1. It is essential to monitor chlorine residuals in the distribution system.

Cần phải theo dõi sự dư lượng chlorine trong hệ thống phân phối.

2. If you're worried about her getting into the system, why monitor internal traffic?

Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

3. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

4. Now, the third system is product- service systems.

Bây giờ là hệ thống thứ ba là hệ thống sản xuất dịch vụ

5. The Monitor.

Tàu Giám sát.

6. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

7. ▪ Monitor children closely

▪ T rông coi con cái chặt chẽ

8. We monitor the markets.

Chúng tôi giám sát thị trường.

9. Unless otherwise specified: "JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service".

Còn nếu như chúng không gây hại thì con người lại có thể hủy diệt môi trường sinh thái của những sinh vật này. ^ “JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service”.

10. A tropical wave entered the eastern Pacific Ocean on August 3, where the NHC began to monitor the system for tropical development.

Một làn sóng nhiệt đới đi vào phía đông Thái Bình Dương vào ngày 3 tháng 8, nơi NHC bắt đầu theo dõi hệ thống phát triển nhiệt đới.

11. Once we were organized, our system worked better than the government postal service!

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

12. Fifield's monitor just popped up.

Màn hình của Fifield hiện ra.

13. He has an ankle monitor.

Anh ta đeo vòng kiểm soát ở mắt cá chân.

14. The FICON system saw limited service with Strategic Air Command in 1955–56.

Hệ thống FICON hoạt động rất hạn chế thuộc Bộ tư lệnh Không quân Chiến lược trong giai đoạn 1955-1956.

15. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

16. Welcome back to The Monitor, Frank.

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

17. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

18. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

19. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

20. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

21. To monitor the conflict and assess the effectiveness of actions, WildTeam have also set up a human-tiger conflict data collection and reporting system.

Để theo dõi xung đột và đánh giá tính hiệu quả của hành động, WildTeam cũng đã thiết lập hệ thống thu thập và báo cáo dữ liệu xung đột về con người với hổ.

22. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

23. The Service Tunnel Transport System (STTS) allows fast access to all areas of the tunnel.

Hệ thống Giao thông Hầm Dịch vụ (STTS) cho phép tiếp cận nhanh mọi khu vực của hầm.

24. The 5100 was a complete computer system programmable in BASIC or APL, with a small built-in CRT monitor, keyboard, and tape drive for data storage.

5100 là một hệ thống máy tính hoàn chỉnh có thể lập trình được trong BASIC hoặc APL, với một màn hình CRT tích hợp, bàn phím và ổ băng để lưu trữ dữ liệu.

25. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

26. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

27. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

28. I'm here to monitor my client's human rights.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

29. Hotch is having them uplink the security monitor.

Hotch đang kết nối màn hình an ninh.

30. There's no such thing as a litter monitor.

Làm gì có đội trưởng đội thu gom rác.

31. I know and admire the men who had felt the joy of service in that hospital system.

Tôi biết và ngưỡng mộ những người đã cảm thấy niềm vui phục vụ trong hệ thống bệnh viện đó.

32. The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.

Rồng Komodo còn được gọi là kỳ đà Komodo hay kỳ đà đảo Komodo trong văn bản khoa học, mặc dù điều này không phổ biến.

33. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

34. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

35. So think of it as a monitor for the blind.

Hãy nghĩ về nó như một cái điều khiển cho người khiếm thị.

36. ♪ look at my brain waves on the monitor ♪

Nhìn sóng não của ta trên màn hình mà xem...

37. Please monitor the patient's vitals and I'll be right back.

Xin hãy dòm chừng nhịp đập của bệnh nhân, và tôi sẽ quay lại ngay.

38. 7 . You are always the cop , nag , monitor , or reminder .

7 . Bạn luôn làm mật thám , cằn nhằn , theo dõi ; hoặc nhắc nhở .

39. Each classroom is equipped with a computer and a monitor.

Mỗi phòng học được trang bị máy tính, màn hình và hệ thống âm thanh.

40. The Sentinel's picking up something large on the monitor, sir.

Lính gác tìm thấy cái gì đó trên màn hình, Thưa ông.

41. If your heart rate monitor isn't working, try these steps:

Nếu thiết bị đo nhịp tim không hoạt động, hãy thử các bước sau:

42. Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

43. Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

44. I saw a guy with a crutch on the monitor.

Tôi đã thấy ông ta với 1 cái nạng trên màn hình của mình.

45. And that's where the heart monitor and the battery come in.

Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

46. We just need to prove that Donnie is really your monitor.

Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

47. (Laughter) Another one in a monitor screen in his eye line.

(Cười) Và một màn hình khác ngay trước tầm mắt anh ta.

48. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

49. We can monitor your vital signs from anywhere on the planet.

Chúng tôi có thể giám sát dấu hiệu sự sống của anh bất cứ đâu trên hành tin.

50. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

51. And they actually monitor and supervise 150 schools for 7, 000 children.

Họ kiểm tra và giám sát 150 trường học dành cho 7000 đứa trẻ.

52. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

53. Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

54. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

55. The portal can then be used to monitor the process of simplification.

Cổng thông tin cũng giúp theo dõi quá trình thực hiện đơn giản hoá.

56. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

57. The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.

Thiết bị cô đang đeo được nối tới màn hình đo nhịp tim của tôi.

58. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

59. Later, Ward used the Post Office's Rural Free Delivery service; he lobbied for a parcel post system that came about in 1906.

Sau đó, Ward sử dụng dịch vụ Giao hàng miễn phí ở nông thôn của Bưu điện; ông vận động cho một hệ thống bưu kiện xuất hiện vào năm 1906.

60. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

61. The National Health Service (NHS) is the publicly funded healthcare system in England responsible for providing the majority of healthcare in the country.

Dịch vụ Y tế Quốc dân (NHS) là hệ thống chăm sóc sức khoẻ công cộng tại Anh, chịu trách nhiệm cung cấp đa số dịch vụ y tế trong nước.

62. This is the only practical way to monitor, control, or reduce your spending.

Đây là cách thực tế duy nhất để bạn có thể quản lý, kiểm soát hoặc giảm bớt chi tiêu.

63. Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor

Hãy nhập lệnh chạy ksysguardd (trình nền ksysguard) trên máy bạn muốn theo dõi

64. Google does not monitor or control the email addresses selected by Gmail users.

Google không giám sát hoặc kiểm soát các địa chỉ email do người dùng Gmail chọn.

65. Sheffield Tram No. 510, entered service in 1950 and was withdrawn, still almost brand-new, when the city's tram system closed in 1960.

Sheffield xe Điện Số 510, vào năm 1950, và đã thu hồi, còn gần như mới, khi thành phố là trạm hệ thống khép kín, trong năm 1960.

66. The safety figures for the TGV system are exceptional; there have been no fatalities in high-speed operation since service started in 1981.

Hơn nữa, việc dùng TGV là an toàn, chưa một tai nạn nào từ khi ra mắt năm 1981.

67. The IBU chose an existing monitor from IBM Japan and an Epson printer.

IBU đã chọn một màn hình hiện tại của IBM Nhật Bản và một máy in Epson.

68. You see it's going to sound weird, but I saw something on my monitor.

Chuyện này có vẻ hơi kì quặc, nhưng tôi đã thấy gì đó trên màn hình của tôi.

69. The act provided for a Legislative Council (which was established in 1951), a judicial organization, a public service, and a system of local government.

Đạo luật đã tạo một Hội đồng lập pháp (được thành lập năm 1951), một tổ chức tư pháp, một dịch vụ công và một hệ thống chính quyền địa phương.

70. Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

71. Megalania (Megalania prisca or Varanus priscus) is an extinct giant goanna or monitor lizard.

Megalania (Megalania prisca hay Varanus priscus) là một loài kỳ đà lớn tuyệt chủng.

72. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

73. They should visit their ophthalmologists regularly for several months to monitor the IOL implants.

Bệnh nhân cũng nên đến bác sĩ nhãn khoa thường xuyên trong nhiều tháng để theo dõi việc cấy ghép IOL.

74. In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

Những điều trên cho thấy cha mẹ nên giám sát cách con cái sử dụng máy vi tính.

75. The European Union member-states will send over 700 observers to monitor the elections.

Chính phủ triển khai hơn 40.000 cảnh sát đặc nhiệm giám sát các điểm bầu cử.

76. His military ambition required him to modernise the country: he built industries, a system of canals for irrigation and transport, and reformed the civil service.

Tham vọng quân sự của ông đòi hỏi ông phải hiện đại hoá quốc gia: Ông cho kiến thiết công nghiệp, một hệ thống kênh tưới tiêu và giao thông, cải cách dịch vụ công.

77. Only when I saw it in the monitor did I know it would be big."

Lúc thấy trên màn hình, tôi biết nó sẽ gây ấn tượng lớn."

78. Inventory is easier to monitor and control since products are fully visible at all times.

Hàng tồn kho dễ theo dõi và kiểm soát hơn vì mọi lúc mọi nơi đều có thể nhìn thấy sản phẩm.

79. Even if you have ‘walked in the truth’ for years, growing old in Jehovah’s service, you must maintain your confidence in his promised new system.

Ngay dù bạn đã «bước đi trong lẽ thật» nhiều năm, phụng sự Đức Giê-hô-va cho đến già, bạn vẫn phải giữ sự tin cậy nơi lời hứa về hệ thống mới của Ngài (III Giăng 4; II Phi-e-rơ 3:11-13).

80. The important difference being the customer is in the system while the service is being provided and needs to be considered when applying these practices.

Sự khác biệt quan trọng của khách hàng là trong hệ thống trong khi dịch vụ đang được cung cấp và cần được xem xét khi áp dụng các thực tiễn này.