1. While source code for the system was available, modification and redistribution were restricted.

Mặc dù mã nguồn cho hệ thống đã có sẵn, sửa đổi và phân phối lại bị hạn chế.

2. Small modification.

Cải tiến nho nhỏ thôi.

3. Weather modification.

Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.

4. Very nice modification.

Cải tiến đáng giá lắm.

5. Though most of the complete remains come from juvenile or small adult specimens, three fragmentary specimens, SMP VP−1625, SMP VP−1850 and SMP VP−2104, suggest that adult Alamosaurus could have grown to enormous sizes comparable to the largest known dinosaurs like Argentinosaurus, which has been estimated to weigh 73 metric tons (80 short tons).

Dù đa số những mẫu vật hòa chỉnh là của con non hay gần trưởng thành, ba mẫu vật rời rạc, SMP VP−1625, SMP VP−1850 và SMP VP−2104, cho thấy Alamosaurus trưởng thành có thể đạt chiều dài rất lớn, sánh ngang với Argentinosaurs, với cân nặng ước tính 73 tấn (72 tấn Anh; 80 tấn thiếu).

6. Kirishima underwent modification at Nagasaki to add the Aegis Ballistic Missile Defense System (BMD) capability to its weapons suite.

Kirishima được sửa chữa tại Nagasaki bổ sung hệ thống phòng thủ tên lửa Aegis (BMD) cho bộ vũ khí của nó.

7. Could not find the Perl program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Perl trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

8. Could not find the Finger program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

9. This system allowed them to vary both the length of bacteriophage and the type of inorganic material through genetic modification and selection.

Hệ thống này cho phép họ thay đổi cả chiều dài của vi khuẩn và các loại vật liệu vô cơ thông qua biến đổi gen và lựa chọn.

10. Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

11. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

12. He proposed a modification of the requirements.

Nó đề nghị một sự sửa đổi các điều kiện đòi hỏi.

13. IMS was a development of software written for the Apollo program on the System/360.

IMS là sự phát triển của phần mềm được viết cho chương trình Apollo trên System/360.

14. Could not start program " %# ". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system

Không chạy được chương trình " % # ". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống

15. In Windows, a program can shut down the system by calling the ExitWindowsEx or NtShutdownSystem function.

Trên Windows, một ứng dụng có thể tắt hệ thống được gọi là ExitWindowsEx hoặc hàm NtShutdownSystem.

16. P-80R Modification of XP-80B to racer.

XP-80R: Phiên bản cải biến chiếc XP-80B thành máy bay đua.

17. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

18. So all that weather modification tech is out there.

Vậy là tất cả đống công nghệ về biến thể thời tiết ở ngoài đấy.

19. Skylines uses an adapted Unity engine with official support for modification.

Skylines sử dụng một engine Unity tương thích với sự hỗ trợ chính thức cho việc sửa đổi game.

20. Proteus is heavily cratered, showing no sign of any geological modification.

Vệ tinh Proteus bị va chạm nặng nề, không cho thấy một dấu hiệu nào của bất cứ sự biến đổi về mặt địa chất.

21. Behavioral modification therapy or psychological rehabilitation, as Dr. Fleming calls it

Thuyết sửa đổi hành vi cư xử của UniSols.Hoặc theo như tiến sĩ Fleming, một sự phục hồi tâm lý

22. Several proteins contain citrulline as a result of a posttranslational modification.

Một số protein có chứa citrulline như là kết quả của quá trình sửa đổi sau dịch mã.

23. Thalassa is irregularly shaped and shows no sign of any geological modification.

Thalassa có hình dạng dị thường và không có dấu hiệu nào của một sự biến đổi địa chất.

24. C.21 Modification of T.21s for communications and transport duties.

C.21 Phiên bản T.21 sửa đổi cho nhiệm vụ liên lạc và vận tải.

25. The most common reason for unusual synth behaviour is illegal modification.

Lý do phổ biến nhất đối với hành vi không bình thường của người máy... là bản chỉnh sửa bất hợp pháp.

26. After further modification, this particular type of message-carrying RNA is ready.

Sau khi sửa đổi thêm, thì loại RNA đặc biệt này đã có sẵn mã di truyền.

27. If you don't get the right modification it's not gonna be loud.

Ông dùng nhầm hàng lởm rồi... âm thanh sẽ không lớn hơn đâu.

28. The government has announced a comprehensive reform program designed to address these problems and resolve the bad debts in the system.

Chính phủ đã công bố một chương trình cải cách toàn diện nhằm giải quyết các vấn đề này cũng như vấn đề nợ xấu.

29. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

30. This would lead, eventually, to the modification of the Articles 2 and 3.

Quy định này được đặt ra một cách gián tiếp trong các điều 2 và 320.

31. After modification, the Czechoslovak Ministry of Defence placed an order for B-34s.

Sau khi sửa đổi, Bộ quốc phòng Tiệp Khắc đã đặt mua B-34.

32. The delivery of the State and Private Forestry program is carried out by eight National Forest System regions and the Northeastern Area.

Việc tiến hành chương trình này được thực hiện bởi 8 vùng trong hệ thống rừng quốc gia và vùng đông bắc Hoa Kỳ.

33. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

34. Program Times:

Thời biểu chương trình:

35. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

36. Run program.

Khởi động chương trình.

37. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

38. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

39. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

40. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

41. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

42. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

43. Chou, I.; Chao, H.F.; Chiang, S.N. (1983) Modification of insect scientific names connected with 'Manchukuo'., Entomotaxonomia.

Diadegma mandschukuonum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae. ^ Chou, I.; Chao, H.F.; Chiang, S.N. (1983) Modification of insect scientific names connected with 'Manchukuo'., Entomotaxonomia.

44. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

45. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

46. The F-100 was the subject of many modification programs over the course of its service.

Chiếc F-100 là đối tượng của nhiều chương trình cải biến trong suốt quá trình hoạt động.

47. Such modification costs include labor, supplies or additional material, supervision, quality control and use of equipment.

Chi phí sửa đổi này bao gồm lao động, vật tư hoặc tài liệu bổ sung, giám sát, kiểm soát chất lượng và sử dụng thiết bị.

48. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

49. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

50. What is the program?

Trông cô lộng lẫy quá.

51. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

52. The Program will finance improvements to a select number of leading teacher training universities, which will serve as the stewards of the new continuous professional development system.

Chương trình sẽ lựa chọn tài trợ nâng cấp một số trường đào tạo giáo viên hàng đầu làm nòng cốt cho hệ thống nâng cao nghiệp vụ thường xuyên.

53. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

54. You exposed the Blackbriar program.

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

55. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

56. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

57. But the program has critics .

Nhưng chương trình cũng gặp một số chỉ trích .

58. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

59. But it's a great program.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

60. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

61. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

62. No, from the honors program.

Không, từ lớp chuyên.

63. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

64. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

65. This made it impossible to securely attach the M16-style "Birdcage" flash hider without modification of the barrel sleeve.

Điều này khiến cho việc gắn hệ thống chống chớp sáng kiểu lồng chim của các khẩu M16 một cách an toàn trở nên không thể được.

66. No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

67. That program called " Undercover Boss ".

Chương trình đó được gọi là " Undercover Boss ".

68. An example of a word-based translation system is the freely available GIZA++ package (GPLed), which includes the training program for IBM models and HMM model and Model 6.

Một ví dụ về một hệ thống dịch máy thống kê trên cơ sở từ là phần mềm tự do Giza++ (giấy phép GPL), dùng để tập huấn cho các mô hình dich IBM, mô hình HMM và mô hình 6 .

69. Rep-PCR is a modification of the PCR technique that is more suitable for epidemiological purposes than conventional PCR.

Rep-PCR là một sửa đổi của kỹ thuật PCR phù hợp hơn cho mục đích dịch tễ học hơn PCR thông thường.

70. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .

71. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

72. I'll have to check my program.

Để tôi kiểm tra chương trình.

73. Other Moving Features of the Program

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

74. The program was started by kdeinit

Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy

75. A flashcard and vocabulary learning program

Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName

76. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.

77. Special Assembly Day Program for 2010

Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

78. We're transitioning everyone in the program.

Chúng tôi đang chuyển tiếp mọi người trong chương trình.

79. Folders to search for program files

Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình

80. A concerted program of training began.

Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.