1. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.

2. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

3. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

4. Remember, most molesters prefer easy targets.

Hãy nhớ, phần đông kẻ lạm dụng thích những đứa khờ khạo.

5. There are 50 other perfect targets.

Có 50 mục tiêu hào hảo khác nữa mà.

6. Sometimes, she targets Chamo with a black rose.

Đôi khi Nam tước tấn công Chamo bằng một bông hồng đen.

7. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

8. The weapon is designed to attack hardened targets.

Là loại đạn chuyên dụng dùng để tiêu diệt các mục tiêu hạng nặng.

9. They eliminate targets and they terrify terrorists.

Họ vừa diệt được mục tiêu, vừa làm lũ khủng bố sợ khiếp vía.

10. Sadly, our imperfections often make us easy targets.

Đáng buồn là sự bất toàn thường dễ khiến chúng ta sập bẫy của hắn.

11. But we've been told by you responders are the targets.

Nhưng chúng tôi được bên cậu báo những người đáp ứng là mục tiêu.

12. Management usually sets the sales targets and the sales territory.

Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

13. Sloan began manufacturing targets of his own for profit years ago.

Sloan bắt đầu tự đặt ra mục tiêu | để kiếm lợi nhuận riêng những năm gần đây.

14. Line item 1 targets placement "Animals", but not placement "Pets".

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

15. The system is also capable of locking on sea targets.

Hệ thống cũng có khả năng khóa mục tiêu trên biển.

16. Ballistic missiles streak into space before hurtling down on their targets.

Các đạn phi tiển lao vút vào không gian trước khi chĩa xuống mục tiêu.

17. Ethnic Chinese and their businesses were particular targets in the violence.

Người Hoa và các cơ sở kinh doanh của họ là các mục tiêu cụ thể trong bạo lực.

18. All our models have the targets converging on the Pacific Coast.

Tất cả các mẫu đều cho thấy mục tiêu tập hợp tại bờ biển Thái Bình Dương.

19. Well, we could protect very high-value targets like clinics.

Chúng ta có thể bảo vệ các mục tiêu giá trị cao như các phòng khám.

20. In this passive state they are easy targets for distraction.

Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

21. Targets are displayed on the same LCD display as the radar.

Các mục tiêu được hiển thị trên cùng màn hình LCD với radar.

22. They are targets of over 50% of all modern medicinal drugs.

Protein màng là mục tiêu của hơn 50% tất cả các loại thuốc chữa bệnh hiện đại.

23. He needs to know where to place entries, stops & amp; targets

Nhà giao dịch cần phải biết cần phải nhập, dừng & amp; nhắm đích ở đâu

24. Another sister channel, CMT, targets the country music and southern culture market.

Một kênh chị em nữa là CMT, nhắm mục tiêu đến âm nhạc nước ngoài và thị trường văn hóa miền Nam nước Mỹ.

25. Videos that are not available in a country that the ad targets

Video không khả dụng ở quốc gia mà quảng cáo nhắm mục tiêu

26. The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

Số lượng mục tiêu chính sách giảm từ 30 xuống còn 9.

27. Targets for the economy and so on are set by the state.

Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.

28. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

29. The radar can detect ground targets such as tanks at 40–50 km.

Radar có thể nhận diện những mục tiêu như xe tăng từ khoảng cách 40–50 km.

30. He has a list of targets, including a man who's running for Congress.

Hắn có một danh sách mục tiêu, kể cả người ứng cử vào Quốc Hội.

31. Over 17 goals, there are then 169 targets and literally hundreds of indicators.

Dựa trên 17 mục tiêu , ta có 169 kế hoạch và hàng ngàn chỉ số .

32. • Despite a pick-up in momentum, SOE reforms are lagging behind planned targets.

• Tuy hoạt động có tích cực hơn nhưng cải cách doanh nghiệp nhà nước vẫn chậm hơn so với mục tiêu đề ra.

33. At 0900, she resumed firing at targets on Berlin and Beverly islands.

Lúc 09 giờ 00, nó tiếp tục bắn pháo vào mục tiêu trên các đảo Berlin và Beverly.

34. Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets.

Nhiều quả đạn trong số chúng là những quả đạn miểng đặc biệt, được thiết kế để phá hủy những mục tiêu trên đất liền.

35. Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

36. Our targets purchased backpacks, pressure cookers, nails, ball bearings, and digital watches.

( Shiffman ) Đối tượng đã mua Balo, nồi áp suất, đinh, vòng bi và đồng hồ kỹ thuật số.

37. The neutrality of Jehovah’s Witnesses in the Biafran area made them targets of attack.

Nhân Chứng Giê-hô-va ở vùng Biafra trở thành mục tiêu cho người ta đả kích vì lập trường trung lập.

38. We trawl for'em, we develop'em, and then we redirect them against more important targets.

Bọn anh giăng lưới bắt chúng, khai thác chúng, rồi hướng chúng chống lại các mục tiêu quan trọng hơn.

39. It's light, accurate, good for soft targets in the 8 to 1200 meter range.

Nó nhẹ, chuẩn xác, phù hợp với mục tiêu không giáp khoảng cách từ 800 đến 1200m.

40. No, Pat, all I'd be doing is giving them more targets to shoot at.

Không, Pat, tôi sẽ chỉ cho họ có thêm nhiều bia để bắn.

41. It's no coincidence that the targets are shaped like single people and not couples.

Chẳng phải tự nhiên mà bia bắn là người đơn độc chứ không phải các cặp đôi.

42. The images may represent electrical waveforms (oscilloscope), pictures (television, computer monitor), radar targets or others.

Các hình ảnh có thể đại diện cho dạng sóng điện (dao động), hình ảnh (tivi, màn hình máy tính), mục tiêu radar hoặc những người khác.

43. “The World Bank commends EVN for their proactive efforts to reach their GAP targets.

"Ngân hàng Thế giới đánh giá cao những nỗ lực chủ động của EVN để đạt các mục tiêu trong Kế hoạch Hành động về Giới.

44. If you have trouble hitting your objective, your secondary targets are here and here:

Nếu các bạn không hạ được đối tượng đó, thì mục tiêu thứ hai là đây và đây:

45. Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

46. The main targets will be stars within about 100 light years of the Earth.

Kích thước thật của tinh vân vào khoảng 100 năm ánh sáng.

47. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 40,930 m (44,760 yards).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo này có thể bắn mục tiêu ở xa 40.930 m (44.760 yard).

48. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 18,830 m (20,590 yd).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo có thể bắn đến mục tiêu cách xa 18.830 m (20.590 yd).

49. How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?

Bao nhiêu công nghệ trên trái đất cần để chiến đấu với khí thải cacbon?

50. Sudan Sudanese F-7Bs were used in the Second Sudanese Civil War against ground targets.

Sudan F-7B được sử dụng trong Nội chiến Sudan trong vai trò cường kích.

51. And PROTECT IP's wording is ambiguous enough that important social media sites could become targets.

Và PROTECT IP là một cụm từ quá mơ hồ đến mức có thể biến những trang web truyền thông xã hội quan trọng thành mục tiêu tìm diệt.

52. The targets reportedly included the Houthi-controlled missile base in Sana'a and its fuel depot.

Các mục tiêu cũng được cho là bao gồm căn cứ tên lửa ở Sanaa bị kiểm soát bởi Houthis và các kho nhiên liệu ở đó.

53. He does this by going after high risk targets like gang members and police officers.

Hắn làm bằng cách bám theo các mục tiêu có nguy cơ cao, như thành viên giang hồ và cảnh sát.

54. 3PL targets particular functions within supply management, such as warehousing, transportation, or raw material provision.

3PL nhắm đến các chức năng cụ thể trong quản lý cung ứng, chẳng hạn như kho bãi, vận chuyển hoặc cung cấp nguyên liệu.

55. At this time, AdSense only targets ads based on overall site content, not keywords or categories.

Hiện tại, AdSense chỉ có thể nhắm mục tiêu quảng cáo dựa trên nội dung chung của trang web, chứ không phải từ khóa hoặc danh mục.

56. On 29 February, she began bombardment of designated targets along the northern shore of Hyane Harbor.

Vào ngày 29 tháng 2, nó bắt đầu bắn phá các mục tiêu được chỉ định dọc bờ biển phía Bắc của cảng Hyane.

57. Smart Bidding allows you to set performance targets and customise settings to your unique business goals:

Chiến lược Đặt giá thầu thông minh cho phép bạn đặt các mục tiêu hiệu suất và tùy chỉnh các tùy chọn cài đặt theo mục tiêu kinh doanh riêng của mình.

58. Note that Free Pascal targets the JVM as well, with a much richer set of features.

Lưu ý rằng Free Pascal cũng nhắm đến máy ảo Java (JVM), với nhiều tính năng phong phú hơn.

59. The drill began with the release of a number of balloons for use as targets.

Cuộc thực tập được bắt đầu bằng việc thả một số quả bóng bay dùng làm mục tiêu.

60. The greedy and those who want something for nothing are prime targets for online thieves.

Kẻ lừa gạt trên mạng nhắm vào những người tham lam, hám lợi.

61. Thatcher rejoined her sister destroyer, and they made a sweep of the island seeking further targets.

Sau đó Thatcher gia nhập lại cùng tàu chị em để càn quét hòn đảo để tìm những mục tiêu khác.

62. Among the paper's favourite targets was the Jewish Deputy Chief of the Berlin Police Bernhard Weiß.

Một trong số những mục tiêu công kích ưa thích của tờ báo này là Phó Chánh Cảnh sát Berlin người Do Thái Bernhard Weiß.

63. In Tokyo, the targets included an oil tank farm, a steel mill, and several power plants.

Tại Tokyo, các mục tiêu bao gồm một kho dầu, một nhà máy thép và nhiều nhà máy phát điện.

64. Sales targets were set to one million timepieces for 1983 and 2.5 million the year after.

Mục tiêu doanh số đã được đặt thành một triệu đồng hồ cho năm 1983 và 2,5 triệu vào năm sau.

65. As part of Task Group 77.3, she pounded Japanese targets on Biak in the Schouten Islands.

Trong thành phần Đội đặc nhiệm 77.3, nó nả pháo lên các mục tiêu của Nhật Bản tại Biak thuộc quần đảo Schouten.

66. The second takes several days to respond but targets the invaders like a well-aimed arrow.

Hệ thống thứ hai phản ứng sau vài ngày nhưng tấn công “kẻ thù” như mũi tên bắn trúng mục tiêu.

67. Uranium metal is used for X-ray targets in the making of high-energy X-rays.

Kim loại urani được sử dụng trong máy X-quang để tạo ra tia X năng lượng cao.

68. For example, the military discovered that it was possible to break down this reluctance in a large percentage of people in the infantry simply by replacing the normal bull’s-eye targets with man-shaped targets during shooting practice.

Thí dụ, trong quân đội, người ta khám phá ra rằng chỉ thay cái bia thông thường có hồng tâm bằng cái bia có hình người trong khi tập bắn thì đại đa số lính bộ binh không còn tính kháng cự bẩm sinh này nữa.

69. Bad weather forced most of the aircraft to turn back, and none of the others hit targets.

Thời tiết xấu buộc hầu hết các máy bay quay trở lại, và không có vụ tấn công nào được ghi nhận.

70. She fired on targets at Namur and Roi, where she sank a cargo ship in the lagoon.

Nó khai hỏa vào các mục tiêu tại Namur và Roi, nơi nó cũng đánh chìm một tàu hàng đối phương trong vũng biển.

71. The targets were Japanese port and oil facilities on Sabang Island (off the northern tip of Sumatra).

Mục tiêu là các hải cảng và cơ sở lọc dầu của Nhật trên đảo Sabang (cực Bắc đảo Sumatra).

72. YouTube earns advertising revenue from Google AdSense, a program which targets ads according to site content and audience.

YouTube kiếm được doanh thu quảng cáo từ Google AdSense, một chương trình nhắm mục tiêu quảng cáo theo nội dung và đối tượng của trang web.

73. To learn how to add placements (including topic targets) in Google Ads Editor, visit the following articles:

Để tìm hiểu cách thêm vị trí (bao gồm mục tiêu theo chủ đề) trong Google Ads Editor, hãy truy cập vào bài viết sau đây:

74. Because of their close association with the anointed, the “other sheep” are likewise targets of Satan’s wrath.

Vì kết hợp chặt chẽ với lớp người được xức dầu, các “chiên khác” cũng phải hứng chịu cơn cuồng nộ của Sa-tan.

75. She provided night illumination fire for advancing troops on Saipan, then bombarded enemy targets on nearby Tinian Island.

Nó bắn pháo sáng hỗ trợ ban đêm cho lực lượng trên bộ tiến quân tại Saipan, rồi bắn phá các vị trí đối phương tại đảo Tinian lân cận.

76. And the targets that the unsub chose for the decoy bombs do they force a change in the profile?

Và các mục tiêu mà hung thủ chọn đặt bom mồi, chúng có làm thay đổi hồ sơ không?

77. On 17 May this powerful force hit Soerabaja, Java, where harbor facilities and refineries presented the chief targets.

Sang ngày 17 tháng 5, lực lượng hùng mạnh này lại tấn công Soerabaja, Java, nơi các cơ sở cảng và lọc dầu là các mục tiêu chủ yếu.

78. In 1987 the Hungarian army sought to obtain a compact, mobile weapon that could damage lightly armored targets.

Tuy nhiên, năm 1987 quân đội Hungary đã tìm cách để phát triển một loại vũ khí nhỏ gọn di động có thể gây hư hại cho các mục tiêu bọc thép nhẹ.

79. The authors concluded : " The MDG targets have helped rally donors to recognise the urgent need for further investment .

Các tác giả kết luận : " Mục tiêu MDG đã giúp các nhà tài trợ hợp lại để nhận ra được yêu cầu cấp bách nhằm tăng đầu tư hơn nữa .

80. After 20 minutes of general bombardment, the guns switched to precision targets in support of the advancing infantry.

Sau 20 phút pháo kích liên tục, đại bác bắt đầu được cho nhắm kỹ vào các mục tiêu chiến thuật để hỗ trợ đoàn lục quân tiến sang.