1. Symbolic computation – Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Computer algebra.

Toán học ký hiệu Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Đại số máy tính.

2. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

3. So, what does this symbolic prostitute represent?

Vậy, dâm phụ này tượng trưng cho điều gì?

4. When will this symbolic winepress be trodden?

Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?

5. His symbolic animal and messenger is the dove.

Con vật biểu tượng và người truyền thông điệp của ông là chim bồ câu.

6. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

Chúa Giê-su đã bị “cắn gót chân” theo nghĩa tượng trưng như thế nào?

7. (b) When and how is the symbolic winepress trodden?

(b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?

8. Her physical stretching was symbolic of her spiritual stretching.

Việc bà vươn tay ra tượng trưng cho sự vươn tới phần thuộc linh.

9. Symbolic languages, assemblers, and compilers were developed for programmers to translate symbolic program-code into machine code that previously would have been hand-encoded.

Các ngôn ngữ tượng trưng, hợp ngữ và trình biên dịch đã được phát triển giúp cho các lập trình viên dịch mã chương trình tượng trưng thành mã máy vốn trước đây được mã hóa bằng tay.

10. The Bible book of Hosea contains a symbolic drama.

Sách Ô-sê trong Kinh Thánh nói về một vở kịch tượng trưng.

11. This symbolic cavalry charge leaves devastation in its wake.

Sự tấn công ồ ạt của đạo quân tượng trưng này để lại cảnh hoang tàn.

12. The site has symbolic as well as scientific value.

Địa điểm có giá trị biểu tượng cũng như khoa học.

13. 9-11. (a) What symbolic footwear do Christians put on?

9-11. (a) Giày theo nghĩa bóng của tín đồ đạo Đấng Ki-tô là gì?

14. There is a symbolic myth behind commemorating Krishna as well.

Cũng có một huyền thoại mang tính biểu tượng đằng sau ngày kỷ niệm Krishna.

15. It is also one of the 4 symbolic seasonal flowers.

Hoa cúc cũng là một trong bốn loài hoa biểu tượng cho bốn mùa trong năm.

16. Okcheongjo Bridge serves as a symbolic entry to the courtyard.

Cầu Okcheongjo được sử dụng như biểu tượng khi bước vào sân điện.

17. Is “the eternal fire” Jesus warned of literal or symbolic?

“Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?

18. In symbolic terms Solomon next describes the effects of advanced years.

Bằng những lời theo nghĩa bóng, Sa-lô-môn kế đó diễn tả hiệu quả của tuổi già.

19. He wrote that church sacraments, such as transubstantiation, were purely symbolic.

Ông viết rằng những bí tích của giáo hội, chẳng hạn như thuyết biến đổi bản thể hoàn toàn mang nghĩa tượng trưng.

20. This symbolic innovation was adopted very quickly by the astronomical community.

Cải tiến mới này nhanh chóng được cộng đồng thiên văn học chấp nhận.

21. Flint knife then provides both an efficient kill and symbolic retribution.

Rồi dao đá lửa giúp giết người hiệu quả và tượng trưng cho quả báo.

22. (b) How is the symbolic wheat being brought into Jehovah’s storehouse?

(b) Lúa mì theo nghĩa tượng trưng được mang vào kho của Đức Giê-hô-va như thế nào?

23. 9 In this symbolic drama, Abraham was a figure of Jehovah.

9 Trong vở kịch tượng trưng này, Áp-ra-ham tiêu biểu cho Đức Giê-hô-va.

24. The provincial symbolic flower and tree is the green ebony (Jacaranda filicifolia).

Cây hoa và cây tượng trưng của tỉnh là cây mun xanh (Jacaranda filicifolia).

25. Besides lamb, many other traditional foods retain symbolic value in Kazakh culture.

Bên cạnh cừu, nhiều loại thực phẩm truyền thống khác vẫn giữ giá trị biểu tượng trong văn hoá Kazakh.

26. The Scriptures use “light” in a number of symbolic or figurative ways.

Kinh Thánh dùng từ “ánh sáng” theo nhiều nghĩa tượng trưng hay nghĩa bóng.

27. 5 Many aspects of this parable can be understood as being symbolic.

5 Nhiều khía cạnh của dụ ngôn này có thể được hiểu theo nghĩa bóng.

28. Or is hell perhaps a symbolic description of a condition, a state?

Hay đó có thể chỉ là cách mô tả tượng trưng một tình trạng, một trạng thái?

29. It was thus a symbolic meal signifying a peaceful relationship with Jehovah.

Do đó, bữa ăn ấy tượng trưng mối quan hệ hòa thuận với Đức Giê-hô-va.

30. In Romans chapter 11, the apostle Paul speaks of a symbolic olive tree.

Nơi Rô-ma chương 11, sứ đồ Phao-lô nói về cây ô-li-ve tượng trưng.

31. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

32. 13:30) But how is the symbolic wheat now being brought into Jehovah’s storehouse?

Nhưng lúa mì theo nghĩa tượng trưng được mang vào kho của Đức Giê-hô-va như thế nào?

33. 5 The symbolic quarrying of Isaiah 51:1, 2 likely has a further application.

5 Việc đục đá tượng trưng nơi Ê-sai 51:1, 2 hẳn có một sự áp dụng khác.

34. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

35. The symbolic wall was the Law covenant, which had long separated Jews and Gentiles.

Giao ước Luật Pháp được tượng trưng bởi bức tường đã từng ngăn cách dân Do Thái và dân ngoại.

36. Currently popular approaches include deep learning, statistical methods, computational intelligence and traditional symbolic AI.

Hiện nay phương pháp phổ biến bao gồm học sâu, phương pháp thống kê, thông minh tính toán và truyền thống biểu tượng AI.

37. 6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.

6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.

38. The three gnashing mouths are symbolic... of how effectively the plague ate through the population.

3 cái miệng ngấu nghiến là biểu tượng cho... sự tàn sát mà Dịch hạch đã tàn sát nhân loại ra sao.

39. Thus it was in 1945 that the symbolic “scarlet-colored wild beast” ascended “out of the abyss,” and the symbolic harlot, “Babylon the Great,” again climbed onto its back, where she shamelessly sits to this day.

Như thế, năm 1945 “con thú sắc đỏ sặm” tượng trưng “từ dưới vực” lên, và mụ dâm phụ tượng trưng là “Ba-by-lôn lớn” lại leo lên lưng nó để ngồi trơ trẽn không biết xấu hổ cho đến nay (Khải-huyền 17: 3, 5, 8).

40. Jehovah is like the root and Jesus like the trunk of this symbolic olive tree.

Rễ cây ô-li-ve tượng trưng cho Đức Giê-hô-va và thân cây tượng trưng cho Chúa Giê-su.

41. However, by God’s permission, Satan would first inflict a symbolic heel wound on the woman’s “seed.”

Tuy nhiên, trước hết Đức Chúa Trời cho phép Sa-tan cắn gót chân “dòng-dõi” người nữ theo nghĩa tượng trưng.

42. With the opening of the first four seals, symbolic horsemen charge onto the world scene.

Bốn ấn đầu tiên được mở ra, mỗi lần mở ấn xuất hiện một người phi ngựa.

43. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

44. The symbolic separating of fish does not refer to the final judgment during the great tribulation.

Việc phân loại cá theo nghĩa bóng không ám chỉ đến sự phán xét cuối cùng trong hoạn nạn lớn.

45. Critical Social Research, used by a researcher to understand how people communicate and develop symbolic meanings.

Nghiên cứu xã hội quan trọng, được sử dụng bởi một nhà nghiên cứu để hiểu ác mọi người giao tiếp và phát triển ý nghĩa tượng trưng.

46. The Kaiser is absolutely still alive and remains of great symbolic importance to the German people.

Kaiser vẫn còn sống và vẫn là một hình mẫu mang tính tượng trưng quan trọng.

47. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

48. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

49. The rendering at Luke 16:19-31 mentions torment, but the entire account is symbolic in meaning.

Cách dịch nơi Lu-ca 16:19-31 nói đến sự hành khổ, nhưng toàn bộ sự tường thuật này có ý nghĩa tượng trưng.

50. Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất

51. Also, the brilliant colors and threads used are symbolic of wishing the recipient a brilliant and happy life.

Cũng thế, màu sắc chói chang và những đường chỉ được dùng là biều tượng của mong ước người được tặng sẽ có một cuộc sống sáng sủa và hạnh phúc.

52. 12 There has also been increased light on the number of symbolic keys Jesus gave to Peter.

12 Chúng ta cũng nhận được thêm ánh sáng liên quan đến số các chìa khóa tượng trưng mà Giê-su giao cho Phi-e-rơ.

53. It is considered symbolic of the earth, being an animal that travels so close to the ground.

Nó là biểu tượng của đất vì là loài vật di chuyển gần sát với mặt đất.

54. (Genesis 22:18; Galatians 3:29) Paul likened these Jewish disciples to branches of a symbolic olive tree.

(Sáng-thế Ký 22:18; Ga-la-ti 3:29) Phao-lô ví những môn đồ Do Thái này như những nhánh của cây ô-li-ve tượng trưng.

55. We hoped for a peaceful solution.

Chúng tôi hy vọng có một giải pháp hoà bình.

56. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

57. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

58. Violence is not the solution, Gus.

Bạo lực không thể giải quyết, Gus.

59. What is the solution to this?

Vậy đâu là giải pháp cho vấn đề này?

60. Deactivating me is the only solution.

Vô hiệu hóa tôi là giải pháp duy nhất khả thi.

61. Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.

Vì xác người chết, chứ không phải người sống, bị thiêu hủy ở Ghê-hen-na, nên nơi này không tượng trưng cho sự thống khổ đời đời.

62. (Luke 12:32; Galatians 6:16) Thus, they became like symbolic olive branches that had been lopped off.

(Lu-ca 12:32; Ga-la-ti 6:16) Vì thế theo nghĩa tượng trưng, họ như những cành ô-li-ve bị tỉa bỏ.

63. We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.

Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.

64. Seen as symbolic of the ruling elite of previous eras, some castles were dismantled and sold as firewood.

Được xem là biểu tượng của giai cấp thống trị của chế độ cũ, nhiều toà lâu đài bị tháo dỡ để đem bán củi.

65. This is indicated by what we read at Revelation 6:7, 8 concerning the ride of the symbolic horsemen.

Câu Kinh-thánh nơi Khải-huyền 6:7, 8 về các kỵ mã tượng trưng cho thấy điều này.

66. The move was highly symbolic; that advanced center of Minoan religion commanded the sea routes of the Aegean Sea.

Sự việc này có rất nhiều ý nghĩa tượng trưng; trung tâm của tôn giáo Minoan tiên tiến đó chỉ huy các lộ trình đường biển ở biển Aegean.

67. A possible solution: Be adaptable and cooperative.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

68. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

69. Politically, this solution would be extremely dangerous.

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

70. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

71. A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

72. The solution, therefore, was a military alliance.

Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

73. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

74. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

75. What, then, is the only enduring solution?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

76. Since the number three at times symbolizes intensity, the three ribs may also emphasize the symbolic bear’s greed for conquest.

Vì thỉnh thoảng con số ba tượng trưng cho sự gây cấn, nên ba chiếc xương sườn có thể nhấn mạnh đến tham vọng chinh phục của con gấu tượng trưng.

77. The Apostle Paul taught that being immersed in water and coming out again is symbolic of death, burial, and resurrection.

Sứ Đồ Phao Lô dạy rằng khi được dìm mình xuống nước và bước ra khỏi nước là tượng trưng cho cái chết, sự chôn cất và sự phục sinh.

78. Grounded theory Humanistic sociology Holism Philosophy of social science Poststructuralism Social action Symbolic interactionism Macionis, John J.; Gerber, Linda M. (2011).

Căn cứ lý thuyết Nhân văn học Giáo dục toàn diện Triết lý của khoa học xã hội Poststructuralism Hành động xã hội Biểu tượng interactionism ^ Macionis, John J.; Gerber, Linda M. (2011).

79. " The date acquired a symbolic value because it is seen as a reflection of the day of creation , " Gronemeyer said .

" Ngày này có giá trị biểu tượng vì nó phản ảnh về ngày sáng tạo " ông Gronemeyer nói .

80. The only solution, he repeatedly declared, was "culture".

Giải pháp duy nhất, ông nhiều lần tuyên bố, là "văn hoá".