1. And talks about his cars, talks about...

Nhưng nói tới chuyện xe cộ...

2. Talks about hope:

Các bài nói chuyện về hy vọng:

3. He talks to his chickens.Why?

Ổng còn nói chuyện với gà nữa mà, tại sao vậy?

4. Yanis talks shits all the time.

Yanis vạ miệng suốt.

5. The Bible talks openly about sex.

Kinh Thánh rất thẳng thắn khi nói về vấn đề tình dục.

6. Netanyahu has said: Right now, the peace talks are based only one thing, only on peace talks.

Netanyahu đã nói: Ngay bây giờ, những cuộc đàm phán hoà bình chỉ dựa trên một điều, chỉ dựa trên những cuộc đàm phán hoà bình.

7. Nobody talks to my bitch that way.

Không ai nói chuyện với tôi bằng cách đó cả.

8. I don't understand these big talks, Vasudha.

Tôi không thể hiểu những lời lẽ cao siêu này của em, Vasudha.

9. He talks in a loud, blustery manner.

Hắn nói lớn tiếng, cung cách dữ tợn.

10. Public Talks Spread the Good News in Ireland

Diễn văn công cộng giúp loan truyền tin mừng ở Ai-len

11. The Colombian Army hit its own peace talks.

Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

12. 43 . Canada - Japan to start free trade talks

43 . Canada - Nhật Bản bắt đầu đàm phán thương mại tự do

13. Nigeria rebel group to resume attacks , ends talks

Nhóm phiến quân Nigeria chấm dứt cuộc đàm phán và bắt đầu tấn công trở lại

14. 15 min: Elder talks with several exemplary youths.

15 phút: Trưởng lão nói chuyện với vài người trẻ tuổi gương mẫu.

15. He talks slow, but he might pee fast.

Ông ấy nói chậm nhưng có thể tè nhanh đấy.

16. What kind of man talks to the DEA?

Loại người nào lại bép xép với DEA chứ?

17. No-one else even talks to you goddamn coños!

Không ai khác muốn làm ăn với lũ chó bọn mày đâu.

18. They show films, they give talks, and so on.

Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

19. So, who goes in there and talks to him?

Ai sẽ vào hỏi cung hắn?

20. Football, everybody talks about it, but hardly anyone plays.

Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

21. So listen carefully when seasoned speakers give their talks.

Vì vậy hãy cẩn thận lắng nghe bài giảng của những diễn giả giàu kinh nghiệm.

22. Initial talks, however, did not result in an agreement.

Tuy nhiên, các cuộc thương lượng ban đầu không dẫn đến kết quả bằng một hiệp định.

23. See, he talks about being rescued by two monks.

Thấy không, hắn nói là được 2 hòa thượng cứu giúp.

24. Some of these talks are subsequently published on TED.com.

Một số bài nói chuyện này sau đó được xuất bản trên TED.com.

25. Peace talks will be arranged between Colombia and the guerrillas

Sẽ có những cuộc nói chuyện ôn hòa giữa Colombia và quân du kích

26. I'm almost 16, Dad, bears and talks can't last forever.

Con đã 16 rồi, những con gấu rồi những buổi nói chuyện không thể xảy ra mãi mãi.

27. Over 400 stations carried Bible talks delivered at our conventions.

Hơn 400 đài đã phát sóng những bài giảng của các kỳ hội nghị.

28. The agreement on free trade talks was reached on Sunday

Hiệp định về đàm phán tự do mậu dịch đã được thống nhất vào ngày chủ nhật .

29. Normally they don't talk, but in a joke, everyone talks.

Bình thường, chúng không nói chuyện, rồi dưa leo biển...

30. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

31. After the summit, however, talks between the two States stalled.

Tuy nhiên, sau cuộc họp, những đối thoại giữa hai quốc gia đã bị đình trệ.

32. So I do believe we need much more passionate talks.

Vậy nên tôi tin chúng ta cần những bài nói chuyện máu mê hơn.

33. The Bible talks about the male “genital organ,” or penis.

Kinh Thánh nói về “bộ phận sinh dục” của giới nam, tức dương vật.

34. That's beautiful, but let's face it, nobody talks that way.

Lời văn rất trau chuốt, nhưng hãy nghĩ xem, không ai nói như thế cả.

35. This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

36. The talks included discussion of a large upfront payment from Microsoft .

Các cuộc hội đàm bao gồm thảo luận về một số lượng lớn tiền thanh toán trước từ phía Microsoft .

37. Environment Minister Norbert Rottgen made the announcement following late-night talks .

Bộ trưởng môi trường Norbert Rottgen đưa ra thông báo này sau những cuộc thảo luận đến tận đêm khuya .

38. He says they had talks and agreed to stop the shooting .

Ông cho biết họ có đàm phán và đồng ý ngưng bắn .

39. Similarly, brothers who deliver public talks are given outlines to follow.

Cũng vậy, những anh nói bài diễn văn công cộng được cung cấp dàn bài để dựa vào đó mà khai triển.

40. I trembled as I gave my first talks and meeting parts.

Tôi run cầm cập khi cho những bài giảng và những phần của buổi họp đầu tiên.

41. A serpent that talks seems to belong to fairy-tale lore.

Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

42. Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

43. 29 January: A second ceasefire is established and peace talks begin.

29 Tháng Một: Một hiệp định ngừng bắn thứ hai được thiết lập và các cuộc đàm phán hòa bình bắt đầu.

44. The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau.

Một nguyên tắc tương tự cũng đã được đề xuất đàm phán với Bồ Đào Nha về Macau.

45. Lina moves her mouth and Kathy sings and talks for her.

Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

46. " To understand and protect the home planet, " to justify my talks.

" Thấu hiểu và bảo vệ trái đất, " để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.

47. Each episode uses multiple TED Talks to examine a common theme.

Mỗi tập sử dụng một loạt bài nói chuyện TED Talk để khảo sát một chủ đề chung.

48. Study the material for your talks until you know it well.

Hãy nghiên cứu tài liệu dùng trong bài giảng cho đến khi bạn hiểu rõ.

49. He gave talks on the benefits of fitness and healthy eating.

Anh đã nói chuyện về lợi ích của việc tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

50. Once this is accomplished, talks on a comprehensive peace agreement would begin.

Trước tình hình đó, Hoa Kỳ bắt đầu đề cập tới giải pháp đàm phán hòa bình.

51. Counsel for talks includes all the points except 7, 18, and 30.

Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

52. Amaran said the talks were aimed at achieving reconciliation with the government .

Amaran nói cuộc hội đàm nhằm mục đích hoà giải với chính phủ .

53. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

54. When others give talks, listen carefully to how they handle the material.

Khi người khác làm bài giảng, hãy lắng nghe cẩn thận cách họ trình bày tài liệu.

55. These adjustments include team-talks, simplified training and in-game help screens.

Những sự điều chỉnh này bao gồm chế độ nói chuyện với cầu thủ (team-talks), đơn giản hóa việc tập luyện, và màn hình trợ giúp trong game.

56. Other talks include “Continue as ‘Aliens and Temporary Residents’” and “Take Courage!

Những bài giảng khác là: “Hãy tiếp tục “như người ở trọ, kẻ đi đường”” và “Hãy cứ vững lòng!

57. I’ve had so many spontaneous talks fill the room with the Spirit.

Tôi đã có rất nhiều bài nói chuyện tự nhiên mà đầy dẫy Thánh Linh trong phòng.

58. He talks of wine and women as a prelude to the hunt.

Ông nói về rượu vang và phụ nữ như một khúc dạo đầu để săn.

59. If you are an elder, do your talks provide refreshment and comfort?

Nếu là trưởng lão, bài giảng của bạn có đem lại sự khoan khoái và dễ chịu không?

60. From February to April 1989, he participated in the Round Table talks.

Từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1989, ông tham gia Hội nghị bàn tròn Ba Lan.

61. They had dinner with us and gave talks to the Portuguese brothers.

Họ dùng bữa với chúng tôi và nói bài giảng cho các anh em Bồ Đào Nha.

62. How can public speakers make the Scriptures the basis for their talks?

Làm thế nào các diễn giả có thể đặt Kinh Thánh làm nền tảng cho bài giảng công cộng của họ?

63. The talks broke down on 21 April 2003 when the Tamil Tigers announced they were suspending any further talks due to their "displeasure" at the handling of some "critical issues".

Các cuộc đàm phán bị phá vỡ vào ngày 21 tháng 4 năm 2003, khi những con hổ Tamil tuyên bố họ đã đình chỉ bất kỳ cuộc đàm phán hơn nữa do sự không hài lòng "của họ vào việc xử lý một số vấn đề quan trọng".

64. I also took pride in my comments and talks at the meetings.

Tôi cũng tự hào về các lời bình luận và bài giảng của tôi trong các buổi họp.

65. You'll hear about talks like, can a video game make you cry?

Bạn sẽ nghe những câu như là, trò chơi này có thể làm bạn khóc được không?

66. He talks about a defiant pupil- - indisputable proof that his theory was correct.

Ông nói về một học sinh bướng bỉnh... là bằng chứng không thể chối cãi chứng minh giả thuyết của ông đúng.

67. In preparing our talks, why must we be careful to select appropriate points?

Khi sửa soạn bài giảng, tại sao chúng ta phải cẩn thận chọn những điểm thích hợp?

68. These parts are presented as talks, discussions, or demonstrations, with some audience participation.

Những phần này được trình bày dưới hình thức bài thuyết trình, thảo luận hay trình diễn, có khi những người hiện diện cũng tham dự.

69. In 13 months, I flew to 14 countries and gave some hundred talks.

Trong 13 tháng, tôi đã bay tới 14 quốc gia và có hàng trăm bài nói.

70. Brother Diehl went on to explain: “I was not permitted to give talks . . .

Anh Diehl giải thích: “Lúc đó, tôi không được nói bài giảng...

71. Why must elders be careful to exercise self-control when giving public talks?

Tại sao các trưởng lão cần phải cẩn thận tự chủ khi nói diễn văn công cộng?

72. * Many talks this conference highlighted the importance of the family and the home.

* Nhiều bài nói chuyện trong đại hội này nhấn mạnh đến tầm quan trọng của mái gia đình.

73. If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.

Bạn có thể thấy tình hình là bạn có 1000 cuộc nói chuyện TED.

74. I had to teach them how to give talks and lessons in church.

Tôi phải dạy họ cách trình bày những bài nói chuyện và những bài học trong nhà thờ.

75. Ri was North Korea's leading representative at the six-party talks in 2011.

Ri là đại diện dẫn đầu của Bắc Triều Tiên tại Đàm phán Sáu bên năm 2011.

76. Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.

Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

77. Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.

Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.

78. The 1989 Round Table Talks led to Solidarity's participation in the 1989 election.

Cuộc thảo luận bàn tròn năm 1989 đã dẫn đến sự tham gia của Công đoàn Đoàn kết trong cuộc bầu cử năm 1989.

79. Following the peace talks, the Japanese gained the right to occupy French Indo-China.

Sau các cuộc đàm phán hòa bình, người Nhật đã đạt được quyền để chiếm Đông Dương thuộc Pháp.

80. One of her first public talks in support of "the Cause" was in Rochester.

Trong một trong những bài nói chuyện công khai đầu tiên để phục vụ "Lý tưởng" của bà là ở Rochester.