1. Take me to that farm over there.

Đưa tôi tới cái nông trại đằng kia.

2. On this shithole farm.

Trong một trang trại bần hàn.

3. I was soon assigned to work on a mountain farm.

Chẳng bao lâu sau đó, tôi được chỉ định làm việc ở một nông trại trên núi.

4. I ended up on a farm in the middle of nowhere.

Tôi thành ra ở 1 trang trại giữa đồng không mông quạnh.

5. I think it's time for ol'Grandpa-Man here to take care of some farm chores.

Ông nghĩ, đây là lúc thích hợp cho ông siêu nhân già nầy đi làm mấy việc lặt vặt ở trang trại rồi.

6. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

7. We all grew up on my stepfather’s tobacco farm.

Tất cả chúng tôi đều lớn lên tại nông trại trồng thuốc lá của cha dượng.

8. On my grandfather’s cotton farm in Georgia, U.S.A., 1928

Trên nông trại trồng cây bông của ông nội tại Georgia, Hoa Kỳ, năm 1928

9. I was born in 1937 on a kolkhoz, or collective farm, near Tokmok, Kyrgyzstan.

Tôi sinh vào năm 1937 tại một khu nông trường tập thể, gần Tokmok, Kyrgyzstan.

10. Ease him down.

Dìu anh ta xuống.

11. " Life of ease "

" Cuộc sống an nhàn "

12. At first, I worked as a hired hand on my farmer friend’s mountain farm.

Lúc đầu, tôi làm công cho người bạn, chủ nông trại trên núi.

13. Honey, you are not back on the farm in Texas.

Hơ lì, đây đâu phải miền quê Texas đâu

14. He returned again to his daily routine on the farm.

Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.

15. So again, clean reef on your left, fish farm reef on your right.

Một lần nữa, san hô sạch bên trái, rạn nuôi trồng cá bên phải.

16. So, does this mean a return to horses, carts and hand tools on our farm?

Có phải rằng nó có nghĩa là phải quay lại với ngựa, xe kéo, công cụ lao động tay chân?

17. Traditionally each farm had its own nisse living on the loft or in a stable.

Theo truyền thống mỗi trang trại có nisse của riêng mình sống tại chuồng bò hoặc kho lúa.

18. Sometimes I feel like a sow on a farm that's being fattened up for a Christmas slaughter.

Có khi tôi cảm thấy mình như một con heo nái sống trong nông trại đang được vỗ béo chờ dịp xả thịt vào ngày Giáng Sinh.

19. You'll lose the farm if this wheat ain't in on time.

Bố sẽ mất trang trại Nếu những cây lúa mì này không được trồng đúng hạn.

20. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

21. Ai Qing, at ease

Ái khanh, mau bình thân

22. I thought you was down there on your farm with a tomahawk in your head.

Tôi tưởng là anh đang ở dưới nông trại... với một cái rìu cắm trên đầu.

23. A fish farm, but also a bird sanctuary.

Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

24. And speaking of employment, two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

25. Let's take it on a maiden voyage.

Bắt đầu hành trình đầu tiên.

26. A cool-mist humidifier and fluids can ease symptoms .

Uống nhiều nước và máy giữ ẩm không khí mát mẻ có thể giúp làm giảm các triệu chứng .

27. Muriel – A wise old goat who is friends with all of the animals on the farm.

Muriel Một con dê già cả và khôn ngoan là bạn của mọi con vật trong trang trại.

28. During the ban, we would hide Bible literature in a building on a remote part of our farm.

Trong thời gian bị cấm đoán, chúng tôi giấu sách báo về Kinh-thánh trong một tòa nhà hẻo lánh ở nông trại của chúng tôi.

29. We'll ease Jerusalem's fears together.

Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

30. Construction of Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.

Tàu Olympic được khởi công trước Titanic để giảm nhẹ áp lực cho xưởng tàu.

31. How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

Làm sao anh có thể bán công nợ của nông trại tôi cho người ngoại quốc?

32. God's a kid with an ant farm, lady.

Chúa chỉ là thằng nhóc đang chơi với ổ kiến lửa.

33. Take a look at that postmark on that.

Nhìn cái dấu bưu điện hộ cái đi.

34. Soldiers of Jah do not seek a life of ease;

Không màng lợi riêng vì mình đây lính chiến của Cha;

35. Like factory farm animals on land, farm- raised fish are crowded by the tens of thousands, in small, diseased and excrement --- areas, for their entire lives.

Cũng giống như động vật trong trang trại, nhà máy trên đất liền, cá được nuôi đông đảo trên hàng chục ngàn, trong bể nhỏ, dễ bị bệnh vì môi trường mất vệ sinh, trong toàn bộ cuộc đời của mỗi con cá.

36. David is a big, brawny young man who grew up on a farm in Minnesota, in the United States.

Đa-vít là một thanh-niên lực-lưỡng thuở nhỏ lớn lên trong một nông trại thuộc tiểu-bang Minnesota, Hoa-kỳ.

37. Whenever possible I helped others with their work on the farm as well.

Mỗi khi có thể, tôi cũng đã giúp những người khác trong công việc nông trại.

38. He desires “a fine work,” not a life of ease and glory.

Người ưa muốn “một việc tốt-lành”, chứ không phải một đời sống nhàn hạ và danh vọng.

39. Come on, take it.

nào cầm lấy bút đi.

40. Cops on the take?

Cảnh sát ăn hối lộ?

41. Children felt at ease with Jesus

Trẻ con cảm thấy tự nhiên, thoải mái ở gần Chúa Giê-su

42. Since Rogue was having problems with Gambit, the two of them go on a road trip to ease their minds.

Rogue và Gambit tạm mất năng lực và cả hai đi du lịch để thử thách tình cảm của mình.

43. During her childhood, Kerr "raced motorbikes and rode horses on her grandmother's farm".

Hồi nhỏ cô "thường hay đua xe motor và cưỡi ngựa trong trang trại của bà ngoại".

44. “Take Hold on Discipline”

“Hãy nắm chắc điều khuyên-dạy”

45. Something that can ease your pain.

Thứ có thể làm dịu cơn đau của anh.

46. Yeah, well, there was a milkmaid named Violet on the next farm over from where I grew up.

Có 1 cô gái vắt sữa tên Violet ngay tại trang trại gần đó tại nơi tôi lớn lên.

47. I'm too old to take on such a challenge.

Anh đã già không thể nhận công việc lớn lao này.

48. Can you take Lucy on a walk for me?

Anh có thể dẫn Lucy đi dạo dùm tôi không?

49. After using them, she discarded the remaining peels and seeds onto a compost heap near a creek on her farm.

Sau khi sử dụng chúng, bà vứt bỏ vỏ và hạt còn lại lên một đống ủ phân gần một con lạch ở trang trại của mình.

50. Some languages provide a number of euphemisms to ease the discomfort.

Một số ngôn ngữ có nhiều cách nói khác để bớt đau lòng hơn.

51. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

52. Peterson was born outside St. Paul, Minnesota, where he grew up on a farm, the son of a federal government worker.

Peterson được sinh ra bên ngoài St. Paul, Minnesota, nơi anh lớn lên trong một trang trại, con trai của một nhân viên chính phủ liên bang.

53. It was found in a farm in the twentieth century.

Ngôi mộ này được tìm thấy trong khuôn viên một trang trại vào thế kỷ 20.

54. The Kovero Farm (Finnish: Koveron kruununmetsätorppa), a tenant farm established in 1859, is part of the cultural heritage area of the park.

Nông trang Kovero (Koveron kruununmetsätorppa), được lập năm 1859, là một phần di sản văn hoá trong khu vực vườn quốc gia này.

55. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

56. " This unfrequented place to find some ease "

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

57. "Ease of Doing Business in Taiwan, China".

Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

58. There's a lot of schools doing farm- to- school programs.

Có rất nhiều trường học làm chương trình ruộng đến trường.

59. A variety of gears offer the rider greater ease when going uphill.

Bộ đề có nhiều nấc khiến người đạp dễ dàng hơn khi leo dốc.

60. I'm going to take you on a journey very quickly.

Tôi sẽ cùng các bạn du ngoạn 1 chuyến tốc hành

61. How can you put him at ease?

Bằng cách nào bạn có thể làm cho người đó cảm thấy thoải mái?

62. Maybe we'll take baby Cooper on a trip this summer.

Có lẽ mùa hè này chúng ta sẽ dẫn bé Cooper đi du lịch.

63. This included insurance money, farmland, farm animals, and a house.

Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

64. How may the Chancellor ease your pain?

Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

65. Just take the files, take the recordings and get on that boat.

Lấy toàn bộ hồ sơ, băng ghi âm, mang theo em hêt đi.

66. On July 15, 2000 Boulton suffers a kidnapping by paramilitaries of "United Self-Defense Forces of Colombia" in his farm.

Vào ngày 15 tháng 7 năm 2000, Boulton bị bắt cóc bởi các lực lượng bán quân sự mang tên "Lực lượng tự vệ của Colombia" trong trang trại của anh.

67. A manger is a feeding trough, a bin from which farm animals eat.

Máng cỏ là một cái thùng để chứa thức ăn cho gia súc.

68. What's she going to be, a shoe salesman at a centipede farm?

Chẳng biết định làm gì đây, đi bán giày da ở một nông trại à?

69. There's a federal server farm 30 miles outside of the city.

Có một máy chủ liên bang 30 dặm bên ngoài của thành phố.

70. A reconnaissance in force by Confederate Lt. Gen. Richard S. Ewell at Harris farm on May 19 was a costly and pointless failure.

Một cuộc trinh sát có hỏa lực của trung tướng miền Nam Richard S. Ewell tại đồn điền Harris trong ngày 19 tháng 5 đã bị thất bại vô ích với tổn thất lớn.

71. To ease the pain during a gout attack , rest the joint that hurts .

Để giảm đau trong khi bị gút , bạn nên để yên khớp tay bị tổn thương nhé .

72. For they seem to ease that powerful breeze.

Vì cây cối dường như ngăn bớt cơn gió mạnh.

73. When he is completely carefree and at ease,+

Lúc hoàn toàn thảnh thơi và thoải mái,+

74. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

75. Now, take a look at this pest feasting on an eggplant.

Bây giờ, xin mời nhìn vào loại sâu ăn quả cà tím này.

76. You cannot take on slavery, Abraham.

Cậu không thể dẫn dắt chế độ nô lệ, Abraham à.

77. Singapore has been the world’s top-ranked economy on the ease of doing business for five years running.

Singapore là nền kinh tế đứng đầu thế giới về môi trường kinh doanh thuận lợi trong 5 năm liền.

78. A tongue-in-cheek job title for systems engineers who work primarily in the maintenance and monitoring of a render farm is a render wrangler to further the "farm" theme.

Một tongue-in-má tiêu đề trong hệ thống các kỹ sư, những người làm việc chủ yếu trong việc bảo trì và giám sát của một người làm cho nông trại là một khiến jeep để tiếp tục "trang trại" chủ đề.

79. 18 There the prisoners are at ease together;

18 Và các tù nhân cùng thảnh thơi,

80. I ain't wasting a good bullet to ease your pain, you son of a bitch.

Tao sẽ không phí một viên đạn để kết thúc nỗi đau của mày, đồ chó đẻ.