1. Tracking template (optional).

Mẫu theo dõi (tùy chọn).

2. Download the spreadsheet template.

Tải xuống mẫu bảng tính.

3. What's your danger area template?

Khu vực nguy hiểm ở đâu?

4. To apply a style template:

Để áp dụng mẫu kiểu:

5. I'm going to choose Template 11.

Tôi sẽ chọn mẫu 11.

6. Use the new template as default

Dùng mẫu mới làm mặc định

7. Greer is positioning Samaritan to replace the Machine.

Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy.

8. To search for and add a new variable template:

Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

9. This is a state- of- the- art, morphogenetic template

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền

10. Choose the template from the Content Delivery Templates page.

Chọn mẫu từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

11. And this really became the template for moving forward.

Và đây thực sự trở thành khuôn mẫu để tiến xa hơn nữa.

12. This is a state-of-the-art morphogenetic template.

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền.

13. The "Creative template for out-of-page creatives" setting:

Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":

14. This positioning afforded them only light protection from potential battle damage.

Vị trí này chỉ cung cấp cho chúng sự bảo vệ yếu kém đối với những hư hại trong chiến đấu.

15. Then include the analytics.php file on each PHP template page.

Sau đó bao gồm tệp analyticstracking.php trên từng trang mẫu PHP.

16. They create a list using this template to reach these customers.

Họ tạo danh sách bằng cách sử dụng mẫu này để tiếp cận những khách hàng này.

17. After you've installed and activated the plugin, choose your template mode:

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin này, hãy chọn chế độ mẫu của bạn:

18. Measures not shown to be useful include positioning devices and baby monitors.

Các biện pháp không hữu ích bao gồm các thiết bị định vị và theo dõi bé.

19. In the active site of these enzymes, the incoming nucleoside triphosphate base-pairs to the template: this allows polymerases to accurately synthesize the complementary strand of their template.

Tại trung tâm hoạt động của các enzyme này, phân tử nucleoside triphosphat đi đến ghép cặp với base của mạch khuôn: điều này cho phép polymerase tổng hợp một cách chính xác mạch bổ sung đối với mạch khuôn của nó.

20. With him, I progressed in my positioning and also in front of goal".

Với ông ấy tôi đã tiến bộ trong vị trí của mình và cả trước khung thành nữa".

21. Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

22. Replacement features include ligatures; positioning features include kerning, mark placement, and baseline specification.

Tính năng thay thế bao gồm các chữ ghép; tính năng định vị bao gồm kerning, vị trí đánh dấu, và đặc điểm kỹ thuật cơ bản.

23. Download the appropriate spreadsheet template for the type of content you are delivering.

Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

24. The spreadsheet template includes instructions about the data to add in each column.

Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.

25. Kotler presents atmospherics as an important concept in the positioning of the value offering.

Kotler trình bày Không khí như một khái niệm quan trọng trong việc định vị việc cung cấp giá trị.

26. All the magnetic field's positioning allows the motion of the electron around the proton.

Tất cả do từ lực hút đẩy vị trí, khiến cho electron chuyển động xung quanh proton.

27. QED has served as the model and template for all subsequent quantum field theories.

QED đã trở thành hình mẫu và khuôn khổ cho những lý thuyết trường lượng tử về sau.

28. Using HTTP in the tracking template can disrupt your click measurement or redirect systems.

Việc sử dụng HTTP trong mẫu theo dõi có thể làm gián đoạn các hệ thống chuyển hướng hoặc đo lường lần nhấp của bạn.

29. The third version of the Video Ad Serving Template (VAST) is an IAB standard.

Phiên bản thứ ba của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB.

30. Before you begin, you may have add the "Tracking template" column to your table:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể thêm cột "Mẫu theo dõi" vào bảng của mình:

31. Using HTTP in the tracking template can disrupt your click measurement and redirect systems.

Việc sử dụng HTTP trong mẫu theo dõi có thể làm gián đoạn các hệ thống chuyển hướng và đo lường lần nhấp của bạn.

32. Before you begin you may have to add the “Tracking template” column to your table:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể phải thêm cột “Mẫu theo dõi” vào bảng của mình:

33. The column names need to match the names as they appear in the spreadsheet template.

Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

34. I'm going to arrow to the left once so that I can select another template

Tôi sẽ để các mũi tên trái một lần vì vậy mà tôi có thể chọn một mẫu

35. The fourth version of the Video Ad Serving Template (VAST) is the latest IAB standard.

Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

36. This page lists the tag template types that are natively supported by Google Tag Manager.

Trình quản lý thẻ hỗ trợ các chức năng và nền tảng thẻ sau:

37. It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.

Đây là một khuôn mẫu chuẩn chúng tôi dùng để lưu trữ các dữ liệu còn lại.

38. The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.

Bộ đếm hoạt động như một bộ khuôn để làm đầy ô vuông ở chính giữa của nó.

39. The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor.

Chiều cao và vị trí được kiểm soát đơn giản bằng cách điều chỉnh lại cường độ của từ trường, trong các lò phản ứng.

40. Select the highlight to use for the template. If 'None ' is chosen, the property will not be set

Hãy chọn cách tô sáng cho mẫu. Nếu chọn « Không có » thì không đặt tài sản này

41. The assembly of a nucleic acid structure could be used to template the assembly of a molecular electronic elements such as molecular wires, providing a method for nanometer-scale control of the placement and overall architecture of the device analogous to a molecular breadboard.

Sự tổng hợp của một cấu trúc axit nucleic có thể dùng làm khuôn tổng hợp cho các yếu tố điện tử phân tử như các sợi dây phân tử, cung cấp một phương pháp để kiểm soát sự xếp đặt và cấu trúc tổng thể của thiết bị ở bậc nanomet như thể một bảng mạch phân tử.

42. Then I'm going to scroll to the right one more time and begin entering data for this template

Sau đó tôi sẽ di chuyển đến bên phải một lần nữa và bắt đầu nhập dữ liệu cho mẫu này

43. On Krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.

Tại Krypton, những mẫu gien di truyền cho các cá thể chưa được chào đời đều được mã hóa trong Cổ Văn của người dân.

44. Think of it - - Europa could be a template for billions of moons out there that have liquid oceans on them.

Hãy nghĩ đến điều này- - Europa có thể là một kiểu mẫu cho hàng tỷ vệ tinh ngoài kia có chứa đại dương chất lỏng.

45. In stereoisomers the bond structure is the same, but the geometrical positioning of atoms and functional groups in space differs.

Trong đồng phân lập thể thì cấu trúc liên kết là như nhau, nhưng vị trí hình học của các nguyên tử và các nhóm chức trong không gian là khác nhau.

46. The only security system in the country that I can find currently employing that template is the Social Security Administration.

Hệ thống duy nhất mà tôi tìm được có dùng loại bảo mật này, là Trung tâm quản lý Phúc lợi xã hội, Ok.

47. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

48. The scientific method.

Bằng phương pháp khoa học.

49. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

50. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

51. This part of the machine takes in a single strand of DNA and uses it as a template to create a double strand

Phần này của máy dùng một mạch đơn của ADN làm khuôn để tạo ra một mạch kép

52. Additionally, their low positioning made them largely unworkable in heavy seas—a flaw shared with the similarly equipped Iron Duke and Queen Elizabeth-class battleships.

Hơn nữa, vị trí thấp của chúng khiến hầu hết không thể hoạt động khi biển động, một khiếm khuyết tương tự như của các thiết giáp hạm thuộc lớp Iron Duke và Queen Elizabeth.

53. On 23 January 1930, the USSR Revolutionary Military Council (Revvoensoviet) adapted a proposed submarine concept that were to "execute positioning service on closed theatres".

Vào ngày 30 tháng 1 năm 1930 hội đồng quân sự cách mạng USSR đã chấp nhận đề xuất về tàu ngầm là "Thực hiện các nhiệm vụ ở các mặt gần".

54. Method %# called with wrong signature

Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng

55. The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

56. ICE Brent futures use this method.

Các hợp đồng tương lai dầu Brent giao dịch tại ICE sử dụng phương thức này.

57. Use the method of the grandmother. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

58. This is the very best method.

Đây chính là phương pháp tốt nhất.

59. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

60. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

61. He received a telephoned death threat before a show in Montreal, and resorted to positioning his cymbals vertically in an attempt to defend against would-be assassins.

Anh nhận được cuộc gọi đe dọa trước buổi diễn ở Montreal, và buộc phải bố trí dàn chũm chọe theo chiều dọc nhằm tránh rủi ro bị ám sát.

62. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

63. Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.

Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

64. Is there any other method of transportation?

Ở đây có phương tiện vận chuyển nào khác không?

65. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

66. Follow the highlighted example for your implementation method:

Hãy làm theo ví dụ được đánh dấu để biết phương pháp triển khai:

67. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

68. does not endorse any particular method of treatment.

không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

69. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

70. How To Choose The Best Stock Valuation Method

Làm thế nào để chọn được phương pháp định giá cổ phiếu tốt nhất ?

71. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

72. In Swift, the destructor method is named deinit.

Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

73. I am training him in the Pyrrhic method.

Tôi đang huấn luyện anh ta về chiến thuật Pyrrhic.

74. It works as a Text-to-speech method.

Nó hoạt động như một phương pháp Text-to-speech.

75. Einstein described his scientific method as combinatory play.

Einstein miêu tả phương pháp khoa học của ông giống như trò chơi tổ hợp.

76. The phagocytes move by a method called chemotaxis.

Tế bào thực bào di chuyển bằng một phương pháp gọi là chemotaxis.

77. It remains the main production method in China.

Nó vẫn là phương pháp sản xuất chính ở Trung Quốc.

78. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

79. We recommend using a computer for the easiest method.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

80. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.