1. And we talked about education, we talked about families.

Và chúng tôi đã nói về việc giáo dục, về gia đình.

2. You talked to him?

Ông có nói chuyện với lão chứ?

3. I talked on and on.

Tôi huyên thuyên thưa chuyện lên Cha.

4. I talked about spaghetti sauce.

Tôi đã nói về nước sốt mì Ý.

5. We talked about catching a movie.

Bọn anh đang nói chuyện về bộ phim.

6. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

7. Believe me, we talked about it.

Tin tôi đi, tôi cũng nói hết nhẽ rồi.

8. Have you talked to Rabbi Nachtner?

Anh nói chuyện với giáo sĩ Nachtner chưa?

9. That poster talked about a reward?

Cái bích chương có nói gì đó về tiền thưởng?

10. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

11. Just talked to the scout again.

Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.

12. And thirdly, the last speaker talked about -- or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.

Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.

13. I talked about the large, complicated robot.

Tôi đã đề cập là Rô Bốt rất lớn và phức tạp

14. The men talked for hours on end .

Hai người đàn ông này trò chuyện với nhau suốt mấy giờ liền .

15. You and this stranger must have talked.

Dù lạ mặt thì bác cũng có nói chuyện với hắn chứ?

16. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

17. Come on, we've talked about our past.

Thôi nào, chúng ta đã nói về quá khứ của mình.

18. That's why I talked so loudly upstairs.

Đó là lý do hồi nãy tôi nói lớn ở trên lầu.

19. Lizzy, we talked about the fire ants.

Lizzy, chúng ta đã nói về những con kiến lửa.

20. Maybe Carter talked things out with you.

Có lẽ Carter thích dông dài với cậu.

21. We've talked a lot about civil society participation.

Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

22. They talked about measures to cut greenhouse gasses .

Họ bàn về mức độ cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính .

23. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

24. We talked about him being curious, asking questions.

Ta đã nói về việc hắn tò mò, hỏi han.

25. We talked on the phone the other day.

Chúng ta đã nói chuyện hôm trước rồi.

26. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

27. I thought it was past time we talked.

Tớ tưởng chúng ta đã nói rõ với nhau.

28. 10 However, all the assembly talked of stoning them.

10 Tuy nhiên, hết thảy dân chúng bàn với nhau để ném đá họ.

29. We've talked about separating, but we never follow through.

Chúng tôi đã bàn tới việc ly thân nhưng chẳng ra đâu vào đâu cả.

30. One talked, the other one didn't say a word.

Một tên thì nói chuyện, còn tên kia không hề hé răng.

31. I just talked to the captain in his room.

Tao mới nói chuyện với Hạm trưởng trong phòng ông ta.

32. So she said, "We talked about the Middle Passage."

Con bé nói: "Tụi con học về Hải Trình Tàu Nô Lệ (Middle Passage).

33. We talked of our happy associations in the priesthood.

Chúng tôi nói chuyện về mối kết giao vui vẻ của mình trong chức tư tế.

34. We talked about almost everything.” —Isaiah 40:25, 26.

Chúng tôi trò chuyện về hầu như mọi điều”.—Ê-sai 40:25, 26.

35. Cedric remembers: “Mark, a fellow prisoner, talked to me.

Cedric nhớ lại: “Mark, một người đồng cảnh ngộ, nói chuyện với tôi.

36. The one who talked about letting go of judgment.

Anh chàng vừa nói rằng hãy bỏ qua sự phán xét.

37. I talked with my bishop and expressed my concerns.

Tôi nói chuyện với vị giám trợ của tôi và bày tỏ mối quan tâm của mình.

38. I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

Tôi đã hỏi Buster Green, người bảo trợ chuột chũi.

39. Hey, so I talked to my guys in Narcotics.

Tôi đã nói chuyện với bạn của tôi bên tổ ma túy.

40. A green pig talked to me, for crying out loud!

Một con heo xanh nói chuyện với tôi, la hét inh ỏi!

41. if he isn't the unsub, he probably talked to him.

Nếu hắn không phải hung thủ, hắn có khả năng đã nói chuyện với cậu ta.

42. Nathan, the prostitutes I talked to say you watch them.

Nathan, mấy cô bán dâm mà anh hỏi chuyện nói em theo dõi họ.

43. People all over Long Island talked about Fiorello's Mobile Lunches.

Mọi người ở Long Island đang nói về bữa trưa di động của Fiorello.

44. I talked about this masculinity that one need not perform.

Tôi đã vẽ về sự nam tính mà ta không được phô bày.

45. We talked of commitment and responsibility, of acceptance and forgiveness.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

46. Two Witnesses talked to a lady through a closed door.

Hai Nhân Chứng nói chuyện với một bà núp đằng sau cánh cửa.

47. She never talked of a kind and merciful God again.

Bà ấy không bao giờ nói về chúa tốt bụng nhân từ nữa

48. I went across the street and talked to the doorman.

Tớ đã qua bên kia đường tới căn hộ của gã kia.

49. Then they talked about more serious treatment at the hospital.

Sau đó họ nói về việc điều trị quan trọng hơn tại bệnh viện.

50. They talked to her , shook her and wept over her .

Họ nói chuyện với cô , lay cô dậy và khóc sướt mướt .

51. Whenever he and Ethan talked , it usually ended in yelling .

Bất kể khi nào Ethan nói chuyện với bố thì hai bố con cũng đều la ó và kết thúc trong om sòm .

52. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

53. And so, earlier was talked about cross-discipline, about collaboration.

Vì thế, trước đó chúng tôi đã nói về việc hợp tác giữa các chuyên ngành khác nhau.

54. The radiation, like we talked about, would be the safest.

Xạ trị, như ta đã bàn, sẽ là an toàn nhất.

55. I talked to the teacher and the other kid's parents.

Anh đã nói với giáo viên chủ nhiệm và bố mẹ của nhóc kia.

56. He's really good and he has never talked about a girlfriend."

Anh ấy rất tốt và anh ấy chưa bao giờ nói chuyện về một cô bạn gái cả."

57. I wager she talked the poor bugger into an early grave.

Cha cá là chính bà ta đã khiến lão chết sớm đấy.

58. So I stayed up at night and talked to my husband,

Tôi đã thức đến tận khuya, và nói chuyện với chồng mình,

59. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

60. We talked with the boys about sacrifice, about dedication to truth.

Chúng tôi nói với các thiếu niên về sự hy sinh, về sự dâng hiến cho lẽ thật.

61. The operation of these reactors will be talked about later on.

Hoạt động của các lò phản ứng này sẽ được thảo luận sau.

62. But he had never had that burning feeling people talked about.

Nhưng nó chưa bao giờ có được cảm giác hừng hực như những người khác nói đến.

63. My husband has talked to you a flight from the republic?

Chồng bà có bao giờ nói với bà về việc chạy chốn chưa?

64. We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.

Chúng ta cũng đã nói về những sự tập trung của khí axít cácbon trong bầu khí quyển

65. And Professor Cilliers was very kind and talked me through it.

Và Giáo sư Cilliers đã rất tốt bụng giải thích rõ ngọn ngành cho tôi nghe.

66. We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself.

Chúng ta nói về hạn chế nhu cầu tiềm ẩn về bản thân sản phẩm.

67. We talked about having a baby, and then we decided against it.

Chúng tôi đã bàn về việc có em bé nhưng lại quyết định bỏ đi.

68. And we were threatened with treason if we ever talked about it.

Và chúng tôi bị hù dọa sẽ mang tội phản quốc nếu bép xép về việc đó.

69. I have talked of Him, preached of Him, and rejoiced in Him.

Tôi đã nói về Ngài, thuyết giảng về Ngài, và hoan hỷ nơi Ngài.

70. Hey, I was wondering if you'd talked to Barry about the rally.

Này, con đang nghĩ là bố nên bảo Barry về buổi mít tinh.

71. And obesity we already talked about, the ways to get to that.

Và bệnh béo phì chúng ta vừa nói, có nhiều cách để trị.

72. The mother and sister talked guardedly to each other in the stillness.

Người mẹ và chị em nói chuyện thận trọng với nhau trong sự yên tĩnh.

73. You should have social security cheques plus that pension we talked about.

Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

74. I do not believe he went over there and talked about us.

Tôi không thể nào tin nổi là bố tôi đã đến đó và nói về chúng tôi.

75. We also talked about how you mobilise resources to finance your development.

Chúng ta cũng đã bàn về cách thức huy động nguồn lực tài trợ cho phát triển.

76. They talked about science and the need for a new scientific revolution.

Họ đàm luận về khoa học và sự cần thiết của một cuộc cách mạng khoa học mới.

77. We talked about the piano being more than just a mechanical miracle.

Chúng tôi nói về cây đàn piano nhiều hơn chỉ là một dụng cụ cơ khí kỳ diệu.

78. That was before I talked to Suzanne about what psych was like.

Đó là trước khi em nói chuyện với Suzane về khu cách ly như thế nào.

79. Um... we haven't talked since I shot at him, covering your ass.

Um... chúng tôi đã không liên lạc kể từ khi tôi bắn anh ta để bảo vệ anh.

80. All he ever talked about was having a house of his own.

Lúc nào nó cũng kể lể sẽ có nhà riêng.