1. " Ever tasted the crab? "

Các người biết con cua có mùi vị gì không?

2. Maybe what I think Tastee Wheat tasted like, actually tasted like oatmeal or tuna fish.

Có lẽ Tastee Wheat cũng có vị giống như... bột yến mạch hay thịt cá ngừ.

3. They never tasted prince before

Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử

4. They never tasted prince before.

Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử...

5. I thought the water tasted like cucumbers.

Tôi tưởng nước ở đây có vị như dưa leo.

6. That was before I tasted the pancakes.

À, đó là trước lúc khi tôi nếm món bánh kếp.

7. I thought that brandy tasted a bit shit.

Cháu nghĩ rượu này dở ẹc.

8. Far off and sad that's not tasted Herot mead.

Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.

9. I've never tasted anything as good as grilled seagull.

Ta chưa từng nếm qua món nào ngon bằng mòng biển nướng.

10. Those visitors tasted the distinctive culture of this community.

Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.

11. Her mouth tasted of milk, Polo mints and Dunhill International.

Miệng cô ấy có vị sữa, Polo bạc hà và thuốc lá Dunhill International.

12. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Tôi đã biết nó là nhựa nhưng nó có mùi giống gỗ.

13. “This is the most delicious meal I have ever tasted!”

“Đây là bữa cơm ngon nhất tôi chưa từng ăn bao giờ!”

14. Each one of them have tasted the end of my sword.

Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

15. How would you like a glass of the best apple cider you ever tasted?

Cô có muốn nếm thử một ly rượu táo nguyên chất tuyệt nhất không?

16. It tasted like “flat cakes with honey,” and there was ample provision for everyone.

Vị của ma-na giống như “bánh ngọt pha mật ong” và có dư dật cho mọi người (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18).

17. Every meal you've eaten has been tasted for poison since you left your mother's breast.

Mọi bữa ăn người dùng đều được nếm để kiểm tra chất độc từ lúc người cai sữa mẹ.

18. Give us common folk one taste of power, we're like the lion who tasted man.

Cho thường dân nếm vị của quyền lực, giống như cho sư tử thử thịt người.

19. I tasted a little caviar and I realized, like, what the fuck am I doing in Boise?

Tôi đã nếm trứng cá muối và tôi nhận ra tôi đã làm con mẹ gì ở Boise?

20. After a period of stabbing, they removed the wooden spear and tasted or smelled the tip, presumably seeking blood.

Sau một thời gian đâm, chúng lôi cành cây ra và nếm thử hoặc ngửi mũi, có lẽ là tìm kiếm máu.

21. So Jonʹa·than told him: “I merely tasted a little honey on the tip of the staff in my hand.

Giô-na-than đáp: “Con chỉ nếm một chút mật ong trên đầu gậy của mình.

22. Tan-men is a mild, usually salt tasted soup, served with a mix of sauteed vegetables and seafood/pork.

Tan-men là một món mỳ nước có vị dịu, thường là vị muối, phục vụ với một hỗn hợp rau củ xào và hải sản/thịt lợn.

23. In contrast to those who tasted and wandered off were those who were found continuously partaking of the fruit.

Ngược lại với những người đã nếm thử và đi lang thang là những người đã được tìm thấy tiếp tục ăn trái cây ấy.

24. For example, they survived because he provided the nation with manna, an eatable substance that tasted like cakes made with honey.

Chẳng hạn, họ sống là nhờ Ngài cung cấp ma-na, một thức ăn giống như bánh ngọt pha mật ong.

25. Then they would boil it in cooking pots or make it into round loaves,+ and it tasted like an oiled sweet cake.

Sau đó, họ luộc chúng trong nồi hoặc làm thành những cái bánh tròn,+ vị của nó giống như bánh ngọt có dầu.

26. Well, if we did the same thing, you tasted the same beer, now in the blind taste, things would look slightly different.

Nếu ta làm điều tương tự, thử cùng 1 loại bia, thì trong thử nghiệm "bịt mắt", nhiều thứ sẽ hơi khác một chút.

27. (Psalm 34:8; 1 John 5:14, 15) We can be certain that the faith of Joshua and Caleb deepened as they tasted God’s goodness.

(Thi-thiên 34:8; 1 Giăng 5:14, 15) Chúng ta có thể chắc chắn rằng đức tin của Giô-suê và Ca-lép càng sâu đậm thêm khi họ “nếm” được sự tốt lành của Đức Chúa Trời.

28. Shockingly, the mocking even convinced some people who had reached the tree and tasted the wondrous fruit to begin to feel ashamed and wander away.6

Thật kinh ngạc làm sao, tiếng chế nhạo đó còn thuyết phục được một số người đã đi tới được cái cây và nếm được trái cây kỳ diệu đó bắt đầu cảm thấy hổ thẹn và đi lạc mất.6.

29. * Joseph Smith spoke of the blessings that come when we have “drunk of the stream of knowledge” in the scriptures and “tasted the benefit” of the word of God (pages 64–65).

* Joseph Smith nói về các phước lành đến khi chúng ta “uống cạn kiến thức” trong thánh thư và “nếm sự lợi ích” của lời Thượng Đế (các trang 69-70).

30. 2 As newborn infants,+ form a longing for the unadulterated* milk of the word, so that by means of it you may grow to salvation,+ 3 provided you have tasted* that the Lord is kind.

2 Như trẻ sơ sinh,+ hãy tập khao khát sữa tinh khiết* của lời Đức Chúa Trời, để nhờ đó anh em có thể lớn lên và được cứu rỗi,+ 3 vì anh em đã cảm nghiệm được* Chúa là nhân từ.

31. We learn from our own experiences that the fruit of the tree of life is, indeed, precious and “most sweet, above all that [we] ever before tasted” and that it fills our souls “with exceedingly great joy” (1 Nephi 8:11–12).

Chúng ta học hỏi từ kinh nghiệm của mình rằng trái của cây sự sống, quả thực, rất quý báu, “có một hương vị ngọt ngào hơn hết tất cả những trái cây khác mà [chúng ta] đã từng nếm” và nó “làm cho tâm hồn [chúng ta] chan hòa một niềm hân hoan cực độ” (1 Nê Phi 8:11–12).