1. Who can carry a weapon, get back to the trenches.

Cầm lấy vũ khí quay trở lại chiến hào mau!

2. Captain, he's using the gravitational slipstream to carry him back to the center.

Cơ trưởng Hắn đang dùng luồng trọng lực Để trở về khu trung tâm.

3. Manser asked his friend to carry a postcard back to his girlfriend in Switzerland.

Manser hỏi người bạn của mình để thực hiện một tấm bưu thiếp lại cho bạn gái của mình ở Thụy sĩ.

4. You should have gotten to us yesterday, you'd have a lot less to carry back.

Đáng lẽ anh nên giao thư ngày hôm qua, anh sẽ bị trả lại ít hơn nhiều.

5. We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.

Chúng tôi buộc đầu hắn vào một con lừa để nó chạy về làng của hắn.

6. According to historian and domestic policy adviser Bruce Bartlett, Reagan's tax increases over the course of his presidency took back half of the 1981 tax cut.

Theo sử gia kiêm cố vấn chính sách đối nội Bruce Bartlett, các lần tăng thuế của Reagan trong suốt thời gian làm tổng thống đã lấy lại phân nửa giá trị của lần giảm thuế năm 1981.

7. St. Louis joined the "Magic Carpet" fleet to carry World War II veterans back to the United States.

Sau đó St. Louis tham gia hạm đội "Magic Carpet" để hồi hương các cựu chiến binh trong chiến tranh quay trở về Hoa Kỳ.

8. Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest.

Bạn chỉ cần bôi nhựa sung lên một vật nào đó, và đàn kiến sẽ tha nó về tổ.

9. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

10. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

11. Carry you?

Bồng bà?

12. Carry what?

Dằn vặt chuyện gì?

13. Carry-on

Hành lý xách tay

14. Carry arm.

Bồng súng.

15. Downy young may sometimes climb on their mothers' back and the female may carry them in flight to a safe tree branch.

Chim non tơ đôi khi có thể leo lên lưng chim mái và chim cái có thể mang chúng khi bay tới nhánh cây an toàn.

16. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

17. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

18. Tax-free.

Miễn thuế.

19. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

20. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

21. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

22. I'll carry the instruments.

Để tôi xách đồ cho.

23. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

24. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

25. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

26. Well, captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun?

Đại úy, khi ông nói " bồng súng, " có phải ông nói ôm cây súng nhỏ này?

27. Carry parasols only, forever.

Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

28. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

29. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

30. Come on, carry me.

Tới đây, bồng tôi đi.

31. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

32. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

33. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

34. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

35. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

36. 3.00 excluding tax

3 đô la chưa bao gồm thuế

37. 2.99 excluding tax

2,99 đô la chưa bao gồm thuế

38. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

39. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

40. Licensed to carry a firearm?

Anh có giấy phép sử dụng súng chứ?

41. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

42. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

43. You can carry me out!

Cậu cứ việc khiêng tôi ra!

44. Want me to carry you?

Muốn ta bồng con không?

45. You're a tax cheat.

Cậu là thằng gian lận thuế.

46. We got tax returns?

Ta được hoàn thuế à?

47. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

48. That's why I carry rebar.

Đó là lý do tao mang thép theo.

49. The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.

Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.

50. For orders in these states, Google remits the tax directly to state tax authorities.

Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

51. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

52. I saw them carry it in.

Tôi đã thấy họ khiêng vào.

53. Do you still carry parasols only?

Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

54. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

55. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

56. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

57. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

58. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

59. Even customers from jurisdictions that levy sales taxes can in theory have additional tax liabilities when shopping in neighboring no-tax or lower-tax jurisdictions.

Ngay cả những khách hàng từ các khu vực pháp lý đánh thuế doanh thu về lý thuyết có thể có thêm các khoản nợ thuế khi mua sắm ở các khu vực pháp lý không có thuế hoặc thuế thấp hơn.

60. The value added tax fell from 16% to 15%, the social tax, from 21% to 20%, and the personal income tax, from 30% to 20%.

Thuế giá trị gia tăng giảm từ 16% xuống còn 15%, thuế xã hội từ 21% xuống 20%, và thuế thu nhập từ 30% còn 20%.

61. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.

Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.

62. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

63. This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.

Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.

64. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

65. Google will collect and remit sales tax to the appropriate tax authority, as applicable.

Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

66. The "economic effect" assumes that the tax rate will affect the tax base itself.

"Hiệu ứng kinh tế" giả định rằng tự bản thân thuế suất có ảnh hưởng tới cơ sở tính thuế.

67. The reduced rate of 15% applies for regular tax and the Alternative Minimum Tax.

Mức giảm 15% áp dụng cho thuế thông thường và Thuế tối thiểu thay thế.

68. Usually, the main benefit is a tax shield resulted from tax deductibility of interest payments.

Thông thường, lợi ích chính là một lá chắn thuế kết quả từ khấu trừ thuế của các khoản thanh toán lãi suất.

69. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

70. Carry the water up the slope.

Gánh nước lên dốc.

71. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

72. You don't have to carry that.

Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

73. I'll carry you on my shoulders.

Để tôi khiêng cậu trên vai tôi.

74. If you offer apps in tax-inclusive countries, the tax rate set in your Play Console will be applied to your existing tax-exclusive prices.

Nếu bạn cung cấp ứng dụng ở các quốc gia có bao gồm thuế, thì mức thuế suất đặt trong Play Console sẽ áp dụng cho giá chưa bao gồm thuế mà bạn hiện có.

75. A Pigovian tax (also spelled Pigouvian tax) is a tax on any market activity that generates negative externalities (costs not included in the market price).

Thuế Pigou là một loại thuế về bất kỳ hoạt động thị trường nào tạo ra các ảnh hưởng ngoại lai tiêu cực (chi phí không bao gồm trong giá thị trường).

76. Oh, you carry a handkerchief now?

Ồ, giờ anh mang theo cả khăn tay sao?

77. You cannot carry your grief alone.

Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.

78. The IRS, state, and local tax authorities may examine a tax return and propose changes.

IRS, cơ quan thuế tiểu bang và địa phương có thể kiểm tra tờ khai thuế và đề xuất thay đổi.

79. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

80. His court also tried to lighten the tax burden on commoners by reducing tax rates.

Triều đình cũng cố gắng giảm gánh nặng thuế má đối với những người bình dân bằng việc giảm mức thuế.