1. Asscher entered the municipal council after the Dutch municipal elections of 2002.

Asscher đã tham gia hội đồng thành phố sau cuộc bầu cử thành phố Hà Lan năm 2002.

2. Following the Saudi Arabian municipal elections in 2005, members of the municipal councils were elected.

Sau cuộc bầu cử chính quyền đô thị tại Ả Rập Xê Út vào năm 2005, các thành viên của hội đồng đô thị được bầu ra.

3. However, certain exchanges, such as in reorganizations, are not taxable.

Tuy nhiên, một số trao đổi nhất định, chẳng hạn như trong tổ chức lại, không phải chịu thuế.

4. State and local definitions of what income is taxable vary highly.

Định nghĩa của tiểu bang và địa phương về những gì thu nhập chịu thuế rất khác nhau.

5. Their connections to county and municipal power brokers.

Mối liên hệ của họ với các tay môi giới chính trị ở các hạt và thành phố.

6. My word is bond!

Lời hứa của tôi như đinh đóng cột.

7. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

8. Are you an employee of the Baltimore Municipal Animal Control?

Anh có phải là nhân viên của Cục Kiểm Soát Động Vật của thành phố Baltimore không?

9. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

10. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

Cho biết sản phẩm không phải chịu thuế bằng cách đặt thuộc tính phụ tỷ lệ là 0.

11. State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

12. Another son ran for municipal office in Cottonwood Heights, Utah.

Hãng cũng duy trì một văn phòng công ty ở Cottonwood Heights, Utah.

13. The Gyeongju municipal government oversees the site's management and preservation.

Chính quyền thành phố Gyeongju giám sát việc quản lý và bảo tồn của công trình.

14. Two special assembly days are scheduled at the Municipal Hall.

Hai hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức tại hội trường thành phố.

15. Generally, only 92.35% of the self-employment income is taxable at the above rates.

Nói chung, chỉ có 92,35% thu nhập từ việc tự kinh doanh phải chịu thuế theo mức trên.

16. Would that blood were our bond.

Như máu mủ ruột già.

17. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

18. They have a history, a bond.

có một mối liên kết.

19. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

20. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

21. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

22. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

23. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

24. The Assembly called for the municipal authorities to "preserve public order".

Quốc hội đã phải huy động chính quyền thành phố để bảo vệ "trật tự công cộng".

25. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

26. In 963, however, only the municipal rulers appeared in the charters.

Đến năm 963, chỉ có những nhà lãnh đạo thành phố mới được xuất hiện trong bản hiến chương.

27. Many offices of the municipal government are in the town hall.

Nhiều văn phòng của chính quyền thành phố nằm trong tòa thị chính.

28. * Clothe yourselves with the bond of charity, which is the bond of perfectness and peace, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

29. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

30. The municipal council and the regional council are located in Sorø.

Hội đồng thành phố và của hội đồng khu vực được đặt tại Sorø.

31. Standard deduction: In addition, individuals get a deduction from taxable income for certain personal expenses.

Khấu trừ tiêu chuẩn: Ngoài ra, các cá nhân được khấu trừ từ thu nhập chịu thuế cho một số chi phí cá nhân.

32. And the failure to report all taxable income amounts to over $250 billion a year.

Và việc khai gian lợi tức để trốn thuế tính ra hơn 250 tỷ đô-la mỗi năm.

33. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

34. What else can you surmise, Mr. Bond?

Còn vấn đề gì nữa không ông Bond?

35. Dad signed over everything to his bond.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

36. Delhi's municipal water supply is managed by the Delhi Jal Board (DJB).

Cung cấp nước cho Delhi nằm dưới quyền quản lý của Ủy ban Delhi Jal (DJB).

37. Fireworks are very popular, both with individuals and at large municipal displays.

Pháo hoa rất phổ biến, cả với những màn trình diễn của cá nhân và thành phố.

38. The Lyngen Alps mountain range lies along the Tromsø-Lyngen municipal border.

Dãy núi Lyngen Alps nằm dọc theo biên giới khu tự quản Tromsø-Lyngen.

39. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

40. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

41. It has also been reported to survive chlorination in municipal water supplies.

Nó cũng đã được báo cáo có thể tồn tại sau quá trình clo hóa trong nguồn cung cấp nước đô thị.

42. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

43. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

44. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive.

Chính quyền thành phố cũng được điều hành bởi một thị trưởng, hội đồng, và ban thường trực.

45. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

46. Roads in Sibu are under the jurisdiction of Sibu Municipal Council (SMC).

Đường bộ tại Sibu nằm dưới thẩm quyền của Hội đồng Đô thị Sibu (SMC).

47. The municipal transport company publishes a very useful leaflet called "Bus Navi."

Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi".

48. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

49. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

50. And strengthening the bond between our two countries.

Và mối quan hệ bền bỉ giữa hai quốc gia.

51. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

52. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

53. Between June 1, 2015 and November 14, 2015, the rate was 14% on value of taxable services.

Từ ngày 1 tháng 6 năm 2015 đến ngày 14 tháng 11 năm 2015, mức thuế là 14% tính trên giá dịch vụ chịu thuế.

54. Between 1 June 2015 and 14 November 2015, the rate was 14% on value of taxable services.

Từ ngày 1 tháng 6 năm 2015 đến ngày 14 tháng 11 năm 2015, mức thuế là 14% tính trên giá dịch vụ chịu thuế.

55. Before the municipal reform of 1952 there were ten entities in the area.

Trước cuộc cải tổ đô thị năm 1952, có 10 đơn vị địa phương trong khu vực.

56. 10,000 bulldozers and 13,000 municipal workers deployed to keep the main roads open.

10.000 máy ủi và 13.000 công nhân thành phố được triển khai để dọn tuyết cho các con đường chính.

57. Paroubek held senior positions in the Prague municipal government for over 14 years.

Paroubek có chức vụ cao trong chính quyền thành phố Praha trong hơn 14 năm.

58. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

59. The Municipal Council was abolished upon transfer of powers to the barangay system.

Hội đồng Đô thị đã bị bãi bỏ trong khi chuyển quyền lực cho hệ thống barangay.

60. In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.

Năm 1975, trong quá trình cải cách và sáp nhập đô thị, dân số Siegen đã vượt quá mốc 100.000.

61. Municipal Central Stadium, Vinnytsia Attendance: 8,000 Referee: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 November 1993 ?:?

Municipal Central Stadium, Vinnytsia Khán giả: 8,000 Trọng tài: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 tháng 11 năm 1993?:?

62. Playing together helps parent and child to bond.

Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

63. This should bond with it and neutralize the poison.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

64. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

65. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

66. It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

67. Sometimes you'll see this just written as pi bond.

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này chỉ được viết là liên kết pi.

68. Nothing about the bond seems the same with twins.

Không có gì về dòng máu mà giống nhau với cặp sinh đôi.

69. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

70. In December 2015, women were first allowed to vote in Saudi Arabia (municipal elections).

Vào tháng 12 năm 2015, phụ nữ lần đầu tiên được phép bỏ phiếu ở Ả Rập Saudi (bầu cử cấp thành phố).

71. Since the creation of a democratic local administration, in 1976, the Portuguese municipalities have been ruled by a system composed by an executive body (the municipal chamber) and a deliberative body (the municipal assembly).

Kể từ khi thành lập một chính quyền địa phương dân chủ, trong năm 1976 các huyện Bồ Đào Nha được cai trị bởi một hệ thống bao gồm một cơ quan điều hành (Văn phòng huyện) và một cơ quan cố vấn (hội đồng huyện).

72. You see, Mr Bond, I have a backup plan

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

73. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

74. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

75. 125 And above all things, clothe yourselves with the bond of acharity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and bpeace.

125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.

76. He was James Bond-like in that he was ingenious.

Anh giống James Bond ở sự mưu trí.

77. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

78. Geography wise, around half of the municipal area is part of the Vindelfjällens Nature Reserve.

Khoảng một nửa diện tích đô thị này là một phần của khu bảo tồn thiên nhiên Vindelfjällen.

79. The statue on this page is on a municipal building in Brooklyn, New York, U.S.A.

Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).

80. You see, Mr Bond, you can`t kill my dreams.

Thấy chưa, Bond? Mày không thể phá giấc mơ của tao...