1. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

3. The Matrix?

Ma Trận?

4. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

5. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

6. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

7. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

8. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

9. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

10. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

11. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

12. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

13. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

14. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

15. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

16. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

17. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

18. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

19. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

20. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

21. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

22. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

23. And thirdly, technology.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

24. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

25. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

26. Technology accelerates things exponentially.

Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

27. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

28. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

29. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

30. The help of technology.

Sự hỗ trợ của kỹ thuật hiện đại.

31. Technology is taking over.

Công nghệ đang chiếm lĩnh.

32. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

33. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

34. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

35. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

36. We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.

Chúng tôi có thể cô lập Ma Trận Firestorm bên trong cấu trúc tế bào của đối tượng.

37. A real m-by-n matrix A gives rise to a linear transformation Rn → Rm mapping each vector x in Rn to the (matrix) product Ax, which is a vector in Rm.

Một ma trận thực mxn A đại diện cho phép biến đổi tuyến tính Rn → Rm ánh xạ mỗi vectơ x trong Rn vào tích (hay ma trận) Ax, mà là một vectơ trong Rm.

38. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

39. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

40. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

41. "Technology Doesn't Dumb Us Down.

"Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

42. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

43. ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

44. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

45. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

46. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

47. Before that, obviously, technology didn't exist.

Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

48. Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

49. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

50. Advances in vacuum tube technology (called "valves" in British usage), especially after around 1915, revolutionized radio technology.

Những tiến bộ trong công nghệ ống chân không (được gọi là "van" trong cách sử dụng của Anh), đặc biệt là sau khoảng năm 1915, cách mạng công nghệ vô tuyến điện.

51. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

52. Is technology diametrically opposed to nature?

Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

53. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

54. It's enough to think that the movies like "The Terminator" or "The Matrix" are nonfiction.

Nó đủ để nghĩ đến các bộ phim như "Kẻ Huỷ Diệt" hay "Ma Trận" là phi viễn tưởng.

55. But somebody in the next house from yours is living in a different moral matrix.

Nhưng ai đó ở gần nhà bạn đang sống trong một ma trận đạo đức khác.

56. Meanwhile, technology and electronics companies are often colocated in the Neihu Technology Park or the Nankang Software Park.

Trong khi đó, các công ty công nghệ và điện tử thường được thành lập tại Khu công nghệ Neihu hoặc Công viên phần mềm Nankang.

57. Technology and culture are not neutral and when knowledge comes into the equation, technology becomes implicated in social processes.

Công nghệ và văn hóa là không trung tính và khi kiến thức đi đến sự cân bằng, công nghệ trở nên liên quan đến tiến trình xã hội.

58. So, we say that matrix multiplication is not commutative, it's a fancy way of saying it.

Vì vậy, chúng ta nói rằng phép nhân ma trận không phải là giao hoán, nó là một ưa thích cách để nói nó.

59. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

60. I wish I'd invented this technology sooner.

Ước gì mính phát minh ra công nghệ này sớm hơn.

61. Science and technology can sometimes be dazzling!

Khoa học và kỹ thuật đôi khi có thể làm người ta thán phục!

62. It's displaced the worker from the technology.

Nó đã thay thế nhân viên bằng công nghệ.

63. I've got a matrix of undercovers that have put their lives at stake for this investigation.

Tôi có cả đống cảnh sát ngầm đang liều mạng của họ vì vụ điều tra này.

64. She is the founder of Women in Technology Uganda, an initiative aimed at helping women and girls pursue technology careers.

Cô là người sáng lập phụ nữ trong công nghệ Uganda, một sáng kiến nhằm giúp phụ nữ và trẻ em gái theo đuổi sự nghiệp công nghệ.

65. Is technology making paper money feel outmoded?

Liệu công nghệ làm tiền giấy có bị cảm thấy lỗi thời?

66. It's got all the latest Albanian technology.

Nó có công nghệ tiên tiến nhất của Albani.

67. We shall call it information technology (IT)."

Chúng ta sẽ gọi là công nghệ thông tin (Information Technology - IT)."

68. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

69. The technology to keep his brain alive.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

70. Glassblowers borrowed technology and techniques from welders.

Người thổi thủy tinh đã mượn công nghệ và kỹ thuật từ thợ hàn.

71. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

72. Our humanity is actually defined by technology.

Phẩm giá con người chúng ta thực sự được định nghĩa bởi công nghệ.

73. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

74. We're not even close to this technology.

Chúng ta thậm chí còn không biết công nghệ này.

75. One acts as the structure, the other is the glue, or the matrix, holding those fibers together.

Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

76. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

Công nghệ nhân bản là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

77. You basically look at the second matrix one column at a time, and you assemble the answers.

Bạn về cơ bản xem xét các Thứ hai ma trận một cột một lúc, và bạn lắp ráp các câu trả lời.

78. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

Công nghệ nhân bản là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

79. " Avatar " Makes Movie History Thanks to 3D Technology

" Avatar " làm nên lịch sử điện ảnh nhờ vào Công nghệ 3D

80. I've always been a fan of Chinese technology.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.