1. Tax-free.

Miễn thuế.

2. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

3. And half have never used free tax preparation.

Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

4. We could have gone home with $ 800,000 each, tax-free.

Mỗi người có thể về nhà với 800.000 đô miễn thuế đấy.

5. Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

6. He was making, on average a week, $150,000 -- tax free of course.

Trung bình một tuần anh ta kiếm được tầm 150,000$, miễn thuế.

7. Preferably on a beach, in a tax- free country far, far away

Một bãi biển ưa thích, một đất nước miễn thuế xa xôi

8. Goods sold to passengers on board ships or aircraft are tax free.

Hàng hóa bán cho hành khách trên tàu hoặc máy bay được miễn thuế.

9. More exports means more AIDS.

Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

10. In 1980 oil exports accounted for 61.6% of total exports; by 2000 it was only 7.3%.

Năm 1980 xuất khẩu dầu mỏ chiếm 61,6% tổng xuất khẩu; năm 2000 nó đã chỉ đạt 7.3%.

11. Perhaps if I'd upgraded to brothels and gambling dens where everything is tax-free...

Có lẽ nếu chị nâng cấp nhà chứa và các tụ điểm cờ bạc nơi mọi thứ được miễn thuế...

12. Hawaiian exports include food and clothing.

Các mặt hàng xuất khẩu chính của Hawaii là thực phẩm và quần áo.

13. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

14. Look at these exports to Algiers.

Hãy nhìn con số xuất cảng qua Algerie này.

15. Iran suspends oil exports to France , UK

Iran ngưng xuất khẩu dầu sang Pháp , Vương quốc Anh

16. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

17. Resolution 2321, passed in November 2016, capped North Korea's coal exports and banned exports of copper, nickel, zinc, and silver.

Nghị quyết 2321, được thông qua vào tháng 11 năm 2016, giới hạn xuất khẩu than của Bắc Triều Tiên và cấm xuất khẩu đồng, niken, kẽm và bạc.

18. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

19. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

20. - Low level of sophistication of production and exports.

- Mức độ phức tạp trong sản xuất và xuất khẩu còn thấp.

21. Oil makes up over 90% of Angola's exports.

Trong đó dầu lửa chiếm tới 90% giá trị xuất khẩu của Angola.

22. Travellers resident in a country outside the EU, can shop tax-free at shops outside EU airports.

Khách du lịch cư trú tại một quốc gia bên ngoài EU, có thể mua sắm miễn thuế tại các cửa hàng bên ngoài sân bay EU.

23. When he said: ‘From the strangers,’ Jesus said to him: ‘Really, then, the sons are tax-free.’”

Phi-e-rơ thưa rằng: Người ngoài. Ngài phán rằng: Vậy thì các con trai được miễn thuế!”

24. All line item exports contain the following information:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

25. Exports formed 28 percent of GDP in 2009.

Xuất khẩu chiếm 28% GDP vào năm 2009.

26. The nation's hardwood exports match that of Brazil.

Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

27. Imports of high-tech products far exceed exports.

Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

28. The GAFTA free trade agreement is to be completed by the January 1, 2008, effectively rendering 95% of all Arab products free of customs tax.

Hiệp định mậu dịch tự do GAFTA được hoàn thành vào ngày 1 tháng 1 năm 2008, miễn thuế quan cho 95% sản phẩm Ả Rập.

29. The value of South Australia's exports nearly halved.

Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

30. Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.

Mỗi tháng, cô gửi một phần lương vào quỹ 401k, và công ty sẽ bỏ thêm cho bạn và miễn thuế.

31. Israel ranked 5th globally for arms exports in 2017.

Israel xếp hạng bảy thế giới về xuất khẩu vũ khí vào năm 2016.

32. The state produces 46 per cent of Australia's exports.

Tây Úc sản xuất 46% tổng lượng xuất khẩu của Úc.

33. China relies heavily on manufacturing and exports for growth .

Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào sản xuất và xuất khẩu để tăng trưởng .

34. Weakening exports are not the only problem confronting Japan .

Xuất khẩu đang suy yếu không phải là vấn đề duy nhất mà Nhật Bản phải đối mặt .

35. Fisheries and logging each account for 2% of exports.

Hy Lạp xuất cảng hàng hóa và dịch vụ chỉ có 24% tổng sản lượng.

36. Leading exports include machinery and equipment, software, cut diamonds, agricultural products, chemicals, and textiles and apparel; in 2017, Israeli exports reached $60.6 billion.

Các mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Israel là máy móc và thiết bị, phần mềm, kim cương chế tác, nông sản, hoá chất, hàng dệt may; năm 2016, Israeli xuất khẩu trị giá 51,61 tỉ USD.

37. Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

Ma Cao là một trung tâm tài chính ngoài khơi, một thiên đường thuế, và một cảng tự do với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.

38. Scotland's primary exports include whisky, electronics and financial services.

Các sản phẩm xuất khẩu chính của Scotland gồm whisky, điện tử và dịch vụ tài chính.

39. Gold, livestock and agriculture amount to 80% of Mali's exports.

Vàng, chăn nuôi và nông nghiệp chiếm khoảng 80% hàng hóa xuất khẩu của Mali.

40. Cuba also successfully exports many medical products, such as vaccines.

Cuba cũng xuất khẩu thành công nhiều sản phẩm y tế, chẳng hạn như vắc-xin.

41. Agricultural products accounted for 30 percent of exports in 2005.

Sản lượng nông nghiệp xuất khẩu chiếm khoảng 30% trong năm 2005.

42. Indian exports account for 14% of Sri Lanka's global imports.

Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

43. The Netherlands also exports one-fifteenth of the world's apples.

Hà Lan cũng xuất khẩu một phần mười lăm táo tây của thế giới.

44. Its capital, Annaba, is Algeria's main port for mineral exports.

Tỉnh lỵ là Annaba, là cảng chính xuất khẩu khoáng sản của Algérie.

45. I'm not going to tell you about exports and prices.

Tôi cũng sẽ không nhắc đến xuất khẩu hay giá cả.

46. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

47. Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear.

Phần lớn hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga là hàng may mặc và giày dép.

48. 1962 – The United States bans all Cuban imports and exports.

1962 – Hoa Kỳ cấm mọi hoạt động xuất nhập khẩu đối với Cuba.

49. In 2011, Sibu ship exports stood at RM 525 million.

Năm 2011, Sibu xuất khẩu tàu với tổng giá trị 525 triệu ringgit.

50. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.

Ngành kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu.

51. In 2012, ten companies were responsible for 47.7% of Israel's exports.

Trong năm 2012, mười công ty hàng đầu đóng góp đến 47,7% giá trị xuất khẩu của Israel.

52. Policymakers have been trying to boost domestic sales tooffset weaker exports .

Các nhà hoạch định chính sách vẫn đang cố gắng khuyến khích tiêu dùng hàng nội địa để bù lại xuất khẩu yếu kém .

53. Refined petroleum is the main product which Singapore exports to Vietnam.

Xăng dầu đã tinh chế là sản phẩm chính mà Singapore xuất khẩu sang Việt Nam.

54. Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods.

Xuất khẩu sang Hoa Kỳ chủ yếu là hàng điện tử và hàng tiêu dùng.

55. Surging exports have largely contributed to China 's rapid economic growth .

Xuất khẩu gia tăng đã đóng góp phần lớn vào sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc .

56. Western Australia's overseas exports accounted for 46% of the nation's total.

Xuất khẩu hải ngoại của Tây Úc chiếm đến 46% toàn quốc.

57. In the beginning of 2014, oilseeds exports have been more important.

Vào đầu năm 2014, xuất khẩu cải dầu là quan trọng hơn.

58. Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

59. Central American coffee exports were worth US$3 billion in 1970.

Cà phê xuất khẩu từ Trung Mỹ đáng giá 3 triệu USD vào năm 1970.

60. Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.

Dầu mỏ là mặt hàng xuất khẩu chính của Colombia, chiếm hơn 50% kim ngạch xuất khẩu của Colombia.

61. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

62. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

63. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

64. Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

65. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

66. Cotton fiber is Tajikistan's leading agricultural export commodity, contributing 16% of total exports (it is second only to aluminium, which accounts for a staggering 60% of the country's exports).

Sợi bông là hàng hóa xuất khẩu nông nghiệp hàng đầu của Tajikistan, đóng góp 16% tổng kim ngạch xuất khẩu (đứng thứ hai sau nhôm, chiếm tới 60% kim ngạch xuất khẩu của cả nước).

67. • High commodity and food prices have boosted Vietnam’s exports and imports.

• Giá hàng hóa và lương thực tăng cao đã thúc đẩy mạnh mẽ xuất nhập khẩu của Việt Nam.

68. Crude oil is the main product which Vietnam exports to Singapore.

Dầu thô là sản phẩm chính mà Việt Nam xuất khẩu sang Singapore.

69. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

70. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

71. Canada's combined exports and imports ranked 8th among all nations in 2006.

Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Canada lớn thứ 8 trong tất cả các quốc gia trên thế giới trong năm 2006.

72. In the year 1889–90 the port handled exports totalling 125,000 tons.

Trong năm 1889-90, cảng đã xử lý xuất khẩu với tổng cộng 125.000 tấn.

73. Lyons saw restoration of Australia's exports as the key to economic recovery.

Lyons nhận thấy khôi phục xuất khẩu của Úc như là chìa khóa đển khôi phục kinh tế.

74. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

75. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

76. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

77. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

78. 3.00 excluding tax

3 đô la chưa bao gồm thuế

79. 2.99 excluding tax

2,99 đô la chưa bao gồm thuế

80. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.