1. Floods in 2010 destroyed 350,000 houses and caused disruption to telecommunications, irrigation systems, energy supplies and transport networks.

Chỉ trong năm 2010 lũ lụt đã tàn phá 350.000 ngôi nhà, cắt đứt giao thông liên lạc, hệ thống tưới tiêu, đường dây điện.

2. The Resistance also planned, coordinated, and executed acts of sabotage on the electrical power grid, transport facilities, and telecommunications networks.

Kháng chiến cũng lên kế hoạch, phối hợp và thực hiện các hành vi phá hoại trên lưới điện, cơ sở giao thông và mạng viễn thông.

3. Huawei offers a variety of network technologies and solutions to help telecommunications operators expand the capacity of their mobile broadband networks.

Huawei cung cấp một loạt các công nghệ và giải pháp mạng để giúp các nhà khai thác viễn thông mở rộng khả năng của các mạng băng thông di động của họ.

4. Approximately 30% of the districts are able to access the nations' several private telecommunications networks via mobile telephones or land lines.

Xấp xỉ 30% số huyện có thể tiếp cận một số mạng lưới viễn thông tư nhân của quốc gia thông qua điện thoại di động hay cố định.

5. As Industrial Ethernet it is used in industrial applications and is quickly replacing legacy data transmission systems in the world's telecommunications networks.

Ethernet được sử dụng trong các ứng dụng công nghiệp và đang nhanh chóng thay thế các hệ thống truyền dữ liệu hiện có trong các mạng viễn thông trên thế giới.

6. I want telecommunications, transports and

Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông và

7. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

8. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

9. Both his parents worked as post and telecommunications employees.

Cả cha và mẹ của ông đều là nhân viên bưu chính và viễn thông.

10. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

11. They actually diffuse through networks.

Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.

12. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

13. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

14. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

15. It has invested up to $1 Billion into the Tanzania's telecommunications market.

Công ty đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào thi trường viễn thông Tanzania.

16. Most of these companies specialize in telecommunications, software development and environmental technology.

Hầu hết các công ty này chuyên về viễn thông, phát triển phần mềm và công nghệ môi trường.

17. And you're very familiar with these networks.

Và bạn rất quen thuộc với những mạng lưới này.

18. WM lets operators analyze large networks efficiently.

WM cho phép các nhà khai thác phân tích các mạng lưới (đường ống) lớn một cách hiệu quả.

19. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

20. This is known as transitivity in networks.

Đây là tính chất bắc cầu trong mạng lưới.

21. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

22. During the 1980s, Chinese government tried to modernise the country's underdeveloped telecommunications infrastructure.

Trong những năm 1980, chính phủ Trung Quốc đã cố gắng hiện đại hoá cơ sở hạ tầng viễn thông kém phát triển của đất nước.

23. OpenNN, a comprehensive C++ library implementing neural networks.

OpenNN, một thư viện C++ toàn diện để thực thi các mạng nơ-ron.

24. Telecommunications have been disrupted and roads from the nearest airport are badly damaged .

Mạng viễn thông bị cắt đứt và đường sá từ sân bay gần nhất bị hư hại nặng nề .

25. But networks are not just a scientific metaphor.

Nhưng những mạng lưới này không chỉ là một hình ảnh khoa học.

26. So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big.

Những ví dụ tôi nói với bạn đều về việc mạng Mắt lưới được sử dụng trên các đảo, và người ta chỉ quan tâm đến nó khi nó bao phủ được trên diện rộng.

27. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

28. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

29. Rewarded ads can be served to participating mediation networks.

Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

30. People and goods flow over networks at certain speeds.

Con người và hàng hoá di chuyển qua các mạng lưới ở một số tốc độ.

31. Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.

Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

32. This type of wave, also called a microwave, ties distant places together for international telecommunications.

Loại sóng này, cũng gọi là sóng cực ngắn hay sóng vi ba, thực hiện liên lạc viễn thông quốc tế bằng cách kết nối những nơi xa xôi với nhau.

33. Thus, Packet Tracer is unsuitable for modelling production networks.

Vì vậy, Packet Tracer không thích hợp làm mô hình mạng lưới sản xuất.

34. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

35. One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

36. Project such as the Big and Ugly Rendering Project have been available for rendering images using Blender across both widely distributed networks and local networks.

Dự án như Big and Ugly Rendering Project đã có thể cho kết xuất hình ảnh bằng Blender được phân phối rộng rãi trên cả mạng phân tán và mạng cục bộ.

37. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

38. Some networks will charge you extra money to use roaming.

Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

39. Wi-Fi Sense is not usable on 802.1X-encrypted networks.

Wi-Fi Sense không thể sử dụng được trên các mạng được mã hoá 802.1X.

40. The Internet is a global system of interconnected computer networks.

Internet là một hệ thống toàn cầu của các mạng máy tính được kết nối với nhau.

41. It can apply to whole supply chains and distribution networks.

Nó có thể áp dụng cho toàn bộ dây chuyền cung cấp và mạng lưới phân phối.

42. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

43. Both of the major South Korean telecommunications companies have installed cellular telephone towers on the islets.

Cả hai công ty điện thoại lớn của Hàn Quốc đều có các tháp viễn thông trên các đảo nhỏ.

44. Another concern is that the cost of telecommunications to fully support smart grids may be prohibitive.

Một vấn đề nữa là chi phí viễn thông để hỗ trợ đầy đủ mạng lưới thông minh có thể được ngăn cấm.

45. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

46. The Phoenician's extensive trade networks necessitated considerable book-keeping and correspondence.

Mạng lưới thương mại rộng lớn của Phoenician đòi hỏi phải có sổ sách và thư tín đáng kể.

47. The two different networks can be complements, substitutes and functionally unrelated.

Hai mạng khác nhau có thể là bổ sung, thay thế và chức năng không liên quan.

48. Some people confuse wireless access points with wireless ad hoc networks.

Một số người nhầm lẫn các điểm truy cập không dây với mạng ad-hoc không dây.

49. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

50. South Australia has extensive road networks linking towns and other states.

Nam Úc có hệ thống đường bộ rộng khắp, liên kết các đô thị và các bang khác.

51. Email operates across computer networks, which today is primarily the Internet.

Thư điện tử hoạt động qua các mạng máy tính mà hiện nay chủ yếu là Internet.

52. They are a network of small computing machines, working in networks.

Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

53. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

54. Online social networks allow young ones to meet many new “friends.”

Mạng xã hội (còn được gọi là mạng cộng đồng) tạo cơ hội cho các em giao lưu, kết “bạn”.

55. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

56. When it ended up being a victim of racism in social networks.

Nó kết thúc trở thành một nạn nhân của phân biệt chủng tộc trên các mạng xã hội.

57. Her father, Zara Lawassi, was a postal and telecommunications worker who died 40 days after her birth.

Cha của bà, Zara Lawassi, là một nhân viên bưu chính và viễn thông đã chết 40 ngày sau khi sinh.

58. The large-scale allocation of network services by private companies was in conflict with state-controlled telecommunications sector.

Việc phân bổ quy mô lớn các dịch vụ mạng của các công ty tư nhân đã mâu thuẫn với lĩnh vực viễn thông do nhà nước kiểm soát.

59. From the listed networks, pick one that can do what you need.

Từ các mạng trong danh sách, hãy chọn một mạng có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.

60. But right now, there are more than 200 intercity learning networks thriving.

Nhưng hiện tại, có hơn 200 thành phố liên tỉnh đang học cách phát triển để liên kết.

61. 8 Pixel is an unlocked phone and works on major carrier networks.

8 Pixel là điện thoại đã mở khóa và hoạt động trên mạng của hầu hết các nhà mạng.

62. Other digital wireless systems, such as data communication networks, produce similar radiation.

Các hệ thống kỹ thuật số không dây, như mạng lưới truyền thông dữ liệu, tạo ra bức xạ tương tự.

63. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

64. For example, neural networks may be used to help identify intermarket relationships.

Ví dụ, các mạng thần kinh có thể được sử dụng để giúp xác định các mối quan hệ liên thị trường.

65. Electronic Data Interchange#Value-added networks Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

Trao đổi dữ liệu điện tử # Mạng giá trị gia tăng ^ Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

66. We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.

Nhờ mạng phân phối, các thông tin và dữ liệu lớn có thể làm biến đổi xã hội.

67. It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.

Bây giờ đó là việc gắn kết với cộng đồng, liên hệ trong mạng lưới xã hội.

68. Hewlett-Packard wants to make it easier for businesses telecommunications service providers realize the desired benefits of cloud computing .

Hewlett-Packard muốn làm cho phần mềm của họ trở nên dễ dàng hơn cho các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông doanh nghiệp gặt hái được nhiều lợi nhuận của điện toán đám mây .

69. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

70. The telephone companies built surveillance features into the very core of their networks.

Các công ty điện thoại gắn những chức năng giám sát vào cái cốt lõi nhất trong mạng lưới của họ.

71. The telecommunications device for the deaf (TDD) became available in the form of the teletype (TTY) during the 1960s.

Thiết bị hỗ trợ viễn thông cho người khiếm thính TDD (the Telecommunication Device for the Deaf) được biết đến dưới tên máy điện báo đánh chữ (TTY) trong những năm 1960.

72. As of 31 December 2016, however, China Telecommunications Corporation still owned the controlling stake in the company, for 70.89%.

Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2016, tuy nhiên, Tổng công ty Viễn thông Trung Quốc vẫn sở hữu tỷ lệ cổ phần chi phối trong công ty, với 70.89%.

73. The thin dermis and minimal subcutaneous tissue results in closely set nerve networks.

Lớp hạ bì mỏng và mô dưới da tối thiểu dẫn đến các mạng lưới thần kinh được thiết lập chặt chẽ.

74. The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks.

Các nội dung kỹ thuật số có thể được lưu trữ cục bộ, hoặc truy cập từ xa thông qua mạng máy tính.

75. You can add Wi-Fi networks that don't automatically show in your list.

Bạn có thể thêm các mạng Wi-Fi không tự động hiển thị trong danh sách của mình.

76. Though they attempt to keep in contact by cell-phone, networks prove unstable.

Mặc dù họ cố gắng giữ liên lạc bằng điện thoại di động, nhưng mạng không ổn định.

77. Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

78. The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well .

NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ .

79. You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.

80. The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.

Phần khu vực công nghệ cao như điện tử, viễn thông, IT, mỹ phẩm và dược phẩm đang tăng trưởng.