1. Because our company name would become synonymous with drug smuggling.

Bởi vì tên tuổi công ty sẽ gắn liền với chữ buôn lậu ma túy.

2. It was the Bic company's first product and is still synonymous with the company name.

Loại bút bi này là sản phẩm đầu tiên của công ty Bic và đến nay vẫn đồng nghĩa với tên công ty.

3. It is not synonymous with "sovereign state".

Nó không đồng nghĩa với "quốc gia có chủ quyền".

4. The word quisling itself became synonymous with traitor.

Từ quisling đã trở thành một từ đồng nghĩa với kẻ phản bội.

5. A word synonymous with gory and inescapable death.

Từ đồng nghĩa với cái chết máu me và không thể trốn thoát.

6. Diligence, on the other hand, is synonymous with riches.

Trái lại, tính siêng năng hàm nghĩa giàu có.

7. That is, names in the same cell are synonymous.

Thuật ngữ "In ba chiều" được đăng ký nhãn hiệu giống nhau.

8. “Membership in the Church and conversion are not necessarily synonymous.

“Vai trò tín hữu trong Giáo Hội và sự cải đổi không nhất thiết phải đồng nghĩa.

9. Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

10. For some, the practice of religion is synonymous with mindlessness and fanaticism.

Đối với một số người, hành đạo đồng nghĩa với hành động cách máy móc và cuồng tín.

11. Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

12. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.

13. Marx held that the "price" and the "value" of a commodity were not synonymous.

Marx cho rằng "giá cả" và "giá trị" của một mặt hàng là không đồng nghĩa.

14. Over the past hundred years, it has become synonymous with architectural innovation and artistic style.

Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.

15. Thymine combined with deoxyribose creates the nucleoside deoxythymidine, which is synonymous with the term thymidine.

Thymine kết hợp với deoxyribose tạo nên nucleoside deoxythymidine, cũng đồng nghĩa với thuật ngữ thymidine.

16. In England and Europe during the medieval period, the term 'huckster' was synonymous with peddler.

Ở Anh và Châu Âu trong thời trung cổ, thuật ngữ 'huckster' đồng nghĩa với người bán hàng rong.

17. To live in the ways of the Corinthians, to be Corinthianized, had become synonymous with leading a debauched and immoral life.

Thời ấy, khi nói sống theo kiểu người Cô-rinh-tô, hoặc bị Cô-rinh-tô hóa, đồng nghĩa với việc có lối sống trụy lạc và trác táng.

18. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

19. Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

20. I'm looking for her name, first and last name.

Tôi đang tìm tên cô ta, cả tên và họ.

21. Cool name.

Tên hay nhỉ?

22. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

23. IA's name was taken from her voice provider's name, "Lia".

Tên của IA được lấy từ tên của người cung cấp mẫu giọng cho cô "Lia".

24. Full Name

Họ và Tên

25. My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.

Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

26. Samwell is my birth name and Tarly is my family name.

Samwell là tên khai sinh và Tarly là tên của gia tộc.

27. & Print command name

& Tên dòng lệnh

28. A beautiful name.

Một cái tên đẹp.

29. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

30. & Command line name

& Tên dòng lệnh

31. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

32. GOD’S ILLUSTRIOUS NAME

DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

33. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

34. Search & provider name

Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

35. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

36. An “Ineffable Name”?

Một “danh cấm kỵ” chăng?

37. And I was really amazed, because my name was the second name on the list -- the previous name was in 1889.

Tôi kinh ngạc thấy tên tôi đứng thứ hai trong danh sách mượn Người đầu tiên mượn vào năm 1889.

38. Also known by his Latinized name, Stephanus, and his Anglicized name, Stephens.

Cũng có tên La-tinh là Stephanus và tên Anh là Stephens.

39. Taylor declined the offer, but was otherwise eager to marry young, as her "rather puritanical upbringing and beliefs" made her believe that "love was synonymous with marriage".

Taylor đã khước từ đề nghị này, nhưng trái với khao khát kết hôn khi còn trẻ, do "đức tin và sự dạy dỗ hơi khắt khe" khiến cô tin rằng "tình yêu đồng nghĩa với hôn nhân".

40. To Christians, the future does have a name, and its name is Hope.

Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.

41. The specific name gnou originates from the Khoikhoi name for these animals, gnou.

Danh pháp loài "gnou" bắt nguồn từ tên theo tiếng Khoikhoi dành cho nhiều loài động vật, gnou.

42. GOD’S NAME: The Bible teaches us that God has given himself a name.

DANH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI: Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời tự đặt cho ngài một danh.

43. Hey, Dad, why isn't Mom's name the last name on the list there?

Này bố, sao tên mẹ lại không ở cuối danh sách chứ hả?

44. Distribution list with the given name %# already exists. Please select a different name

Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

45. He betrayed our name.

Cha đã bội nghĩa

46. His name we bless.

ca tụng thánh danh.

47. 22 An “Ineffable Name”?

22 Một “danh cấm kỵ” chăng?

48. Its name means "eighteen".

Người đời sau gọi đây là "mười tám ban nhỏ" (tiểu thập bát ban).

49. What's your dealer's name?

Thế kẻ bán ma túy tên gì?

50. Your name intrigues me.

Tên ông làm tôi tò mò đấy.

51. Amber's a stripper name.

Amber là tên của gái nhảy.

52. What's the babysitter's name?

Cô giữ trẻ tên gì?

53. Album name cannot contain '/'

Không cho phép tên tập ảnh chứa «/»

54. My name is Jacob.

Tên tôi là Jacob.

55. My name is Quốc.

Tôi tên Quốc.

56. My name is Thu.

Tôi tên là Thu.

57. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

58. My name is S...

Tên anh là Lữ Anh Tú...

59. No, the fetus name.

Không, tên của bào thai.

60. Tell us your name!

Khai rõ họ tên ra!

61. The desecration without name.

Một sự mạo phạm không được gọi tên.

62. My name is Anh.

Tên của tôi là Ánh.

63. Catchy name, isn't it?

Tên dễ nhớ, đúng không?

64. What's your first name?

Tên cúng cơm là gì?

65. Our name is there.

Thì có tên mình trên núm chuông đây.

66. Name of the company..

Tên của công ty là Aerotyne Quốc Tế...

67. What is her name?

Búp bê tên gì vậy em?

68. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

69. What a great name!

Tề Thiên Đại Thánh

70. After he resolved the issue, the name of the camp became the village name.

Khi ông dẹp loạn xong, tên của trại đã trở thành tên làng.

71. I cleared my name.

Tôi đã minh oan được cho mình.

72. Quite a fancy name.

Cái tên thật ngông cuồng.

73. My name is Dũng.

Tên tôi là Dững.

74. Upon Jehovah’s holy name.

và không ngừng làm hoen ố danh Cha.

75. That's my Hebrew name.

Đó là tên riêng của tôi ở Hebrew.

76. I need a name.

Tôi cần 1 cái tên.

77. She ran the name.

Cô ấy đã tìm cái tên.

78. Who God’s name defame.

người bêu xấu danh ngài.

79. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

80. What was her name?

Tên con bé là gì?