1. Yes, well, he's a very tangible ghost.

Anh ta là một con ma bằng xương bằng thịt.

2. That paperwork became a tangible part of our love story.

Những thủ tục giấy tờ ấy hiện hữu trong chuyện tình của chúng tôi.

3. The water has an ability to make the city negotiable, tangible.

Nước có khả năng chảy qua thành phố và biến thành phố thành vật hữu hình.

4. The diverse origins of Malagasy culture are evident in its tangible expressions.

Nguồn gốc đa dạng của văn hóa Malagasy được thể hiện rõ trong các biểu hiện hữu hình.

5. On the one hand, they can "access tangible resources which are directly exploitable".

Một mặt, họ có thể "truy cập các tài nguyên hữu hình có thể khai thác trực tiếp".

6. Are you thinking of something physical or somthing tangible as you design it?

Anh có hướng đến thứ gì đó hữu hình khi thiết kế chúng không?

7. The very essence of ancient Japanese culture is rendered a tangible stimulant in this film."

Bản chất của nền văn hoá Nhật Bản cổ đại là một chất kích thích hữu hình trong bộ phim này."

8. They served as tangible evidence that the ruler of the city cared for his subjects.

Họ là bằng chứng hữu hình cho thấy người cai trị của thành quan tâm đến dân chúng.

9. Waterfront property.

Đất ở bờ sông.

10. Property destruction?

Phá hoại tài sản?

11. Vietnam’s long standing public administration reforms has unfortunately not been able to deliver much tangible results.

Quá trình cải cách hành chính công kéo dài của Việt Nam cho đến nay vẫn chưa cho thấy kết quả rõ nét.

12. Property taxes.

Thuế bất động sản.

13. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

14. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

15. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

16. Compared to that unfathomable way of life, getting my name in a book is at least something tangible.

So sánh với cách sống kỳ hoặc, khôn lường đó, thì có tên mình trong một cuốn sách ít nhất cũng là một chút gì thật hơn.

17. What is a write- down, what does it mean when you don't have liquidity, in really tangible ways.

Bút toán giảm là gì, Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn không có khả năng thanh khoản, một cách hữu hình

18. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

19. His eternal spirit is housed in a tangible body of flesh and bones (see D&C 130:22).

Linh hồn vĩnh cửu của Ngài trú ngụ trong một thể xác hữu hình bằng xương bằng thịt (xin xem GLGƯ 130:22).

20. Commutative property of multiplication?

Bất động sản giao hoán của phép nhân?

21. Multiplication property of equality.

Nhân bất động sản bình đẳng.

22. Better defined property rights.

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

23. You're U.S. government property!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

24. (John 4:24) Hence, his dwelling place must be a spiritual realm separate from our physical or tangible universe.

Vì thế, nơi ngự của ngài phải là cõi thần linh tách biệt khỏi vũ trụ vật chất.

25. The divorce, property settlement...

Ly hôn, phân chia tài sản...

26. Not on my property.

Không phải trên đất đai của tôi.

27. Get off my property.

Cút khỏi căn hộ của tôi.

28. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

29. (Exodus 22:29; 23:19) This gave the Israelites opportunities to show their gratitude to Jehovah in a tangible way.

Hơn nữa, Đức Giê-hô-va qui định cho dân Ngài «chớ trễ-nải mà dâng cho Ngài những hoa-quả đầu mùa» (Xuất Ê-díp-tô Ký 22:29; 23:19).

30. Get off my property, man.

Cút khỏi tao đất nhà tao!

31. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

32. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

33. This property has three buildings.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

34. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

35. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

36. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.

37. Permission to be on Reich property.

Giấy phép cư trú trong Đế chế.

38. O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.

O'Neil, tôi sẽ giả vờ là cô không lên đây và nói với chúng tôi câu chuyện không tưởng này mà không có bắng chứng xác thực nào.

39. Copyright covers an expression in a tangible, fixed medium and often lasts for the life of the author plus 70 years thereafter.

Bản quyền bao gồm một biểu thức trong một hữu hình, vừa cố định và thường kéo dài trong cuộc đời tác giả cộng thêm 70 năm sau đó.

40. The value of a dollar is observed in terms of purchasing power , which is the real , tangible goods that money can buy .

Giá trị một đồng đô la được khảo sát về phương diện sức mua , nghĩa là hàng hoá hữu hình , có thực mà đồng tiền có thể mua được .

41. Free association tests and projective techniques are commonly used to uncover the tangible and intangible attributes, attitudes, and intentions about a brand.

Các thử nghiệm liên kết miễn phí và các kỹ thuật phóng chiếu thường được sử dụng để khám phá các thuộc tính hữu hình và vô hình, thái độ và ý định về một thương hiệu.

42. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

43. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

44. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

45. Property taxes on buildings and other infrastructure.

Thuế tài sản về các tòa nhà và các cơ sở hạ tầng khác.

46. He defaced public property with subversive graffiti.

Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

47. The cookie name includes the property ID.

Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

48. Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Chủ sở hữu bất động sản ở Minnesota nộp thuế tài sản cho quận, khu đô thị, khu học chánh và các quận thuế đặc biệt của họ.

49. I don't want any of your property!

Tôi không cần tài sản nào của ông hết!

50. Coming on my property with a gun.

Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

51. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

52. and that you stole my boss's property.

Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

53. See: "Wild idea on animal property rights".

Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

54. I bought an amazing property in Brazil.

Anh đã mua một miếng đất đẹp tuyệt ở Brazil.

55. A closely related property is chirality, which in turn is closely related to a more easily visualized property called helicity.

Một tính chất có liên hệ gần gũi với spin đó là tính chiral, mà hóa ra lại có liên hệ gần với một tính chất có thể dễ dàng hình dung gọi là tính xoáy ốc (helicity).

56. Article 18 guards the private property of citizens.

Điều 18 bảo vệ tài sản riêng của công dân.

57. Did any little piece fall on your property?

Có mảnh vỡ nhỏ nào rơi xuống đất nhà ông không?

58. Their homes had been burned, their property taken.

Nhà của họ bị đốt, tài sản của họ bị cướp đoạt.

59. The property includes a surviving 1868 carriage house.

Đường Đình Thục còn quản lý Công ty hàng hải liên hợp thành lập năm 1868.

60. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

61. Copyright is just one form of intellectual property.

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

62. Bankruptcies, judgments, property titles, liens and plat maps.

Phá sản, phán quyết của tòa, giấy tờ quyền đất đai, quyền lấy đất và bản đồ.

63. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

64. We don't need a warrant on school property.

Bọn cô không cần lệnh trong phạm vi trường.

65. This is a piece of property in Brentwood.

Đây là 1 phần gia sản ở Brentwood.

66. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

67. The scheme works by purchasing a freehold property.

Đề án hoạt động bằng cách mua một tài sản toàn quyền sở hữu.

68. Typical property available are studios, apartments, and villas.

Các tài sản điển hình là các studio, căn hộ và biệt thự.

69. Oak that is property of the Third Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

70. Estate agents help buy, sell or rent property.

Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

71. China 's property price fall sparks growth worries

Giá bất động sản Trung Quốc giảm làm gia tăng lo lắng

72. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

73. " Irony is people everywhere value intellectual property rights .

" Trớ trêu là mọi người ở khắp nơi đều xem trọng quyền sở hữu trí tuệ .

74. The following URLs are all valid Domain property definitions:

Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

75. This solidified the liberal ideal of "equality before the law" in a way that made an abstract principle into a tangible reality for every adult Canadian.

Hành động này củng cố quan điểm tự do về "bình đẳng trước pháp luật" theo cách tạo một nguyên tắc trừu tượng cho mỗi hiện thực hữu hình cho mọi người Canada trưởng thành.

76. So we need to think differently about intellectual property.

Vì vậy chúng ta cần phải nghĩ khác đi về sở hữu trí tuệ.

77. And he's asked our organization to manage the property.

Ông ấy yêu cầu tổ chức chúng tôi quản lý tài sản nhà.

78. The heiress of Rosings, and of very extensive property.

Người thừa kế Rosing, và rất nhiều của cải khác.

79. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

80. And this very elastic property is also very important.

Và tính chất đàn hồi này cũng rất quan trọng.