1. McDowell was pressured by politicians and major newspapers in the North to take immediate action, exhorting him "On to Richmond!"

McDowell chịu áp lực từ giới chính trị gia và báo chí miền Bắc đòi hỏi phải hành động ngay lập tức, hô hào ông "Tiến đến Richmond!".