1. Fairy tales.

Những câu chuyện cổ tích.

2. They're not fairy tales.

Nó không phải truyện cổ tích.

3. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

4. Do not tell tall tales.

Đừng bịa chuyện.

5. Larry Daley and his fanciful tales.

Larry Daley và câu chuyện giàu trí tưởng tượng của anh ta.

6. You were memorizing The Canterbury Tales?

Cháu đang học thuộc lòng " Những Câu Chuyện Kể Ở Canterbury "?

7. Can we watch Dragon Tales, please?

Chúng con xem " Xứ sở rồng " được không bố?

8. I have heard tales of gaming debts!

Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!

9. Now he's telling tales about a fenceline shooting.

Giờ hắn lại kể lể về việc nổ súng qua ranh giới.

10. Do myths and fairy tales work that way?

Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

11. If that girl has come to you, telling tales...

Nếu đứa con gái đó kể lể gì với bà...

12. TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

13. Fairy tales tell children that dragons can be killed. "

Chuyện cổ tích kể trẻ em rằng rồng có thể bị giết. "

14. " fairy tales do not tell Children that dragons exist.

" Chuyện cổ tích không kể trẻ em rằng rồng tồn tại.

15. This is not how myths or fairy tales are presented.

Chuyện huyền thoại và cổ tích thường không như vậy.

16. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

17. In some tales, people did not die immediately after decapitation.

Trong một số câu chuyện, người ta không chết ngay lập tức sau khi bị chém đầu.

18. I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.

Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người

19. We could spend all night trading tales of lost loves.

Chúng ta có thể dành cả đêm để nói về những mối tình dang dở.

20. Many of the park staff have cautionary tales about buffalo.

Nhiều đội bảo vệ công viên có những câu chuyện cảnh giác về chúng.

21. The story is filled with colorful tales of love and witchcraft.

Câu chuyện chứa những mẩu chuyện đầy màu sắc về tình yêu và phù thủy.

22. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

23. As payment, Tales leaves a locket that once belonged to María Clara.

Khi thanh toán, Tales rời khỏi cái mề đay từng thuộc về María Clara.

24. To see... if you really were as great as the old tales say.

để xem ông có vĩ đại như những gì truyện cổ kể lại hay không.

25. Perhaps Paul had in mind religious lies promoted by sensational tales or fanciful legends.

Có lẽ Phao-lô đang nghĩ đến những ý tưởng sai lầm về tôn giáo trong các chuyện ly kỳ hoặc huyền thoại*.

26. But many, caught up by “rags-to-riches” tales, worshiped success as a goddess.

Họa thay, biết bao nhiêu người để triển-vọng “làm giàu nhanh chóng” làm họ tôn thờ sự thành công trong xã-hội như một thần thánh.

27. I thought they were fairy tales for children... until I was gifted that film.

Tôi cứ tưởng là chuyện cổ tích cho con nít... cho đến khi tôi xem đoạn phim đó.

28. In Africa there are many tales about people who were seen alive after they died.

Ở Phi Châu có nhiều chuyện huyễn về việc người ta đã thấy người chết vẫn còn sống.

29. It's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe; it's cold, hard science.

Nó không phải viễn tưởng, hay chuyện phiếm nó là một ngành khoa học

30. The prominence of the character type makes him an obvious target for revisionist fairy tales.

Sự xuất chúng của kiểu nhân vật này khiến chàng trở thành một mục tiêu rõ ràng cho nhiều người theo chủ nghĩa xét lại truyện cổ tích.

31. There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.

Có những chuyện kể về sinh và diệt, tử biệt và hồi sinh, và các chướng ngại vật cần phải vượt qua.

32. Some dismiss it as being no more than “an old collection of myths and fairy-tales.”

Một số người cho rằng Kinh Thánh chỉ là “bộ sưu tập cũ kỹ toàn truyện cổ tích và hoang đường”.

33. Her feuding with Susanoo, her uncontrollable brother, however, is equally infamous and appears in several tales.

Tuy nhiên mối cừu hận của bà với Susanoo, người em trai bất trị của bà, thì cũng nổi tiếng tương đương và xuất hiện trong một số câu truyện.

34. The Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.

Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này,

35. Christian youths who receive Bible-based information from parents can reject distorted tales that other youths tell

Nhờ được cha mẹ dạy dỗ về Kinh-thánh, những tín đồ trẻ của đấng Christ có thể gạt ra ngoài tai những chuyện xằng bậy do mấy đứa trẻ khác kể

36. Tales of Hoffmann (German: Hoffmanns Erzählungen) is a 1916 silent German drama film directed by Richard Oswald.

Hoffmanns Erzählungen (1916) một phim câm do đạo diễn Richard Oswald thực hiện.

37. When they don't come home, their families are told fairy tales about what happened to them... and denied compensation.

Khi họ không trở về, gia đinh họ được nghe kể những chuyện cổ tích về điều gì đã xảy ra với họ... và phủ nhận việc bồi thường sinh mạng.

38. In Indonesia, the tales of the Ramayana appear reflected in ballet performances, masked danced drama, and Wayang shadow puppetry.

Tại Indonesia, truyền thuyết Ramayana xuất hiện trong các vở kịch hát, múa mặt nạ và rối bóng.

39. Many of her poems are inspired by myths and fairy tales which interested her from a very early age.

Nhiều bài thơ của bà được lấy cảm hứng từ những câu chuyện thần thoại và truyện cổ tích khiến bà hứng thú từ khi còn rất nhỏ.

40. He brusquely replied that he did not believe in fairy tales and that he was a hippie and drug addict.

Ông đáp thẳng thừng là ông không tin những chuyện hoang đường, cho biết mình thuộc giới híp-pi và nghiện ma túy.

41. However, at the same time, Diodorus distances himself from Herodotus and argues that Herodotus "only tells fairy tales and entertaining fiction".

Ngoài ra, Diodoros còn cho rằng Herodotos "chỉ nói những câu chuyện cổ tích và mang tính hư cấu thú vị".

42. The catalogue featured illustrations from the book, as well as comments from J. K. Rowling on The Tales of Beedle the Bard.

Cuốn ca-ta-lô cho thấy những minh họa trong cuốn sách, cũng như những lời bình luận của J. K. Rowling trong Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong.

43. Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?

Có chăng ẩn sau những câu chuyện ly kỳ về vùng đất Amazon thần bí là niềm mong ước về sự bình đẳng giữa phụ nữ và đàn ông?

44. Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia , and the investigation ( one of the largest in LA history ) never found the killer .

Có nhiều tin đồn và chuyện hư cấu xoay quanh vụ án mạng Thược dược đen , và vụ điều tra này ( một trong những vụ điều tra lớn nhất trong lịch sử của LA ) không bao giờ tìm được hung thủ giết người .

45. During that same century, Charles Perrault was a prolific writer of famous children's fairy tales including Puss in Boots, Cinderella, Sleeping Beauty and Bluebeard.

Cũng trong thế kỷ này, Charles Perrault có nhiều tác phẩm nổi tiếng thuộc thể loại truyện cổ tích cho thiếu nhi như Mèo đi hia, Cô bé Lọ Lem, Người đẹp ngủ trong rừng và Lão Râu Xanh.

46. Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia and this investigation ( one of the largest in LA history ) never found the killer .

Nhiều tin đồn và chuyện hư cấu xoay quanh Thược dược đen và vụ điều tra này ( một trong những vụ điều tra lớn nhất trong lịch sử của LA ) không bao giờ tìm được hung thủ giết người .

47. This illicit activity has been so widespread that the folklore of many lands now includes romantic tales of smugglers, some of whom became popular heroes.

Hoạt động bất hợp pháp này phổ thông đến độ văn học dân gian ngày nay của nhiều nước chứa đựng những truyện tưởng tượng về những trùm buôn lậu mà một số trở thành anh hùng nổi tiếng.

48. When manifested in the anime Zanpakutō Unknown Tales arc, Senbonzakura resembles a masked man in samurai armor with a half-cherry blossom decoration on his helmet.

Khi xuất hiện trong Zanpakutō Unknown Tales arc của anime, Senbonzakura giống như một người đàn ông đeo mặt nạ trong áo giáp samurai với trang trí nửa hoa anh đào trên mũ trụ của mình.

49. My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.

Ý nghĩ của con bay bổng cùng với những câu chuyện của những con đường dài đưa Madonna vượt một hành trình dài đến Paris và ca khúc khải hoàn cùng với sự sụp đổ của Napoleon.

50. On 31 July 2008, it was announced The Tales of Beedle the Bard would also be made available for the public, in both standard and collector's editions.

Vào ngày 31 tháng 7 năm 2008, người ta đã thông báo sẽ phát hành cuốn Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong cho công chúng, ở cả dạng tiêu chuẩn và dạng sưu tầm.

51. In folk tales, these fans sometimes have the ability to grow or shrink a person's nose, but usually they are attributed the power to stir up great winds.

Trong những câu chuyện dân gian, chiếc quạt này có thể có khả năng phát triển hoặc thu hẹp mũi của một người; nhưng phổ biến hơn là có thể tạo ra những trận gió lớn.

52. Many myths, legends and fairy tales make use of this motif as a central element of narratives that are designed to illustrate inexorable fate, fundamental to the Hellenic world-view.

Nhiều huyền thoại, truyền thuyết và truyện cổ tích sử dụng môtip này làm trung tâm tường thuật nhằm diễn đạt định mệnh không tránh khỏi, một yếu tố cốt lõi trong thế giới quan của Hellen..

53. For instance, the Knight’s tale of courtly love, chivalry, and destiny riffs on romance, while the tales of working-class narrators are generally comedies filled with scatological language, sexual deviance, and slapstick.

Ví dụ, câu chuyện của Hiệp sĩ thường lãng mạn với một tình yêu êm đềm, tinh thần thượng võ và số phận, trong khi truyện của tầng lớp lao đông, người kể thường có khiếu hài phổ thông với ngôn ngữ khá tục, chuyện tình dục, và hài rẻ tiền.

54. Before her marriage she published an album of 12 fairy tales (Los doce cuentos maravillosos), one of which ("The Indian Water Lilies") would get its own pavilion in the Efteling theme park in 1966.

Trước khi kết hôn, bà đã từng phát hành album Los doce cuentos maravillosos bao gồm 12 câu chuyện cổ tích, trong đó, câu chuyện "Cây bông súng Ấn Độ" đã được trang trí thành một lều riêng biệt trong công viên giải trí Efteling ở Hà Lan năm 1966.

55. This classification suits most heroes of a number of traditional folk tales, including "Snow White", "Sleeping Beauty", and "Cinderella", even if in the original story they were given another name, or no name at all.

Sự phân loại này phù hợp với đa số các anh hùng trong nhiều truyện cổ tích dân gian truyền thống, bao gồm "Bạch Tuyết", "Công chúa ngủ trong rừng" và "Lọ Lem", thậm chí cả khi trong các câu chuyện nguyên thủy, họ được đặt tên khác, hoặc không hề có tên.

56. Rocket Raccoon & Groot: The Complete Collection (softcover, April 2013, ISBN 978-0-7851-6713-6) collects: a story from Tales to Astonish #13, the story from Marvel Preview #7, The Incredible Hulk #271, Rocket Raccoon Vol.

Danh sách xuất hiện của các siêu anh hùng Marvel Comics Rocket Raccoon & Groot: Ấn bản đầy đủ (bìa mềm, Tháng 04, 2013, ISBN 978-0-7851-6713-6) gồm: một câu truyện từ Tales to Astonish #13, câu truyện từ Marvel Preview #7, The Incredible Hulk #271, Rocket Raccoon Vol.

57. She floats across the snow, leaving no footprints (in fact, some tales say she has no feet, a feature of many Japanese ghosts), and she can transform into a cloud of mist or snow if threatened.

Cô ta bay lơ lửng trên tuyết và không để lại dấu chân (thực tế thì một vài câu chuyện nói rằng cô ta không có chân, một đặc điểm của nhiều yūrei (u linh) Nhật Bản), và cô ta có thể biến thân thành một đám mây sương mù hoặc tuyết nếu bị đe dọa.

58. The defining genre of the period was arguably the Heimatfilm ("homeland film"), in which morally simplistic tales of love and family were played out in a rural setting, often in the mountains of Bavaria, Austria or Switzerland.

Thể loại phim phổ biến lúc này là Heimatfilm (phim về quê hương) nói về những câu chuyện tình yêu hoặc tình cảm gia đình đơn thuần đặt trong bối cảnh nông thôn, thường là những vùng núi ở Bayern, Áo hoặc Thụy Sĩ.

59. Hatter Mercer Draper Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: "A dealer in small articles appertaining to dress, as thread, tape, ribbons, etc. Collins Dictionary of the English Language (1979) "The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition".

Thợ làm mũ Người bán tơ lụa Người bán vải nỉ ^ Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản lần 2, 1989: "Một đại lý trong các bài báo nhỏ chứng minh trang phục, như sợi chỉ, băng, ruy băng, v.v. ^ Từ điển tiếng Anh Collins (1979) ^ “The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition”.

60. The Inheritance Cycle Eragon (2003) Eldest (2005) Brisingr (2008) Inheritance (2011) Eragon's Guide to Alagaësia (2009) The Official Eragon Coloring Book - with Ciruelo Cabral (2017) Tales from Alagaësia The Fork, the Witch, and the Worm (2018) Paolini, Christopher (May 16, 2013).

Di sản thừa kế: Eragon (Cậu bé cưỡi rồng, 2003) Eldest (Đại ca, 2005) Brisingr (Hỏa kiếm, 2008) Inheritance (Di sản thừa kế, 2011) Eragon's Guide to Alagaësia (2009) The Official Eragon Coloring Book - with Ciruelo Cabral (2017) Tales from Alagaësia: The Fork, the Witch, and the Worm (2018) ^ Paolini, Christopher (16 tháng 5 năm 2013).

61. He maintained a very good standard (jointly winning the Hastings Swiss of 1994–95 at the age of 70), wrote several important chess books, and inspired young and old alike with endless simultaneous displays, a warm, gracious attitude, and glorious tales of his own rich chess heritage.

Ông vẫn luôn cố gắng duy trì phong độ cao (đồng hạng nhất tại Hastings 1994-95 khi 70 tuổi), viết một số cuốn sách cờ vua quan trọng, truyền cảm hứng cho những người trẻ và già bằng thái độ nồng ấm, hòa nhã, lịch thiệp.