1. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 11.

Cochrane cơ sở dữ Liệu của Hệ thống đánh Giá 2012, Số 11.

2. Therefore, systematic study and meeting attendance are unnecessary.

Thế nên việc học hỏi có hệ thống và tham dự nhóm họp không cần thiết.

3. The systematic of the species is still under discussion.

Các hệ thống về các loài này đang được thảo luận.

4. 1248) wrote on botany in a systematic and scientific manner.

1248) đã viết về thực vật học một cách hệ thống và khoa học.

5. The systematic name of this enzyme class is cutin hydrolase.

Tên hệ thống của lớp enzyme này là cutin hydrolase.

6. Objectively measured physical capability and mortality : systematic review and meta-analysis

Đánh giá khách quan khả năng thể chất và tử vong : xem xét lại theo hệ thống và phương pháp phân tích tổng hợp

7. "Increased quality comes from systematic analysis and improvement of work processes."

"Chất lượng ngày càng tăng đến từ việc phân tích có hệ thống và cải tiến quy trình làm việc".

8. Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons.

Quỷ học (Demonology) là môn nghiên cứu có phương pháp về ma quỷ hay tín ngưỡng về ma quỷ.

9. Both encourage using the book in a method of systematic study.

Cả hai lời đề nghị đều khuyến khích dùng sách này để học hỏi theo phương pháp hẳn hoi.

10. According to the German newsmagazine Focus, mobbing is “frequent, repeated, and systematic harassment.”

Theo tạp chí Focus của Đức, quấy nhiễu là “hành hạ thường xuyên, nhiều lần và có hệ thống”.

11. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

12. "Focused Improvement is the process of applying systematic problem solving methods to manufacturing.

"Cải tiến tập trung là quá trình áp dụng các phương pháp giải quyết vấn đề có hệ thống vào sản xuất.

13. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

14. The systematic name for lactose is O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.

Danh pháp khoa học của lactose là O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.

15. There had been earlier studies of the characteristic colors of heated elements, but nothing systematic.

Đã có những nghiên cứu sớm hơn về những màu đặc trưng của nguyên tố bị nung nóng, nhưng không có hệ thống.

16. In some countries such as Canada, government agencies have made systematic surveys of large areas.

Ở một số nước như Canada, cơ quan chính phủ đã thực hiện các cuộc khảo sát có hệ thống các khu vực rộng lớn.

17. An outstanding aspect of Alhazen’s work was his meticulous and systematic research into natural phenomena.

Đặc điểm nổi bật trong công trình của Alhazen là phương pháp nghiên cứu các hiện tượng thiên nhiên một cách hệ thống và tỉ mỉ.

18. In mathematics, with Berry's paradox, there arises a similar systematic ambiguity with the word "definable".

Trong toán học, có nghịch lý của Berry (Berry's paradox) chứa một từ mang nghĩa mơ hồ một cách hể thống "definable" (có thể định nghĩa).

19. From now on, the Search Bloc is going to operate in a more systematic fashion.

Từ bây giờ, Search Bloc sẽ triển khai theo phương pháp mới.

20. Indonesia, Mongolia, and South Korea have a systematic policy framework for teaching about sex within schools.

Indonesia, Mông Cổ, Hàn Quốc có khung chính sách hệ thống về việc giảng dạy giới tính trong các trường học.

21. Systematic archaeological excavations conducted since 1953 revealed that the site was, in fact, an Imperial palace.

Công việc khai quật khảo cổ có hệ thống bắt đầu từ năm 1953 đã phát hiện ra nơi này trên thực tế là một dinh thự của hoàng đế.

22. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

23. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

24. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

25. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

26. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

27. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

28. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

29. They provide a systematic way of looking at events, collecting data, analyzing information, and reporting the results.

Chúng cung cấp một cách có hệ thống các sự kiện, thu thập dữ liệu, phân tích thông tin và báo cáo kết quả.

30. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

31. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

32. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

33. Halley's Comet, the first comet to be identified as periodic, has the systematic name 1P/1682 Q1.

Như sao chổi Halley, sao chổi đầu tiên được phát hiện có quay lại, có tên theo hệ thống này là 1P/1682 Q1.

34. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

35. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

36. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

37. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

38. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

39. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

40. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

41. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

42. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

43. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

44. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

45. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

46. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?

47. Some things never change.

Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi.

48. It's a good change.

Đó là một thay đổi hay đấy.

49. The Ghurid Sultan Mu'izz al-Din Muhammad began a systematic war of expansion into north India in 1173.

Ghurid Sultan Mu'izz al-Din Muhammad bắt đầu một cuộc chiến tranh có hệ thống nhằm bành trướng đến miền bắc Ấn Độ vào năm 1173.

50. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

51. But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

52. This is climate change.

Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị

53. To change your firewall:

Cách thay đổi tường lửa:

54. The extermination camps played a central role in Germany's systematic murder of over 90% of Poland's Jewish population.

Trại hành quyết đóng vai trò trung tâm trong việc sát hại hơn 90% dân số Do Thái-Ba Lan của ].

55. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

56. The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.

Tối ưu hóa hành vi trong thay đổi quá trình hoặc thay đổi điểm đặt khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.

57. Change machine's out of quarters.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

58. Change the Great Chandelier, too!

Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

59. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

60. Climate change accentuates the threat.

Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

61. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

62. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

63. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

64. Our very desires can change.

Thậm chí những ước muốn của chúng ta cũng có thể thay đổi.

65. You considered a career change?

Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?

66. Turbulent political times brought change.

Thời kỳ chính trị hỗn loạn đã mang đến sự thay đổi.

67. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

68. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

69. Do they change their appearance?

Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

70. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

71. Any change with the medication?

Có bất kỳ sự chuyển biến nào với thuốc không?

72. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

73. And things change with time.

Mưa dầm thấm lâu thôi.

74. And that's not gonna change.

Cũng chẳng có gì khác đâu.

75. That's climate change and demographics.

Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.

76. Unless you change the outcome.

Trừ khi anh thay đổi cục diện.

77. Time to change that oil.

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

78. You should change your occupation.

Anh nên thay đổi cách cư xử đi.

79. Uh, we gotta change mags.

Ta phải thay cuộn phim mới.

80. Oh, keys, small change, sweeties.

Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.