1. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

2. In a spherically symmetric Earth, gravity would point directly towards the sphere's centre.

Trong một Trái Đất đối xứng hình cầu, trọng lực sẽ hướng thẳng vào tâm của quả cầu.

3. It was quite binary at that time.

Lúc đó là hệ nhị phân.

4. Which is akillian for a binary system.

Đó là akillian cho một hệ thống nhị phân.

5. What is 100 as a binary number?

Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

6. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

7. It is one of seventeen known binary hexafluoride.

Đây là một trong mười bảy hợp chất hexaflorua nhị phân được biết đến.

8. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

9. Rorschach experimented with both asymmetric and symmetric images before finally opting for the latter.

Rorschach thử nghiệm cả hình ảnh bất đối xứng (asymmetric) và đối xứng (symmetric) trước khi cuối cùng chọn cho cái đối xứng.

10. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

11. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

Internet bắt đầu bằng toán học, nó khởi đầu với hệ nhị phân.

12. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

13. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

14. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

15. Iron forms binary compounds with the halogens and the chalcogens.

Sắt tạo thành các hợp chất phân cực với các halogen và chalcogen.

16. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

17. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

18. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

19. A New Channel

Một cơ quan mới

20. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

21. This pyramidal molecule is the only known binary arsenic bromide.

Phân tử hình kim tự tháp này là arsenic bromide nhị phân duy nhất được biết đến.

22. Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

23. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

24. In 2005, however, two symmetric spiral arms were discovered in near-infrared (NIR) images of M82.

Tuy nhiên, trong năm 2005, hai xoắn ốc đối xứng được phát hiện trong hình ảnh cận Hồng ngoại (NIR) của M82.

25. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

26. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

27. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

28. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

29. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

30. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

31. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

32. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

33. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

34. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

35. In a binary bitmap, you actually can't ask for more than that.

Đối với những hình ảnh ở hệ nhị phân, tôi không trông mong gì hơn thế.

36. In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.

Để nói chuyện được với người hành tinh khác, tôi nên học hệ nhị phân.

37. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.

Số này cũng gợi lên hệ nhị phân dùng trong kỹ thuật số.

38. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

39. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

40. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

41. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

42. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

43. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

44. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

45. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

46. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

47. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

48. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

49. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

50. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

51. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

52. But since we're supposed to write this as a binary number, what is it?

Nhưng chúng ta phải chuyển kết quả sang hệ nhị phân. Vậy là bao nhiêu?

53. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

54. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

55. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

56. The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Ngôn ngữ của công nghệ là hệ nhị phân; bạn có thể đã biết về điều này.

57. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

58. An object is therefore congruent to its mirror image (even if it is not symmetric), but not to a scaled version.

Do đó một đối tượng tương đẳng với hình ảnh phản chiếu của nó (ngay cả khi nó không đối xứng), nhưng không phải với một phiên bản thu phóng.

59. Binary number notation works similarly, but with each position based on 2 raised to some power.

Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

60. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

61. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

62. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

63. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

64. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.

65. What was the new channel for Jehovah’s revelations?

Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

66. All the armour is foundering in the Channel.

Xe bọc thép chìm hết rồi!

67. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

68. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam

69. Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

70. Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

Thay vào đó, mỗi loại dữ liệu được mã hoá nhị phân dựa vào những quy tắc khác nhau.

71. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

72. During the early days of the channel, MTV occasionally let other stars take over the channel within an hour as "guest VJs".

Trong những ngày đầu xuất hiện của kênh, MTV thỉnh thoảng cho các ngôi sao khác xuất hiện kênh trong vòng một giờ đồng hồ với tư cách “VJ khách mời”.

73. During floods the creek becomes a braided channel.

Trong thời gian lũ lụt, dòng suối trở thành một kênh bện.

74. I'm Karen Cross live for Channel 2 news.

Tôi là Karen Cross, trực tiếp tại kênh thời sự.

75. A light on channel 3 isn't coming on.

Ánh sáng khu vực 3 không ổn

76. He gave me access to his private channel.

Hắn cho phép tôi truy cập vào kênh riêng.

77. On 17 June 2013, CCTV announced General channel, News channel, and other 24 public channels starting broadcast on the new site of CCTV.

Ngày 17 tháng 6 năm 2013, CCTV công bố Kênh tổng hợp, Kênh Tin tức, và 24 kênh công cộng khác bắt đầu phát sóng trên trang web mới của CCTV .

78. At that time, the hurricane had a well-defined eye surrounded by very deep convection and symmetric outflow, which contributed to additional strengthening.

Vào thời điểm đó, cơn bão có một con mắt được xác định rõ ràng được bao quanh bởi sự đối lưu rất sâu và dòng chảy đối xứng, góp phần củng cố thêm.

79. He is over the English Channel and under way.

Anh ta đang ở trên eo biển Manche và đang tiếp tục hành trình.

80. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.