1. For television, the Conference Center provides a digital, high-definition signal.

Trung Tâm Đại Hội cung ứng tín hiệu bằng số tự có độ nét cao.

2. C is the chroma signal, which carries the chrominance – or coloring-in – of the picture.

C là tín hiệu chroma, mang màu - hoặc màu sắc gốc của hình ảnh.

3. In color television systems such as PAL and NTSC, this period also includes the colorburst signal.

Trong các hệ thống truyền hình màu như PAL và NTSC, giai đoạn này cũng bao gồm tín hiệu màu nâu.

4. In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal.

Trong một chương trình truyền hình analog, độ sáng, màu sắc và âm thanh được thể hiện bằng các biến thể nhanh chóng của biên độ, tần số hoặc pha của tín hiệu.

5. Nice picture.

Thật lãng mạn!

6. (See picture).

(Xem Hình).

7. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

8. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

9. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

10. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

11. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

12. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

13. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

14. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

15. Get a picture.

Chụp ảnh.

16. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

17. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

18. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

19. On the same day, "Don't Leave Me" was announced as the opening theme song for Japanese drama Signal, a remake of the 2016 South Korean television series of the same name.

Vào cùng ngày, bài hát "Don't Leave Me" được thông báo như là bài hát nhạc nền mở màn cho bộ phim Nhật Bản Signal, phiên bản làm lại của series phim truyền hình Hàn Quốc cùng tên vào năm 2016.

20. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

21. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

22. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

23. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

24. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

25. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

26. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

27. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

28. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

29. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

30. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

31. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

32. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

33. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

34. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

35. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

36. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

37. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

38. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

39. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

40. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

41. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

42. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

43. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

44. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

45. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

46. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

47. Tomorrow you'll be on television.

Ngày mai cô sẽ lên truyền hình.

48. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

49. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

50. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

51. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

52. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

53. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

54. The picture of sophisticated grace

Những bức tranh cũng bài trí công phu...

55. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

56. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

57. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

58. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

59. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

60. We are doing your picture, grandma.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

61. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

62. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

63. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

64. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

65. What Is Missing From This Picture?

Hình này thiếu chi tiết nào?

66. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

67. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

68. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

69. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

70. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

71. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

72. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

73. He writes that crap for television.

Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.

74. Can I picture politicians doing it?

Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

75. [Box/ Picture on pages 6, 7]

[Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

76. He just couldn't capture the picture.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

77. He couldn't see the bigger picture.

Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn.

78. Baby's having his picture taken today.

Sáng nay con sẽ được chụp hình.

79. Television comes quite a bit larger.

Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

80. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.