1. After that, you will be able to receive only.

Sau đó, ông chỉ có thể thu chứ không phát tín hiệu.

2. They are the only ones who receive government financial support.

Họ là các giáo hội duy nhất mà nhận được sự hỗ trợ tài chính của chính quyền.

3. Receive a copy, postpaid, by sending only 35 cents (U.S.).

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

4. Sheh is the only actress to receive this title two times.

Xa Thi Mạn cũng là nữ diễn viên duy nhất giành được danh hiệu này hai lần.

5. Moses had an upbringing that only an Egyptian aristocrat could receive.

Môi-se được dưỡng dục theo cách mà chỉ có giới quý tộc Ê-díp-tô mới có được.

6. This is the only free-to-air television channel to do this.

Đây cũng là kênh phi thương mại duy nhất của nước này phát sóng miễn phí.

7. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

8. A discount is available for households with only black-and-white television sets.

Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.

9. He constructed some hostels and decreed that only imperial envoys could receive a stipend.

Ông đã xây dựng một số lữ quán và ban lệnh rằng chỉ có những sứ thần đế quốc mới được nhận lương để trang trải chi phí.

10. I own only a few pieces of furniture and choose not to have a television.

Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

11. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

12. The communication system includes a 3.7-meter (12 ft) diameter high gain Cassegrain antenna to send and receive radio waves via the three Deep Space Network stations on the Earth.

Hệ thống bao gồm một ăng-ten chảo có đường kính 3.7m với hệ số khuếch đại lớn dùng để phát và nhận sóng radio từ 3 trạm Deep Space Network trên Trái Đất.

13. However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.

Tuy nhiên, chỉ có các tổ chức từ thiện có thể nhận được đóng góp được khấu trừ thuế và tránh phải trả tài sản và thuế bán hàng.

14. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

15. 9 New Spiritual Treasures: We were delighted to receive the new book Worship the Only True God.

9 Những báu vật thiêng liêng mới: Chúng ta sung sướng đón nhận sách mới Thờ phượng Đức Chúa Trời có một và thật.

16. So the “little flock,” who go to heaven, are not the only ones to receive everlasting life.

Vậy, không chỉ có “bầy nhỏ”, tức những người được lên trời, mới được sống đời đời.

17. It is only through Jesus Christ, and the miracle of His infinite Atonement, that we can receive eternal life.

Chỉ qua Chúa Giê Su Ky Tô, và phép lạ của Sự Chuộc Tội vô hạn của Ngài, chúng ta mới có thể nhận được cuộc sống vĩnh cửu.

18. Which means only 27 countries in the world do n't get the television feeds - Afghanistan , Turkmenistan and Ukraine among them .

Có nghĩa là chỉ có 27 nước không truyền dẫn sóng truyền hình , trong số này bao gồm Afghanistan , Turkmenistan và Ukraine .

19. Until 1998, there were only three television channels in Colombia that belonged to the Government: two commercial and one official.

Cho đến năm 1998, chỉ có ba kênh truyền hình ở Colombia thuộc về Chính phủ: hai thương mại và một của nhà nước.

20. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

21. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

22. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

23. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

24. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

25. President Kim Il Sung and dear leader Kim Jong Il receive the best things only for the people, not for themselves.

Chủ tịch Kim Il SUng và chủ tịch kính yêu. Kim Jong Il.

26. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

27. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

28. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

29. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

30. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

31. In 1969, only 6% of South Korean families owned a television; by 1979 four of every five South Korean families owned a TV.

Năm 1969, chỉ có 6% gia đình Hàn Quốc sở hữu một chiếc tivi; vào năm 1979, bốn trong số năm gia đình Hàn Quốc sở hữu một chiếc TV.

32. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

33. Tomorrow you'll be on television.

Ngày mai cô sẽ lên truyền hình.

34. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

35. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

36. Not only did we receive our new name, Jehovah’s Witnesses, but I was immersed while at a national convention at Alexandra Palace, London.

Không những vì chúng ta nhận tên mới, Nhân-chứng Giê-hô-va, nhưng còn là năm tôi trầm mình dưới nước tại hội nghị toàn quốc ở Alexandra Palace, Luân Đôn.

37. In downtown Seoul, a store that specializes in underwear made television news by displaying in its window a Christmas tree decorated only with underwear.

Tại trung tâm thành phố Seoul, một cửa hàng chuyên bán quần áo lót được chiếu trên chương trình tin tức truyền hình vì đã trưng bày trong tủ kính một cây Giáng Sinh chỉ trang trí bằng những quần áo lót.

38. The deceased's sons would receive only whatever property and riches their father had settled upon them, and whatever additional lands their uncle had acquired.

Con trai của người quá cố sẽ chỉ nhận được tài sản và sự giàu có mà cha họ đã để lại và bất cứ vùng đất phụ mà chú của họ đã mua.

39. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

40. He writes that crap for television.

Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.

41. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

42. There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.

Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.

43. Television comes quite a bit larger.

Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

44. Preparing to Receive the Melchizedek Priesthood

Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

45. That television is both big and expensive.

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

46. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

47. He must receive breaking news instantaneously

Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

48. We receive comfort from our prayers.

Chúng ta nhận được sự an ủi từ những lời cầu nguyện của chúng ta.

49. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

50. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

51. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

52. You should pitch that as reality television.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

53. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

54. "KE$ha Television Appearance | What's on GMTV".

Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2010. ^ “KE$ha Television Appearance | What's on GMTV”.

55. The television sets are one in ten.

Những máy truyền hình là một phần mười.

56. That blue is too light for television.

Màu xanh đó quá chói khi lên hình.

57. If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

58. “If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

59. The video uses footage from the television series Attitudes, a series aired on the Lifetime television network, from 1985–1991.

Video đã sử dụng một trích đoạn ngắn từ loạt phim truyền hình Attitudes từng chiếu trên kênh Lifetime từ năm 1985-1991.

60. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

61. Voice 15: So I switched on the television.

Giọng nói 15: Tôi bật TV lên.

62. Home and Away is an Australian television series.

Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc.

63. Eastern slopes tend to receive less rainfall.

Triền núi phía đông có xu hướng nhận được lượng mưa ít hơn.

64. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

65. * Make covenants and receive ordinances for yourself.

* Lập các giao ước và tiếp nhận các giáo lễ cho chính mình.

66. We need to receive His saving ordinances.

Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

67. Receive notifications from Google for manual penalties.

Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.

68. Digital signals may include high-definition television (HDTV).

Các tín hiệu kỹ thuật số có thể bao gồm truyền hình độ nét cao (HDTV).

69. NTD television is a proud media sponsor of

Truyền hình NTD tự hào là nhà tài trợ truyền thông của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun.

70. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

71. May we receive holy spirit from you.

Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.

72. What sort of publicity did they receive?

Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?

73. The members go up to receive Eucharist.

Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.

74. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

75. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

76. Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.

Công cụ này có một nhiệt kế ăng-ten 3.5 K vượt quá mức mà họ không thể nào giải thích được.

77. There are also a piano, and a television

Có nhiều sách hình ảnh... có cả một đàn piano và một máy thu hình

78. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

79. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

80. Then I felt television really was about displays.

Khi ấy tôi cảm thấy truyền hình là trình chiếu.