban thư ký này chỉ là tạm thời.

80. It was his temporary lack of urgency that was the problem.

Vấn đề ở đây là ông nhất thời mất sự khẩn cấp.