1. Bathing lakes are also used for night swimming and naked swimming.

Có những bãi biển đặc biệt dành riêng cho việc tắm nắng và bơi khỏa thân.

2. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

3. Swimming pool - heated!

Bể bơi - có hệ thống sưởi.

4. Swimming develops our muscles.

Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

5. Swimming will be great exercise.

Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

6. Synchronized swimming, that's so sexy.

Bơi tự do. Thật quyến rũ.

7. Swimming gives you broad shoulders.

Bơi lội làm cho vai em lớn ra.

8. Can I go swimming, Mother?

Con đi bơi được không mẹ?

9. I am swimming against the tide.

Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

10. Internally there are two swimming baths.

Deià còn có hai bãi tắm biển.

11. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

12. Within four weeks they start swimming.

Vài ngày sau chúng bắt đầu bơi lội tự do.

13. I've seen you swimming in my grandparents'pond.

Tôi đã thấy anh bơi trong hồ của ông bà tôi.

14. My father's best friend, my swimming guru.

Bạn tốt nhất của bố tôi, bậc thầy bơi lội của tôi.

15. Who knows what might be swimming there?

Ai biết được, phải chăng đang có thứ gì khuấy động làn nước nơi ấy?

16. Like in the swimming pool and shit.

Như là trong bể bơi và cứt.

17. That's like equivalent to thousands of swimming pools

Đó là nguồn nước cho hồ bơi.

18. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

19. I'll build a swimming pool for your goldfish.

Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

20. It requires running into the wind, swimming upstream.

Điều này đòi hỏi phải chạy ngược chiều gió, bơi ngược dòng nước.

21. The little cousins are swimming in the pond.

Đứa cháu nhỏ đang.. ... bơi lội trong ao

22. He was down there, swimming in the muck.

Nó ở dưới đó, lặn ngụp trong đống bùn lầy.

23. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa

24. So imagine that: these are like little swimming dinosaurs.

Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.

25. And under our feet is actually a swimming pool.

Dưới chân chúng ta thực ra là một bể bơi.

26. I'm offering you enough to fill a swimming pool.

Tôi đang chỉ ra một lượng đủ đổ đầy một hồ bơi.

27. We play tennis, go sailing, swimming and skin-diving.

Tụi con chơi tennis, lái buồm, bơi lội và lặn biển.

28. She is a member of their school's swimming team.

Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

29. 2006: YMCA celebrates 100 years of group swimming instruction.

Năm 2006, YMCA kỷ niệm 100 thiết kế chương trình huấn luyện bơi theo nhóm.

30. There is a long tradition of swimming lessons in the Netherlands and Belgium, the Dutch translation for the breaststroke swimming style is even schoolslag (schoolstroke).

Có một truyền thống dạy bơi lâu dài ở Hà Lan và Bỉ, từ bơi ếch trong tiếng Hà Lan thậm chí được dịch là kiểu bơi nhà trường (schoolslag).

31. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

32. From that point onward I was terrified of swimming.

Từ đó trở đi, tôi cạch đến già, không dám bơi nữa.

33. Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.

Môn đua ngựa, ném lao và bơi lội là những môn luôn được ưa thích hơn cả.

34. Strange, I've always thought you've got a swimming pool.

Thật lạ là con luôn nghĩ bố có một cái bể bơi.

35. Each of the 736 houses has its own swimming pool.

736 ngôi nhà có hồ bơi riêng.

36. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

37. A mighty warrior who cannot even win a swimming match!

Một chiến binh hùng mạnh lại không thể thắng nổi trong một trân bơi thi!

38. Little blue cod swimming in for a dash of color.

Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

39. I loved mingling with my friends, swimming, and playing soccer.

Tôi thích cùng đám bạn rong chơi, bơi lội và đá banh.

40. The fry will be free-swimming after the fifth day.

Cá bột sẽ bơi tự do sau ngày thứ năm.

41. His brain is swimming in a pool of unprocessed ammonia.

Não ông ấy đang bơi qua một bể nước tiểu chưa qua xử lý.

42. Swimming , dancing , and soccer are all types of aerobic activity .

Bơi lội , khiêu vũ , và bóng đá là tất cả các loại hoạt động cần đến ô-xi .

43. We went to the swimming pool and he was exposed.

Khi cả nhà cô đi bể bơi, Seung Jo đã bị phát hiện.

44. It has its own built- in swimming pool, very, very cool.

Nó bao gồm cả một hồ bơi, rất rất tuyệt.

45. I've just been swimming in the same pool for too long.

Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

46. Sharks as large as the canoe were swimming right alongside us!

Những con cá mập lớn bằng chiếc thuyền bơi song song chúng tôi!

47. AquAdvantage individuals consume more energy when swimming than wild-type salmon.

Mẫu vật AquAdvantage tiêu thụ nhiều năng lượng hơn khi bơi hơn hoang dại cá hồi.

48. This is a swimming holothurian -- it's a small sea slug, basically.

Đây là dưa biển đang bơi - cơ bản là một loại sên biển nhỏ.

49. And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.

Và tôi bắt đầu bơi. và, ôi trời ơi, nước trong vắt.

50. That damn ocean is a swimming hole compared to the Pacific.

Cái biển chết tiệt đó chỉ là một cái hồ bơi so với Thái Bình Dương.

51. It also won't pass through handshakes, sneezes, baths, or swimming pools.

Cũng không qua bắt tay, hắt xì tắm tại bể bơi.

52. Their first swimming lesson, and they're not sure that they want it.

Bài học bơi đầu tiên và chúng có vẻ dè dặt.

53. Got so bad, rich suburbanites couldn't afford to fill their swimming pools.

Tệ đến mức, người giàu vùng ngoại ô cũng không kham nổi tiền nước hồ bơi.

54. This young man chose swimming to instill in his character those qualities.

Người thanh niên này chọn môn bơi lội để tôi luyện làm cho những đức tính đó thấm nhuần vào trong cá tính mình.

55. 15 In some locations, children have abused the use of swimming pools.

15 Tại vài nơi, trẻ con đã lạm dụng hồ tắm.

56. Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.

Ví dụ phía trên, sai lầm, hầu hết các huấn luyện viên bơi lội đều dạy bạn thế.

57. In 1873, John Arthur Trudgen introduced the trudgen to Western swimming competitions.

Năm 1873 John Arthur Trudgen giới thiệu kiểu bơi trudgen với những vận động viên bơi châu Âu, sau khi ông sao chép kiểu bơi trườn sấp của thổ dân châu Mĩ.

58. Well, you wouldn't get very far by swimming in air, would you?

Vâng, bạn sẽ không đi xa bằng cách bơi lội trong không khí được đâu?

59. He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.

Nó bơi xuống từng cửa cho tới khi nó tìm đến được cái bệ.

60. We'll have folks swimming over to Mexico to work in the sweat shops.

Sẽ có nhiều người bơi qua sông về Mexico để làm việc như trâu.

61. Water sports like sailing, rowing, and swimming are popular in Germany as well.

Các môn thể thao dưới nước như thuyền buồm, chèo thuyền, và bơi cũng phổ biến tại Đức.

62. His eyes swimming with the ghosts of his past and choking back tears...

Đôi mắt cậu tràn ngập những bóng ma từ quá khứ đang kìm nén những giọt nước mắt...

63. There was also some damage to homes from water displaced from swimming pools.

Cũng đã có một số thiệt hại về nhà cửa do nước bị dịch chuyển từ bể bơi.

64. You said you wanted to go to a school with a swimming pool.

Con nói con muốn đến trường có hồ bơi trong đó.

65. Later, the clown fish family can be seen swimming around that same anemone.

Một thời gian sau, cả gia đình cá hề cùng bơi lội xung quanh chủ nhà hải quỳ ấy.

66. Boulders Beach is a tourist attraction, for the beach, swimming and the penguins.

Bãi biển Boulders là một điểm thu hút khách du lịch, đối với bãi biển, bơi lội và chim cánh cụt.

67. I suppose that was obvious,'given our first meeting at the swimming pool.

Có lẽ điều đó đã khá rõ ràng, ngay từ cuộc gặp đầu tiên ở bể bơi.

68. She kept on trying, swimming, enduring, day after day after day, until she won the [Olympic] gold medal for the butterfly stroke—one of the most difficult of all swimming strokes” (Marvin J.

Bà tiếp tục cố gắng, bơi lội, nhẫn nại, ngày này qua ngày khác, cho đến khi bà thắng được huy chương vàng [Thế Vận Hội] cho kiểu bơi bướm—một trong những kiểu bơi lội khó nhất trong tất cả các kiểu bơi” (Marvin J.

69. Activities such as kayaking, diving, snorkeling, and swimming are allowed unless otherwise restricted.

Các hoạt động như chèo thuyền kayak, lặn biển, lặn biển và bơi lội được phép trừ khi được giới hạn khác.

70. They can search for, chase and catch fast-swimming prey in total darkness.

Với khả năng này cá voi có thể tìm kiếm, săn đuổi và bắt các con mồi bơi nhanh trong bóng tối hoàn toàn.

71. At the turn of the 20th century, synchronised swimming was known as water ballet.

Vào đầu thế kỉ 20, bơi nghệ thuật được biết đến với tên gọi ballet dưới nước.

72. Five species of krill, small free-swimming crustaceans, are found in the Southern Ocean.

Con người đã tìm thấy năm loài moi lân, những sinh vật giáp xác nhỏ bơi tự do, ở Nam Đại Dương.

73. I learned about the Garbage Patch in 1996 while Adelita was swimming through it.

Tôi biết đến bãi rác này vào năm 1996 khi Adelita đang bơi qua đó.

74. Most of the time they can just find each other just by swimming around.

Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

75. It was in Itaqui that João developed a taste for both soccer and swimming.

Đó là ở Itaqui rằng João đã phát triển một hương vị cho cả bóng đá và bơi lội.

76. In 1973, Adolf Dassler's son Horst Dassler founded Arena, a producer of swimming equipment.

Vào năm 1973, con trai Adolf Dassler là Horst Dassler thành lập Arena, công ty sản xuất trang bị bơi lội.

77. Calcium hypochlorite is commonly used to sanitize public swimming pools and disinfect drinking water.

Canxi hypochlorit thường được sử dụng để khử trùng bể bơi công cộng và khử trùng nước uống.

78. Two hours and 20 miles later, the minke is still alive and swimming strongly.

Hai giờ và 20 dặm sau, con minke vẫn sống, và bơi một cách khỏe khoắn.

79. He lived in a trailer next to a covered swimming pool and other amenities.

Osho sống trong một nhà xe trailer bên cạnh một hồ bơi được che kín và các tiện nghi khác.

80. Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.