1. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

2. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

3. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

4. Manual review

Xem xét thủ công

5. Tray # (Manual

Khay # (thủ công

6. [ Encoffining Manual ]

[ Hướng dẫn khâm liệm ]

7. " Doors to manual. "

" Cửa tới cẩm nang. "

8. Manual activation required.

Yêu cầu vận hành bằng tay.

9. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

10. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

11. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

12. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

13. Go manual override on helm.

Điều khiển cưỡng bức khoang lái bằng tay!

14. Give me the secret manual.

Trả bí kíp cho ta.

15. Nursery manual available at sharingtime.lds.org

Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

16. Introduction to the Teacher Manual

Lời Giới thiệu Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên

17. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

18. * An introduction to the teacher manual

* Lời giới thiệu sách hướng dẫn dành cho giảng viên

19. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

20. You started out in manual labour.

Ban đầu ông làm lao động chân tay.

21. For example, the system requires much less time to process updates to an asset's metadata than to process new reference files.

Ví dụ: hệ thống tốn ít thời gian để xử lý các bản cập nhật siêu dữ liệu của nội dung so với xử lý các tệp đối chiếu mới.

22. Receive notifications from Google for manual penalties.

Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.

23. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

24. Bumper video campaigns are now simply video campaigns that have a Manual cost-per-thousand impressions (Manual CPM) bid strategy.

Chiến dịch video đệm giờ được gọi đơn giản là chiến dịch video, áp dụng chiến lược giá thầu Giá mỗi nghìn lần hiển thị thủ công (CPM thủ công).

25. A Study Guide and a Teacher’s Manual

Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

26. Resource Guide for Young Women Manual 2

Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Sách Hội Thiếu Nữ 2

27. I learned that manual labor really sucks.

Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

28. I wrote the manual you're going by.

Tôi viết cẩm nang sử dụng mà cô đã học.

29. They seemed indicated in the Young Detective's Manual.

Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young.

30. I'm gonna take manual control over the rig.

Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.

31. Try teaming it with oral or manual stimulation.

Hãy thử kết hợp nó khi quan hệ bằng miệng hay tay.

32. The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to a comparison with the reference value r(t).

Đầu ra của hệ thống y(t) được hồi tiếp qua một cảm biến đo lường F để so sánh với giá trị đặt trước r(t).

33. You poisoned my master and stole the secret manual.

Ăn cắp bí kíp... và hạ độc sư phụ ta!

34. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

35. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

36. Validate potentially invalid reference content

Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

37. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

38. * Related reference: Ephesians 4:11–14

* Đoạn thánh thư tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

39. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

40. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

41. I wonder how he'd score on a Hopkins manual dexterity test.

Tôi tự hỏi nó sẽ như nào trên bài kiểm tra độ khéo tay Hopkins.

42. It came with a thin keyboard overlay and a ZX81 manual.

Kèm theo nó là bàn phím mỏng và sách hướng dẫn sử dụng ZX81.

43. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

44. Here are some cases in which we'd recommend manual vCPM bidding:

Dưới đây là một số trường hợp mà chúng tôi đề xuất đặt giá thầu vCPM thủ công:

45. This manual can be read from within Vim, or found online.

Sách hướng dẫn này có thể được đọc từ bên trong Vim, hoặc tìm thấy trực tuyến .

46. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

47. We deduct 16% from all your manual payments to cover IVA.

Chúng tôi khấu trừ 16% từ tất cả thanh toán thủ công của bạn để trả IVA.

48. Using the Scriptures and the Teacher Manual to Prepare a Lesson

Sử Dụng Thánh Thư và Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên để Chuẩn Bị một Bài Học

49. If the problem is with a car, check the car's manual.

Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

50. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

51. I will make a manual 05g entry, and bring the scope in.

Tôi sẽ vào ở trọng lực 0,05G bằng tay và thu kính viễn vọng.

52. You think you've been teaching me all these years from the manual?

Bà tưởng bà dạy tất cả võ công từ bí kíp à?

53. Most of the manual laborers on the land were peasants from Qalqilya.

Phần lớn lao động chân tay tại đây là những nông dân đến từ Qalqilya.

54. It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non-manual, going up high to the professional occupations -- doctors, lawyers, directors of larger companies.

Tiến tới các nghề lao động chân tay có chuyên môn ở tầng lớp giữa, Rồi lao động trí óc, lên mức cao hơn là các nghề nghiệp chuyên môn -- bác sĩ, luật sư, giám đốc các công ty lớn.

55. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

Thao tác này sẽ đặt mặc định tài khoản thành cài đặt thanh toán thủ công hoặc tự động.

56. Google tries to be precise when taking manual action related to spam.

Google cố gắng thực hiện thao tác thủ công liên quan đến spam một cách hợp lý.

57. Plus, I've been looking at the instruction manual in my downtime, so...

Thêm vào đó, tôi đang xem hướng dẫn sử dụng.

58. But then where it says "low social class," that's unskilled manual occupations.

Tầng lớp mà người ta gọi là "tầng lớp xã hội thấp" là những người lao động chân tay không có chuyên môn.

59. So, now I-I do contracting work odd jobs and manual labor.

Nên giờ tôi làm mấy công việc lặt vặt và lao động chân tay.

60. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

61. If the job you seek involves manual labor, wear appropriate neat, clean clothing.

Nếu tìm việc lao động chân tay, hãy mặc đồ thích hợp, gọn gàng, sạch sẽ.

62. Manual tortilla presses are still used by many housewives, especially in rural areas.

Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.

63. Making a manual payment helps control the timing and amount of your charge.

Thanh toán thủ công giúp kiểm soát thời gian và số tiền bị tính phí của bạn.

64. He did so on a small manual press brought to Moorea by missionaries.

Vua đã in trên một máy điều khiển bằng tay do các giáo sĩ mang đến Moorea.

65. Wow, Your Highness with the pop culture reference.

Cô bạn hoàng gia tham khảo tài liệu văn hóa nhạc pop sao.

66. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

67. The creation and maintenance of Sequence of Events documentation involves extensive manual work.

Việc tạo và duy trì tài liệu Chuỗi sự kiện liên quan đến công việc thủ công mở rộng.

68. MoMo is an e-wallet that you can use to make manual payments.

MoMo là một ví điện tử mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

69. Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.

Một điều kì diệu ở một đất nước mà lao động thủ công thường bị khinh rẻ.

70. A male wouldn't reference Specific details like that.

Nam giới sẽ không đề cập các chi tiết cụ thể như thế.

71. Completely manual methods were augmented by the application of mechanical or electronic calculators.

Các phương pháp hoàn toàn thủ công được tăng cường bằng cách áp dụng máy tính cơ học hoặc điện tử.

72. For customers using manual payments, Google deducts 6% VAT from your prepayment amount.

Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

73. And they can make basically what's a reference atlas.

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.

74. To use MoMo e-Wallet to make a manual payment, you’ll need the following:

Để sử dụng Ví điện tử MoMo cho phương thức thanh toán thủ công, bạn cần có:

75. 1558 Giambattista della Porta publishes a theory and a construction manual for a kite.

1558 Giambattista della Porta công bố một lý thuyết và tài liệu xây dựng một chiếc diều.

76. Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference.

Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference. ^ “Danh sách lưỡng cư trong sách Đỏ”.

77. The controller C then takes the error e (difference) between the reference and the output to change the inputs u to the system under control P. This is shown in the figure.

Bộ điều khiển C lấy sai số e (độ chênh lệch) giữa giá trị đặt và tín hiệu đầu ra để thay đổi đầu vào u cho hệ thống dưới điều khiển P. Điều này được thể hiện như trong hình vẽ.

78. You add your copyrighted content to the YouTube content management system by delivering reference files (audio, visual, or audiovisual) and metadata that describes the content and which territories you own it in.

Bạn thêm nội dung có bản quyền vào hệ thống quản lý nội dung YouTube bằng cách phân phối tệp tham chiếu (âm thanh, hình ảnh hoặc âm thanh-hình ảnh) và siêu dữ liệu mô tả nội dung cùng những lãnh thổ chứa nội dung thuộc quyền sở hữu của bạn.

79. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

80. Learning Experience 10: Deciding What to Teach: Using the Scriptures and the Teacher Manual

Kinh Nghiệm Học Tập 10: Quyết Định Phải Giảng Dạy Điều Gì: Sử Dụng Thánh Thư và Sách Học Dành Cho Giảng Viên