1. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

2. This includes business process outsourcing, IT services, cloud services, managed operations, security and infrastructure services.

Điều này bao gồm gia công quá trình kinh doanh, dịch vụ IT, dịch vụ cloud, hoạt động quản lý, an ninh và cơ sở hạ tầng.

3. International services commenced in 1985 and Mediterranean charter services in 1992.

Dịch vụ quốc tế bắt đầu vào năm 1985 và các tuyến bay thuê chuyến Địa Trung Hải vào năm 1992.

4. My matchmaking services.

Dịch vụ mai mối của tôi.

5. Mobile data services are also available, including high-speed EDGE and 3G services.

Các dịch vụ dữ liệu di động cũng có mặt, gồm EDGE và 3G tốc độ cao.

6. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

7. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

8. Sunday services remain unchanged.

Trung tâm xã Xà Phiên vẫn không thay đổi.

9. Our services come high.

Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

10. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

11. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

12. See requirements for financial services

Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

13. Simply by attending religious services?

Có phải giản dị là chỉ cần dự buổi họp tôn giáo không?

14. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

15. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

16. Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

17. As of 2018, telecommunication, financial services and utility services are three highest individuals paid sectors in Taiwan.

Tính đến năm 2018, dịch vụ viễn thông, dịch vụ tài chính và dịch vụ tiện ích là ba cá nhân cao nhất trả tiền tại Đài Loan.

18. I will check with local services.

Tôi sẽ kiểm tra dịch vụ địa phương.

19. We need the support services there.

Chúng tôi cần dịch vụ hỗ trợ ở đây.

20. Avoid indirectly related products or services

Tránh các sản phẩm hoặc dịch vụ có liên quan gián tiếp

21. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

22. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

23. “What about your weekly church services?

“Thế còn lễ hàng tuần ở nhà thờ của quý vị thì sao?

24. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

25. Whatever happened to goods for services?

Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?

26. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

27. It is highly diversified, with activities in areas including construction, consumer electronics, financial services, shipbuilding and medical services.

Nó là rất đa dạng với các hoạt động trong các lĩnh vực bao gồm xây dựng, điện tử tiêu dùng, dịch vụ tài chính, đóng tàu và dịch vụ y tế.

28. Remote access using bank services via postal and telephonic services like arranging payment facilities and obtaining account information).

Truy cập từ xa bằng cách sử dụng dịch vụ ngân hàng thông qua các dịch vụ bưu chính và điện thoại như sắp xếp phương tiện thanh toán và lấy thông tin tài khoản).

29. All major towns in Sabah provide public transportation services such as buses, taxis and vans along with Grab services.

Toàn bộ các đô thị lớn tại Sabah cũng có dịch vụ vận chuyển công cộng như buýt, taxi và xe tải.

30. The policy is changing to prohibit services that deceive users with the sale of free items and government services.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

31. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

32. Critical social services and infrastructure remain underfunded.

Vẫn còn thiếu nguồn tài chính cho các dịch vụ xã hội và cơ sở hạ tầng trọng yếu.

33. " Services cost too much for the poor. "

" Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

34. The Emergency Services are on their way

Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đó

35. Tariffs lowered on industrial goods and services.

Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

36. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

37. HOSPITAL INFORMATION SERVICES AND HOSPITAL LIAISON COMMITTEES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

38. These providers are 4PL and 5PL services.

Các nhà cung cấp này là dịch vụ 4PL và 5PL.

39. All three services offer paid upg rades .

Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .

40. leave to found a financial services firm?

lại nghỉ việc để sáng lập một công ty dịch vụ tài chính?

41. I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

42. Firefighters and emergency services were immediately deployed.

Lính cứu hỏa và bộ phận khẩn nguy đã được triển khai ngay lập tức.

43. - Legal framework for land valuation services provision,

- Hoàn chỉnh hệ thống khung pháp luật cho hoạt động cung cấp dịch vụ định giá đất,

44. Are governments delivering services to the citizens?

Liệu chính quyền có cung cấp được các dịch vụ cho người dân?

45. These "principal areas" are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services.

Các "khu vực chính" này chịu trách nhiệm về cung cấp tất cả các dịch vụ chính quyền địa phương, bao gồm giáo dục, công tác xã hội, môi trường và đường sá.

46. " Geoff, why do you provide these health services? "

" Geoff, tại sao anh lại cung cấp các dịch vụ y tế này? "

47. Ads also help keep many Google services free.

Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

48. VA services and FEMA stay at current levels.

Bộ Cựu chiến binh và FEMA vẫn giữ nguyên.

49. Scheduled services are provided to Oslo by Widerøe.

Dịch vụ theo bay thường lệ với Oslo cung ứng bởi Widerøe.

50. Meals, modest housing, and other services are provided.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

51. Citizens have rights and entitlements to good services.

Công dân có quyền được hưởng những dịch vụ chất lượng tốt.

52. For more details, see About debt services certification.

Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

53. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

54. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

55. Telegram services has been shut down for ever.

Phòng chứa Bí mật đã được đóng lại vĩnh viễn.

56. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

57. Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.

Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

58. They aggregate services together, and they sell them.

Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

59. I'M WONDERING WHAT OTHER SERVICES YOU CAN OFFER.

Tôi thắc mắc ông có những dịch vụ gì.

60. Plus we're adding more services all the time.

Cùng với đó, chúng tôi đang tiến tới bổ sung thêm nhiều dịch vụ hơn

61. Power, water, phone, and transportation services can fail.

Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

62. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

63. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

64. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

65. "The government needs to provide economically viable services."

"Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

66. This includes, but is not limited to, alcohol, gambling, tobacco, guns, health and medical devices, regulated pharmaceuticals, adult services, and financial services.

Chính sách này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn ở rượu, cờ bạc, thuốc lá, súng, thiết bị y tế và y khoa, dược phẩm có quản lý, dịch vụ dành cho người lớn và dịch vụ tài chính.

67. The General Harney and the Services She Has Performed".

Trung tá Dugenne và số quân còn lại lui riết về Đáp Cầu Kép)...".

68. Learn how to change your business products and services.

Tìm hiểu cách thay đổi sản phẩm và dịch vụ kinh doanh của bạn.

69. He oversaw hospitals and medical services with government contracts...

Cậu ấy giám sát các bệnh viện và dịch vụ y tế có hợp đồng với Chính phủ...

70. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

71. Sometimes they may also service gas or other services.

Đôi khi, họ cũng có thể cung cấp dịch vụ bảo trì hệ thống khí đốt hoặc các dịch vụ khác.

72. Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

73. International call services are offered under the ‘00700’ brand.

Dịch vụ cuộc gọi quốc tế được cung cấp dưới thương hiệu '00700' .

74. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

75. On January 17, 2013, the Prime Minister of Timor Leste, Mr Xanana Gusmao, launched Telkomcel as the second telecommunication operator in Timor Leste with three main services: (1) Mobile Services, (2) Corporate Solution dan, (3) Wholesale & International Services.

Ngày 17/1/2013, Thủ tướng Timor Leste, Xanana Gusmao, giới thiệu Telkomcel là hãng viễn thông thứ hai của Timor Leste với 3 dịch vụ: (1) Dịch vụ di động, (2) Giải pháp doanh nghiệp, (3) Bán lẻ và các dịch vụ quốc tế.

76. I can't afford a down payment on your services.

Tôi không đủ khả năng chi trả dịch vụ của ông đâu.

77. The fund manager may also provide other administrative services.

Quản lý quỹ cũng có thể cung cấp các dịch vụ hành chính khác.

78. FBI Warns of Malware Attacks Through Hotel Internet Services

FBI cảnh báo các cuộc tấn công bằng phần mềm độc hại thông qua các dịch vụ Internet khách sạn

79. Certainly he can present a bill for such services.

Tất nhiên là ông ta có thể ra giá cho những chuyện như vậy.

80. Here's how to get to your game services statistics:

Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn: