1. Torn limb from limb.

Khi chôn cũng chẳng đc toàn thây.

2. The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

3. Don't dawdle, or the beasts will tear you limb from limb.

Không la cà, nếu không các người sẽ bị lũ quái xé bay tay chân.

4. Body was slowly and gently reawakening, limb by limb, muscle by muscle, twitch by twitch.

Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.

5. Additionally, many have limb twitching during sleep.

Ngoài ra, nhiều người còn bị co giật chân tay trong khi ngủ.

6. Loss of limb will not excuse you.

Gẫy tay ta cũng không tha đâu.

7. You're going out on a pretty big limb.

Anh chỉ có hai quầng sáng khá to mà thôi.

8. You realize we're both out on a limb here.

Anh nhận ra chúng ta đang cùng hội cùng thuyền chứ.

9. This is actually a limb injury in this salamander.

Đây là 1 vết thương ở chi của 1 con kỳ giông

10. In 2006, the Extremity Games were formed for physically disabled people, specifically limb loss or limb difference, to be able to compete in extreme sports.

Năm 2006, đại hội thể thao Extremity Games được lập ra dành cho người mất tứ chi hay người bị tật ở chân tay thi đấu các môn thể thao mạo hiểm.

11. Other creatures, such as the flying squirrel and the Malabar Flying Frog, Rhacophorus malabaricus, have a different membrane attachment, toes to toes or limb to limb.

Các sinh vật khác, chẳng hạn như sóc bay và ếch bay Malabar (Rhacophorus malabaricus), có kiểu dính màng khác, từ ngón chân tới các ngón chân hoặc chi với chi.

12. Even has a tree with a broken limb out front.

Thậm chí có cả cái cây bị gẫy cành trước nhà.

13. Your new child was elegant, both of form and limb.

Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.

14. Cut off a limb, and two more shall take its place!

Một chi bị đứt, hai chi khác sẽ mọc lên thay thế!

15. I went out on a limb to support you on this.

Tôi ủng hộ anh việc này mà không biết bấu víu vào đâu.

16. I went out on a limb with Dr. Fitzgerald for you.

Bố đã phải muối mặt nói với Bs. Fitzgerald cho con.

17. A colleague of mine removed a tumor from a patient's limb.

Một đồng nghiệp của tôi đã cắt bỏ khối u khỏi cánh tay một bệnh nhân

18. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.

19. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

20. I had limited limb movement, and my speech was hard to understand.

Tôi bị giới hạn trong việc cử động tay chân và nói năng rất khó khăn.

21. A Texican is nothing but a human man way out on a limb.

Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

22. For example, it was forbidden to set a broken limb on the Sabbath.

Thí dụ, không được băng bó chân tay bị gãy trong ngày Sa-bát.

23. So, this -- what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle-shaped structure right on the top surface of the limb.

Và đây, cái mà tôi nhìn thấy, trên mỗi chiếc càng của một con tôm búa hay tôm giáo, là cấu trúc cong yên ngựa tuyệt đẹp ở ngay phía trên đỉnh càng.

24. I assume there will be more loss of limb before this war is over.

Tôi cho là sẽ có nhiều người nữa mất tay chân trước khi cuộc chiến này kết thúc.

25. There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.

Cũng có một số trẻ em sinh ra đã không có tay đó là khiếm khuyết chi bẩm sinh.

26. Come on, my mighty lust limb can transport you to paradise, to ecstasy and back

Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở về

27. Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.

Hãy tưởng tượng thay vì đối mặt với mất mát đó, liệu họ có thể thực sự đối diện với việc tái tạo chi đó

28. The whole property and its surroundings are vermin-infested and dangerous to life and limb.

Toàn thể tòa nhà và vùng đất chung quanh đầy sâu bọ gây nguy hiểm đến tính mạng và cơ thể.

29. In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

Thực ra ta cũng thấy có một vài lỗ thủng ở rìa của cái càng tôm.

30. We embed this material into the synthetic skin that attaches my bionic limb to my biological body.

Chúng tôi đưa chất liệu này vào lớp da tổng hợp chỗ gắn kết phần chân giả với phần cơ thể sống của tôi.

31. According to these researchers, this is also evidenced by different proportions of the skull, teeth, and fore limb.

Theo các nhà nghiên cứu, điều này cũng được chứng minh bằng các tỷ lệ khác nhau của hộp sọ, răng, và xương trước.

32. Antivenom should be administered as soon as possible to save the victim's life if not the affected limb.

Chất kháng nọc độc nên sử dụng càng sớm càng tốt để cứu sống nạn nhân nếu không ảnh hưởng đến tứ chi.

33. On an average, every 22 minutes someone loses a limb or his life by stepping on a land mine.

Trung bình, mỗi 22 phút có một người mất chân, tay hay mạng sống vì giẫm phải mìn.

34. Their limb bones, for example, weigh 30 percent less per unit area of bone than expected for similarly sized dogs.

Ví dụ, xương chi của chúng nhẹ hơn 30% so với xương của các loài chó cùng kích thước.

35. One is periodic limb movement disorder, in which the legs, and sometimes the arms, jerk and twitch during sleep.

Một là chứng động chi định kỳ làm chân, đôi khi cả tay, co giật lúc ngủ.

36. It seems that either the rope or the tree limb broke so that he plunged downward and burst open on the rocks below.

Dường như sợi dây đứt hoặc nhánh cây gẫy đi làm cho hắn té nhào xuống đập vào đá và đổ ruột ra chết.

37. Then , when you 've completed the movement , the flexor relaxes and the extensor contracts to extend or straighten the limb at the same joint .

Sau đó khi bạn đã hoàn tất một cử động nào đó thì cơ gấp dãn ra và cơ duỗi co lại để kéo hoặc làm duỗi chi ở ngay khớp đó .

38. While processing images of Io to enhance the visibility of background stars, navigation engineer Linda Morabito found a 300-kilometre (190 mi) tall cloud along the moon's limb.

Khi thực hiện việc xử lý hình ảnh của Io để nâng cao mức độ khả kiến của nền sao, kỹ sư định hướng tàu Linda Morabito tìm thấy một đám mây cao tới 300 kilômét (190 mi) của Io ở gần đường chân trời trên ảnh chụp.

39. Of the total , 4,307 cases of blood clots required treatment with ( 64% ) as deep vein thrombosis ( DVT ) , where a blood clot chokes circulation in a limb , causing a leg or arm to become swollen , stiff , or painful .

Trong tổng số 4.307 trường hợp có cục máu đông , yêu cầu điều trị 64% như huyết khối sâu trong tĩnh mạch ( DVT ) , nơi một cục máu đông làm nghẽn tuần hoàn trong chi , làm chân hoặc cánh tay bị sưng lên , cứng , hay đau .

40. Here's this chick all fired up, headed into battle -- as the standard bearer -- and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.

Cô gái này đầy phấn khích, lao vào trận chiến -- như một thủ lĩnh -- và cô ấy đang cầm hộp gia vị nướng bánh Suavitos, như một thứ gì đó rất bình thường, dù cô sẵn sàng liều mạng để quảng bá nó.

41. (Galatians 6:1; Acts 20:28) With mildness yet firmness for divine standards, the elders try to readjust his thinking, just as a considerate doctor sets a broken limb carefully, to avoid causing needless pain and yet care for the problem.

(Ga-la-ti 6:1; Công-vụ 20:28) Với tính mềm mại nhưng đồng thời theo sát tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, trưởng lão cố điều chỉnh lại lối suy nghĩ của người đó, như bác sĩ cẩn thận bó xương bị gãy cho bệnh nhân, để tránh gây đau đớn không cần thiết và chữa lành chỗ bị thương.

42. Bennett only recovered pterosaurs as close relatives of the protorosaurs after removing characteristics of the hind limb from his analysis, in an attempt to test the idea that these characters are the result of convergent evolution between pterosaurs and dinosaurs.

Bennett chỉ phục hồi các loài dực long như họ hàng gần của protosauria sau khi loại bỏ các đặc điểm của chân sau khỏi phân tích của mình, trong một nỗ lực để kiểm tra ý tưởng rằng các đặc tính này là kết quả của sự tiến hóa hội tụ giữa dực long và khủng long.

43. Glaciers can be found in all latitudes except from 20° to 27° north and south of the equator where the presence of the descending limb of the Hadley circulation lowers precipitation so much that with high insolation snow lines reach above 6,500 m (21,330 ft).

Các sông băng có thể được tìm thấy ở bất kỳ vĩ độ nào ngoại trừ 20 – 27 độ Bắc đến Nam của xích đạo nơi mà có sự hiện diện của vòng tuần hoàn Hadley, làm giảm lượng mưa nhiều đến nỗi mà với ánh nắng từ mặt trời, mức tuyết vĩnh cửu nằm ở trên 6500 m (21330 ft).

44. Florence Nightingale, the famous British nurse, recounts in her letters from Egypt written in 1849–50, that many an Egyptian family thought it be enough to "protect" their children from the inhumanities of the military service by blinding them in one eye or rendering them unfit by cutting off their limb.

Theo như những lá thư của Florence Nightingale, cô y tá người Anh nổi tiếng, gởi từ Ai Cập vào khoảng 1849-50, nhiều nhà sợ con đi lính đến nổi làm cho mù đi một mắt hoặc làm gảy tay lọi chân.

45. 80 And any man that shall go and preach this agospel of the kingdom, and fail not to continue bfaithful in all things, shall not be weary in mind, neither darkened, neither in body, limb, nor joint; and a chair of his head shall not fall to the ground unnoticed.

80 Và bất cứ ai ra đi athuyết giảng bphúc âm này của vương quốc, và vẫn tiếp tục trung thành trong mọi việc sẽ không bị mệt mỏi trong tâm trí, hay bị đen tối, hoặc cũng không bị mệt mõi trong thân thể, tứ chi, hay khớp xương; và một csợi tóc trên đầu kẻ đó sẽ không hề rơi xuống đất mà không được hay biết.